Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sermonner »
Sermonner
[sɛrmɔne]
Définitions de « sermonner »
Sermonner - Verbe
-
Adresser des remontrances longues et souvent jugées inopportunes.
Il commença par retenir ses pas, se disant qu’il allait les surprendre à dormir. Mais il y renonça aussitôt, se mit à marteler le sol, à s’éclaircir la gorge, pour ne pas avoir à les sermonner.
— Amin Maalouf, Le rocher de Tanios
Expressions liées
- Sermonner son fils, un employé
Étymologie de « sermonner »
Dérivé du mot sermon, avec le suffixe -er. Comparable au provençal et espagnol sermonar et à l'italien sermonare.Usage du mot « sermonner »
Évolution historique de l’usage du mot « sermonner » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « sermonner » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « sermonner »
Antonymes de « sermonner »
Citations contenant le mot « sermonner »
-
C'est un nouveau scandale qui touche le personnel navigant d’une compagnie aérienne. En mai 2019, dans un vol de l’entreprise KLM de New York à Amsterdam, un homme juif orthodoxe a en effet refusé qu’une femme s’assoie à côté de lui à cause du sexe de cette dernière. D’après RT France, le personnel de l’avion lui a alors fait changer de place sans même sermonner l’homme. Mais la passagère est l’épouse du député socialiste néerlandais Ronald van Raak, également présent à bord. L’homme politique avait donc saisi le Conseil néerlandais des droits de l’Homme à ce sujet.
Valeurs actuelles — KLM mis en cause après avoir contraint la voisine d'un juif orthodoxe à changer de place | Valeurs actuelles -
Encore ce ton bondieusard pour sermonner et exclure. Et une belle photo qui fait tout pour nous rassembler!
Le Devoir — La liberté d’expression n’est pas une fin en soi | Le Devoir -
On en trouve peut-être même pour se désoler, avec le retour à la normale, de ne plus pouvoir jouer aux curés et de ne plus avoir l’occasion de sermonner et de culpabiliser une population apeurée, toujours à la recherche de règles plus strictes et d’un bouc émissaire à dénoncer.
Le Journal de Montréal — Culs serrés, peine-à-jouir et faces de carême du déconfinement | JDM -
On peut accéder au sommet de la tour centrale de l’édifice dessiné par l’architecte Eugène-Étienne Taché en empruntant un escalier en colimaçon de 185 marches. On raconte d’ailleurs que le premier ministre Lomer Gouin était incapable de s’y faufiler pour sermonner les courriéristes parlementaires, dont les bureaux étaient installés dans la tour.
Le Devoir — L’Assemblée nationale: l’avant-scène | Le Devoir -
« Sur les brocantes, il arrive que l’on se fasse souffler une salière. Toute ma famille s’y met. C’est ainsi que beaucoup des cadeaux que l’on m’offre tournent autour de ma collection », ajoute Roland Bernadau qui reconnaît s’être fait sermonner par son fils lors d’un repas. « Avec toute ta collection, tu nous sors une salière en plastique. »
Jura. Ce Champagnolais possède 3 500 salières et poivrières -
VOICI - Malaise dans TPMP : Cyril Hanouna se fait sermonner par Marc-Olivier Fogiel, qui décline son invitation (ZAPTV)
Yahoo News — VOICI - Malaise dans TPMP : Cyril Hanouna se fait sermonner par Marc-Olivier Fogiel, qui décline son invitation (ZAPTV) -
«A quel titre prétend-on sermonner les ''anti-vaccins''? Le discours dominant tourne en ridicule l'idée du devoir envers la collectivité depuis 40 ans!»
Le Figaro — «A quel titre prétend-on sermonner les ''anti-vaccins''? Le discours dominant tourne en ridicule l'idée du devoir envers la collectivité depuis 40 ans!» -
Avant l'hommage aux victimes françaises du 7 octobre dans la cour des Invalides, le député Meyer Habib (apparenté LR) semble sermonner Manuel Bompard avant d'embrasser Jordan Bardella. pic.twitter.com/W2bBlQiO6n
VSD — Hommage aux victimes du Hamas : échange musclé aux Invalides entre Meyer Habib et Manuel Bompard, la vidéo devenue virale - VSD
Traductions du mot « sermonner »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | lecture |
| Espagnol | conferencia |
| Italien | conferenza |
| Allemand | vorlesung |
| Chinois | 演讲 |
| Arabe | محاضرة |
| Portugais | palestra |
| Russe | лекция |
| Japonais | 講義 |
| Basque | hitzaldia |
| Corse | preferenza |