Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « justifier »
Justifier
[ʒystifje]
Étymologie de « justifier »
Du latin justificare (« rendre juste »), composé de justus (« juste ») et de facere (« faire, rendre »). On retrouve également ce mot dans le provençal justifiar, justifiquar, l'espagnol justificar et l'italien giustificare.Usage du mot « justifier »
Évolution historique de l’usage du mot « justifier » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « justifier » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « justifier »
Antonymes de « justifier »
Citations contenant le mot « justifier »
-
Si terrible que soit la vie, l'existence de l'activité créatrice sans autre but qu'elle-même suffit à la justifier.
Élie Faure — L'Esprit des formes, Pauvert -
L'homme essaie de justifier le Dieu auquel il croit.
Jean Grenier — L'Existence malheureuse, Gallimard -
La vertu s'avilit à se justifier.
Voltaire — Oedipe -
Les intellectuels ont un problème : ils doivent justifier leur existence.
Noam Chomsky -
Chercher à se justifier quand on n’est pas coupable, c’est s’accuser.
Proverbe arabe -
Mon plus grand luxe est de n’avoir à me justifier auprès de personne.
Karl Lagerfeld — VSD - 28 mars 2002 -
En ce monde, la moitié des théories n’ont pas d’autre raison que celle de justifier nos actes.
Pavel Vejinov — Sombre nuit -
Presque toute vie d'homme est corrompue par le besoin qu'il a de justifier son existence.
Henry de Montherlant — Pitié pour les femmes
Traductions du mot « justifier »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | to justify |
| Espagnol | para justificar |
| Italien | giustificare |
| Allemand | rechtfertigen |
| Chinois | 证明 |
| Arabe | لتبرير |
| Portugais | justificar |
| Russe | оправдывать |
| Japonais | 正当化する |
| Basque | justifikatzeko |
| Corse | per ghjustificà |
Sources et ressources complémentaires
- Définitions du TLFi
- Définitions du Littré (1872-1877)
- Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
- Définitions de l'Encyclopédie (1re édition - 1751)
- Définitions du Wiktionnaire
- Synonymes de justifier sur lebonsynonyme.fr
- Citations du mot « justifier » (18)
- Conjugaisons de justifier