Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « encourager »
Encourager
[ɑ̃kuraʒe]
Définitions de « encourager »
Encourager - Verbe
- Encourager — définition française (sens 1, verbe)
-
Stimuler quelqu'un à agir avec courage ou détermination.
Les chanteurs sont supérieurs à ceux du même ordre entendus à Paris. La salle, bondée, les encourage par des ovations.
-
Promouvoir le développement ou la réalisation de quelque chose.
Encourager la culture du lin, du tabac.
- Inciter quelqu'un vers une action en renforçant sa volonté ou ses dispositions naturelles.
Expressions liées
- Encourager d'un geste, d'un sourire
- Encourager dans une résolution
- Encourager la vertu, les jeunes talents
- Encourager les artistes
Étymologie de « encourager »
Dérivé du mot courage, avec le préfixe en- et le suffixe -er. On trouve aussi le terme acourager dans le XVIe siècle.Usage du mot « encourager »
Évolution historique de l’usage du mot « encourager » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « encourager » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « encourager »
Antonymes de « encourager »
Citations contenant le mot « encourager »
-
Il faut encourager les efforts contre la désuétude des mots dignes d'être conservés.
Emile Littré -
Dans ce pays-ci il est bon de tuer de temps en temps un amiral pour encourager les autres.
Voltaire — Candide, XXII -
Dans l'art, il y a mille moyens d'encourager les fausses vocations, aucun moyen de décourager les vraies.
Edmond et Jules de Goncourt — Journal -
Les semences de la foi sont toujours en nous ; parfois il faut une crise pour les nourrir et encourager leur croissance.
Susan Taylor -
Un homme peut vouloir faire ce qu'il ne doit pas, pour impressionner les autres ; il trouvera toujours des gens de son espèce pour l'encourager.
John Weakly Marangwanda — Kumazi Vandadzoka -
Nous travaillerons ensemble pour soutenir le courage là où il y a la peur, pour encourager la négociation là où il y a le conflit, et donner l'espoir là où règne le désespoir
Nelson Mandela -
Côte d'Ivoire: Ouellé, pour les encourager dans leurs études, des élèves distingués
KOACI — Côte d'Ivoire: Ouellé, pour les encourager dans leurs études, des élèves distingués - KOACI -
- Un projet de loi pour encourager les entreprises à renforcer la coopération avec les chercheurs, les universités et les technopoles,
www.businessnews.com.tn — Nizar Yaïche : une série d'initiatives pour encourager l'investissement
Traductions du mot « encourager »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | to encourage |
| Espagnol | para fomentar |
| Italien | incoraggiare |
| Allemand | ermutigen |
| Chinois | 鼓励 |
| Arabe | لتشجيع |
| Portugais | encorajar |
| Russe | поощрять |
| Japonais | 奨励する |
| Basque | animatu |
| Corse | incuragisce |
Sources et ressources complémentaires
- Définitions du Littré (1872-1877)
- Définitions de l'Encyclopédie (1re édition - 1751)
- Définitions du Wiktionnaire
- Définitions du TLFi
- Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
- Synonymes de encourager sur lebonsynonyme.fr
- Citations du mot « encourager » (14)
- Conjugaisons de encourager