Blâmé : définition de blâmé
Blâmé : définition du Trésor de la Langue Française informatisé
BLÂMÉ, ÉE, part. passé et adj.
A.− Part. passé de blâmer*.
B.− Adjectif
1. DR. ANC. Puni d'un blâme, à qui on a infligé un blâme. Les juges me renvoyèrent blâmé (Courier, Pamphlets pol.,Collection de lettres et articles publiés jusqu'à ce jour dans différents journaux, 1824, p. 205).
− Emploi subst. :
1. J'espère (...) que vous n'avez pas envie (...) que je reste le blâmé de ce vilain parlement que vous venez d'enterrer sous les décombres de son déshonneur.
P.-A. de Beaumarchais, Correspondance,1799, p. 307.
2. DR. ADMIN. :
2. Est-il admissible qu'un acte blâmable et blâmé du gouverneur de Paris suive ses conséquences au détriment de celui contre lequel il fut commis?
Clemenceau, Vers la réparation,1899, p. 286.
STAT. − Fréq. abs. littér. : 215. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 513, b) 269; xxes. : a) 240, b) 187.
Blâmé : définition du Wiktionnaire
Forme de verbe
blâmé \bla.me\
- Participe passé masculin singulier du verbe blâmer.
Blâmé : définition du Littré (1872-1877)
BLÂMÉ (blâ-mé, mée) part. passé.
- Jeune homme blâmé par son père. Action blâmée de tous, de chacun. L'inaction de ce général, blâmée de toute l'armée. Blâmé de qui de droit.
Terme de jurisprudence. A qui le juge a fait une réprimande.
Phonétique du mot « blâmé »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| blâmé | blame |
Traductions du mot « blâmé »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Corse | colpa |
| Basque | errua |
| Japonais | 非難 |
| Russe | винить |
| Portugais | culpa |
| Arabe | لوم |
| Chinois | 怪 |
| Allemand | schuld |
| Italien | colpa |
| Espagnol | culpa |
| Anglais | blame |
