La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « admettre »

Admettre

[admɛtr]
Ecouter

Définitions de « admettre »

Admettre - Verbe

Admettre — définition française (sens 1, verbe)
Accueillir quelqu'un par choix ou faveur.
Reconnaître comme vrai ou valide.
En admettant donc que les engrais fertilisent le sol en suppléant à la déperdition des matières azotées contenues dans les débris végétaux qui s'épuisent, débris renfermés dans le sol, on peut poser le principe fondamental suivant : « […] ».
— Jean-Augustin Barral, « Application de la chimie à l'agriculture
(Fig.) Permettre ou autoriser quelque chose implicitement.
(Fig.) Permettre ou autoriser quelque chose implicitement; accepter l'accès ou la présence de quelqu'un quelque part.

Expressions liées

  • Admettre dans l'intimité d'un cercle privé
  • Admettre dans un lieu public
  • Admettre dans une communauté d'enseignants ou d'enseignés
  • Admettre dans une communauté religieuse
  • Admettre quelqu'un à faire valoir ses droits à une pension de retraite

Étymologie de « admettre »

Du latin admittere (« permettre l’accès, approuver »), de ad, à, et mittere, envoyer. Également retrouvé en provençal comme amettre et admettre, en espagnol admitir, en portugais admittir, et en italien ammittere.

Usage du mot « admettre »

Évolution historique de l’usage du mot « admettre » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « admettre » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « admettre »

Antonymes de « admettre »

Citations contenant le mot « admettre »

  • Il faut beaucoup aimer pour bien comprendre et tout admettre.
    Francis Bossus — Beautricourt
  • Les historiens devraient admettre qu'ils sont des écrivains.
    Alain Decaux — Entretien avec Bernard Pivot - Mars 1979
  • La plus grande victoire c'est peut-être d'admettre sa défaite...
    Yvon Paré — Anna-Belle
  • Il n'est pas bon, pour un médecin, d'admettre qu'il ne se sent pas bien.
    Herbert George Wells — Le Joueur de croquet
  • Un critère d’appréciation des offres pondéré à 90%, c’est possible ! Le Conseil d’Etat vient de l’admettre, sous certaines conditions. Mais cette approche reste néanmoins critiquable. Explication…
    achatpublic.info — Le Conseil d’Etat admet un critère technique pondéré à 90% - achatpublic.info
  • Refuser la confidence, c'est admettre la non-confiance.
    Lyse Desroches — La vie privée
  • Deux excès : exclure la raison, n'admettre que la raison.
    Blaise Pascal — Discours sur les passions de l'amour
  • Transmettre la vie, c'est admettre l'immortalité.
    Henry Bordeaux — Les Roquevillard

Traductions du mot « admettre »

Langue Traduction
Anglais admit
Espagnol admitir
Italien ammettere
Allemand zugeben
Portugais admitir
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.