Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « daigner »
Daigner
[dɛɲe]
Définitions de « daigner »
Daigner - Verbe
- Daigner — définition française (sens 1, verbe)
-
Accepter de faire quelque chose en manifestant une certaine réticence ou un sentiment de supériorité.
Sa foi catholique crevassée, l’Irlandaise tourna le dos aux sacrements, puis à la messe dominicale, ne daignant même pas faire des Pâques de renard.
Expressions liées
- Daigner accorder une faveur, daigner pardonner
- Daignez agréer l'assurance de, recevoir mes salutations respectueuses
- Si son excellence daigne le permettre
Étymologie de « daigner »
Du latin dignari (« juger digne »), dérivé de dignus (digne).Usage du mot « daigner »
Évolution historique de l’usage du mot « daigner » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « daigner » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « daigner »
Antonymes de « daigner »
Citations contenant le mot « daigner »
-
J'ai trop pensé pour daigner agir.
Auguste Villiers de l'Isle-Adam — Axel -
Le chat pourrait très bien être le meilleur ami de l’homme, mais il ne daignerait jamais le reconnaître.
Doug Larson -
Il y a 2 ans, Airbus n'a même pas daigner présenter un avion...
ladepeche.fr — Le meeting aérien de Toulouse-Francazal reporté en septembre 2021 - ladepeche.fr -
La présence de Drouin également n’est pas à daigner. Le joueur québécois disputait ses meilleurs moments avec le Tricolore au début de la saison. Son retour au jeu ne pourra qu’améliorer l’attaque des Canadiens.
25Stanley — Un bon coup de pouce pour les Canadiens avec le retour des joueurs blessés - 25Stanley
Traductions du mot « daigner »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | deign |
| Espagnol | dignarse |
| Italien | degnare |
| Allemand | geruhen |
| Chinois | 设计 |
| Arabe | تنازل |
| Portugais | dignar |
| Russe | снисходить |
| Japonais | 治める |
| Basque | deign |
| Corse | deign |