Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « daigner »
Daigner
Sommaire
- Définitions de « daigner »
- Étymologie de « daigner »
- Phonétique de « daigner »
- Fréquence d'apparition du mot « daigner » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « daigner »
- Citations contenant le mot « daigner »
- Images d'illustration du mot « daigner »
- Traductions du mot « daigner »
- Synonymes de « daigner »
- Antonymes de « daigner »
- Combien de points fait le mot daigner au Scrabble ?
Définitions de « daigner »
Trésor de la Langue Française informatisé
DAIGNER, verbe trans.
[Avec un compl. à l'inf.]Wiktionnaire
Verbe - français
daigner \de.ɲe\ ou \dɛ.ɲe\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)
-
Condescendre à ; bien vouloir.
- Ils ne daignent pas protester contre une réputation exagérée peut-être, mais qu'en tout cas les événements dont on va lire le récit ne contribueront guère à démentir. — (Pierre Benoît, Le déjeuner de Sousceyrac, 1931, réédition Le Livre de Poche, page 9)
- Alors que le romancier, riche de son don d’ubiquité, peut se dédoubler en autant de personnages que son humeur daigne susciter au fil des pages, le poète reste fixé à la finitude de son expérience, à la racine de son cri. — (Jean-Pol Madou, Édouard Glissant : de mémoire d’arbres, 1996, page 16)
- Sa foi catholique crevassée, l’Irlandaise tourna le dos aux sacrements, puis à la messe dominicale, ne daignant même pas faire des Pâques de renard. — (Louis Haché, La Tracadienne, Éditions de la Francophonie, 2003, page 48)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Condescendre jusqu'à vouloir bien. Daignez m'écouter. Il n'a pas daigné lui faire réponse. On dit à la fin d'une lettre adressée à une personne à qui l'on doit du respect : Daignez agréer l'hommage de... etc.
Littré (1872-1877)
- Condescendre à, en regardant la chose comme digne de soi ou comme n'étant pas indigne.
Roi, je ne puis ; prince, je ne daigne ; Rohan suis
, Devise des Rohan.C'est beaucoup qu'il sorte quelquefois de ses méditations et de sa taciturnité et que, même pour critiquer, il daigne une fois le jour avoir de l'esprit
, La Bruyère, V.Calliope jamais ne daigna leur parler
, Boileau, Disc. au roi.Daigne-t-elle sur nous au moins tourner les yeux ? Quel orgueil !
Racine, Androm. III, 6.Heureux que sa bonté daignât tout oublier
, Racine, Brit. IV, 4.Daigne, daigne, mon Dieu, sur Mathan et sur elle Répandre cet esprit d'imprudence et d'erreur, De la chute des rois funeste avant-coureur
, Racine, Athal. I, 2.Hélène fut la seule de son sexe, parmi tant d'enfants de Jupiter, dont ce dieu daigna se déclarer le père
, Courier, I, 24.Ce verbe est d'un fréquent usage à la fin des lettres, quand on écrit à un supérieur, à une personne beaucoup plus élevée en dignité. Daignez agréer mes respectueux hommages. Daignez croire à ma sincère et cordiale affection.
HISTORIQUE
Xe s. Tuit oram [prions] que por nos [elle] degnet preier
, Eulalie.
XIe s. Vostre olifant soner vous ne deignastes
, Ch. de Rol. LXXXV.
XIIe s. Se [vous] ne la faites douloir, Tant que [elle] desgnast de moi avoir merci…
, Couci, IV. Puisque merci ne m'i daigne valoir, [je] Ne sai où nul confort [je] pregne
, ib. IX. Aumosne aurez, se'l [si vous le] [mon cœur] daigniez retenir
, ib. Dame, comment qu'il m'en preingne, [je] Mercie amour de ce qu'ele me deingne Tenir à sien…
, ib. Se vous daigniez ma priere escouter
, ib. XII. Je doi avoir grant joie en mon courage, S'ele me doigne à son oes [service] retenir
, ib. XI. Certes, nenil ; ne me vint en penser Qu'onques nul jour je vous deignasse aimer
, Quesnes, Romancero, p. 108.
XIIIe s. Et li rois lui otrie, nel [ne le] daigna refuser
, Berte, XCVII.
XIVe s. Et afin que il fasse les gens rire, il dit teles choses que un home gracieux et vertueux ne daigneroit dire
, Oresme, Eth. 178. Quant le chevalier ot [ouit] Bertran qu'ainsi parla, Il ne dist o ne non, ne parler ne daigna
, Guesclin. 1782.
Étymologie de « daigner »
Bourguig. doignai ; provenç. denhar, deingnar, deinar ; espagn. dignar ; ital. degnare ; du latin dignari, de dignus, digne.
- Du latin dignari (« juger digne »).
Phonétique du mot « daigner »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
daigner | dɛɲe |
Fréquence d'apparition du mot « daigner » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « daigner »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « daigner »
-
Il y a 2 ans, Airbus n'a même pas daigner présenter un avion...
ladepeche.fr — Le meeting aérien de Toulouse-Francazal reporté en septembre 2021 - ladepeche.fr -
On pensait qu’Elyes Fakhfakh allait être attendu de pied ferme par les députés. C’est le contraire qui a eu lieu dans l’attente que ces « humbles » députés puissent daigner se rendre à l’ARP !
Webdo — Tunisie : Quand les députés posent un lapin à Elyes Fakhfakh -
Le chat pourrait très bien être le meilleur ami de l’homme, mais il ne daignerait jamais le reconnaître.
Doug Larson -
La présence de Drouin également n’est pas à daigner. Le joueur québécois disputait ses meilleurs moments avec le Tricolore au début de la saison. Son retour au jeu ne pourra qu’améliorer l’attaque des Canadiens.
25Stanley — Un bon coup de pouce pour les Canadiens avec le retour des joueurs blessés - 25Stanley -
J'ai trop pensé pour daigner agir.
Auguste Villiers de l'Isle-Adam — Axel -
L’Imam DICK pour qui j’ai le plus grand respect, n’a pas daigner être Candidat à la Présidentielle de 2018, ni lui et ses Partisans n’ont postulé aux Législatives. Il ne peut pas se cantonner dans des revendications politiques tout en refusant de se présenter lui même aux suffrages universels du pays. On peut pas tout le temps revendiquer pour revendiquer… C’est pas possible… Il faut proposer une ” ALTERNATIVE ” à un moment…! Le pays ne doit pas être en ébullition sociale permanente pendant que son Armée est en guerre…
Contre-marche ou marche de soutien aux institutions annoncée pour le vendredi prochain : Les initiateurs rendent-ils service à IBK ? | maliweb.net
Traductions du mot « daigner »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | deign |
Espagnol | dignarse |
Italien | degnare |
Allemand | geruhen |
Chinois | 设计 |
Arabe | تنازل |
Portugais | dignar |
Russe | снисходить |
Japonais | 治める |
Basque | deign |
Corse | deign |
Synonymes de « daigner »
- vouloir bien
- condescendre
- acquiescer
- consentir
- permettre
- autoriser
- accepter
- tolérer
- agréer
- admettre
- s'abaisser
- vouloir
Antonymes de « daigner »
Combien de points fait le mot daigner au Scrabble ?
Nombre de points du mot daigner au scrabble : 9 points