Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « attaque »
Attaque
[atak]
Définitions de « attaque »
Attaque - Nom commun
-
(Sens propre) Acte d'agression caractérisé par une violence physique.
-
(Militaire) Action offensive contre l'ennemi.
À cause des obstacles de chaque côté de la grand-route, il éprouva des difficultés à faire tourner ses chars et half-tracks pour les lancer à l’attaque.
— Charles B. Mac Donald, Noël 44 : La bataille d'Ardenne -
(Par extension, Militaire) Ensemble des opérations visant à s'emparer d'une position ennemie, notamment lors d'un siège.
Le 26 octobre, une dépêche annonça que les Anglais avaient pris Bois-le-Duc après une attaque de nuit exécutée par des chars lance-flammes « au clair de lune artificiel ».
— Georges Blond, L'Agonie de l'Allemagne 1944-1945 -
(Figuré) Action ou parole visant à porter atteinte ou à critiquer quelqu'un subtilement.
-
(Médical) Manifestation brusque et violente d'une maladie.
Cependant la santé du roi Louis donne depuis quelques années de sérieuses inquiétudes. […]. En mars 1480, il présente aux Forges, près de Chinon, une première attaque, un premier ictus.
— Docteur J. Colombe, Portraits d’ancêtres - I - Jacques Coitier -
(Musique) Moment initial où un son commence à être produit.
L’harmonicorde de Debain, sur lequel Lefébure Wely excellait, était un harmonium pourvu de cordes tendues qui pouvaient être frappées pour donner plus de netteté à l’attaque.
— Gérard Condé, Charles Gounod -
(Sport) Dans les disciplines collectives avec ballon: action visant le but adverse dans le but marquer; ensemble composée par les joueurs spécialisés dans cette fonction
Expressions liées
- Allez, attaque
- Angle d'attaque
- Attaque aérienne
- Attaque d'un pic, d'une cheminée
- Attaque dans les formes
- Attaque de nerfs
- Attaque du calcaire par l'acide
- Attaque rhumatismale
- Attaque régulière
- Attaque à main armée, attaque nocturne
- Attaquer l'ennemi de front
- Attaquer le gouvernement, attaquer des idées
- Attaquer le mal dans sa source, dans ses racines
- Attaquer par terre, par mer
- Attaquer quelqu'un de conversation
- Attaquer quelqu'un en justice (le poursuivre devant les tribunaux pour s'en prendre publiquement à ses actions)
- Attaquer quelqu'un ou ses actes, dans son honneur
- Attaquer quelqu'un par son côté faible, dans ses derniers retranchements
- Attaquer quelqu'un sur un sujet, sur ses intentions
- Attaquer quelque chose dans ses fondations
- Attaquer un cheval (le piquer vigoureusement de l'éperon pour le maîtriser et le faire obéir.)
- Attaquer un décret, un testament
- Attaquer un pays
- Attaquer un tronc d'arbre
- Attaquer une corde (la pincer pour la faire vibrer)
- Attaquer une difficulté
- Attaquer une femme (entreprendre de la courtiser, lui faire des avances)
- Attaquer une note, un morceau (en commencer l'émission, l'exécution)
- Attaqué de la poitrine (tuberculeux)
- Avoir de l'attaque
- Avoir les poumons attaqués
- Bien attaquer un sujet (l'aborder de façon satisfaisante.)
- Bien attaqué, bien défendu (la riposte est aussi vigoureuse que l'attaque.)
-
Bord d'attaque (le bord antérieur de l'aile.)
Réétarquer d'abord le bord d'attaque (la drisse), puis la bosse de ris sans pli !
- C'est à toi d'attaquer
- Chef d'attaque (celui qui donne l'ordre aux chanteurs, aux musiciens de jouer ou de chanter.)
- De rudes, vives attaques
- Donner l'ordre d'attaquer
- Front d'attaque
- Il n'y a pas lieu d'attaquer
- La rouille attaque le fer, la maladie attaque un organe
- Le coureur attaque
- Le poumon s'attaque
- Le sodium est attaqué par l'eau
- Les avants attaquent
- Ligne d'attaque ou p ell attaque (ensemble des joueurs qui, dans les sports d'équipe sont chargés de conduire les mouvements offensifs.)
- Outil, tranchée d'attaque
- Passer à l'attaque
- Plan d'attaque
- Puissance attaquée, armée attaquée
- Repousser l'attaque
- Repousser les attaques d'un galant
-
S'attaquer à
Cela semble absurde, au premier abord, que de courtiser une vierge soit plus difficile que de s'attaquer à une femme qui s'est donnée et qui, sachant tout, peut mieux se défendre.
— Paul Bourget, Le Disciple - S'attaquer à la religion, aux mœurs
- S'attaquer à plus fort, à plus faible que soi
- S'attaquer à quelqu'un, s'attaquer à une femme
- S'attaquer à un sujet, à un problème
- Synt attaquer une ville, un état
- Synt chien d'attaque (utilisé pour lever le gros gibier)
- Synt colonne, force d'attaque
- Tomber en attaque, avoir une attaque
- Travaux d'attaque (moyens mis en œuvre pour atteindre une ville assiégée)
- Un fruit attaqué
- Un homme d'attaque
- Être, se sentir d'attaque
Étymologie de « attaque »
Du verbe attaquer, déverbal sans suffixe, attesté en 1596. Comparer avec le provençal atacha, le catalan ataco et l'italien attacco.Usage du mot « attaque »
Évolution historique de l’usage du mot « attaque » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « attaque » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « attaque »
Citations contenant le mot « attaque »
-
Un vieillard endormi, on dirait la répétition générale de l'attaque qui l'emportera.
François Mauriac -
La femme est sans défense, mais non pas sans attaque.
Jean Prévost — Les Caractères -
La critique est une chose bien commode : on attaque avec un mot, il faut des pages pour se défendre.
Jean-Jacques Rousseau -
Deux milliards d’impôts ! J’appelle plus ça du budget, j‘appelle ça de l’attaque à main armée !
Michel Audiard — La Chasse à l’homme -
Le loup attaque de la dent, le taureau de la corne.
Horace — Satires -
Un Jedi utilise la Force pour la connaissance et la défense, jamais pour l'attaque.
-
Une attaque terroriste contre un pays est une attaque contre l'humanité tout entière.
Kofi Annan — Conseil de Sécurité de l’ONU - 12 Septembre 2001 -
Rien n'est plus humiliant que de ne pas trouver de réponse cinglante à une attaque cinglante.
Milan Kundera — La Lenteur
Traductions du mot « attaque »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | attack |
| Espagnol | ataque |
| Italien | attacco |
| Allemand | attacke |
| Chinois | 攻击 |
| Arabe | هجوم |
| Portugais | ataque |
| Russe | атака |
| Japonais | 攻撃 |
| Basque | eraso |
| Corse | attaccu |