Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « exploit »
Exploit
[ɛksplwa]
Définitions de « exploit »
Exploit - Nom commun
-
Action militaire remarquable par son éclat.
-
Fait de grande valeur ou d'audace, ne relevant pas du domaine militaire, conduisant à un résultat inattendu ou novateur.
Loin du danger, il ne rêve qu’exploits héroïques, entreprises surhumaines et gigantesques ; mais, quand vient le péril, son imagination trop vive lui représente la douleur des blessures, le visage camard de la mort, et le cœur lui manque.
— Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse -
(Droit) Acte juridique réalisé par un huissier dans l'exercice de ses fonctions telles que l'assignation ou la saisie.
Le ménage Fagerolle se débattit parmi les exploits d’huissiers, les menaces de saisie. Il grêlait des papiers bleus, verts, jaunes.
— Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette -
(Informatique) Programme spécifique conçu pour tirer parti d'une vulnérabilité au sein d'un système informatique.
Selon un nouvel article de blog de Sonatype, la nouvelle de l’exploit Log4j a éclaté lorsqu’une preuve de concept de vulnérabilité (PoC) a été publiée dans un référentiel GitHub et rendue publique.
— Une grave vulnérabilité de sécurité affecte Minecraft, iCloud
Expressions liées
- Accomplir un exploit
- Exploit guerrier, militaire
- Exploit sportif
- Un glorieux, héroïque exploit
- Un triste exploit
Étymologie de « exploit »
Du vieux français esploit (vers 1100), esplois (vers 1200) signifiant « action d'éclat ». Au 14e siècle, exploit de justice acquiert le sens juridique moderne. Le mot est rare avant 1607. Il évolue parallèlement à exploiter depuis le latin explicitus (accompli, parfait) avec une substantivation progressive de l'adjectif. Le provençal offre plusieurs variantes : esplec, espleg, espleit, espley et au féminin, esplecha. Le bas-latin propose esplecta, esplectum, expletum. Le sens d'accomplissement, d'exécution donne lieu à l'exploit militaire, et celui d'instrument, d'outil à exploiter.Usage du mot « exploit »
Évolution historique de l’usage du mot « exploit » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « exploit » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « exploit »
Antonymes de « exploit »
Citations contenant le mot « exploit »
-
Abolissez l'exploitation de l'homme par l'homme et vous abolirez l'exploitation d'une nation par une autre nation.
Friedrich Engels -
Le monde occidental est passé en quelques années de l'exploitation intensive du travail à l'exploitation intensive du capital.
Peter Drucker — Red Herring - 30 janvier 2001 -
On a tendance à exploiter les gens compétents et bons.
P.D. James — L’île des morts -
Le Français se distingue des autres peuples en ce qu'il s'élève constamment au-dessus de lui-même, ce qui est un exploit stupéfiant si l'on considère qu'il est déjà très haut.
Philippe Meyer — Les Progrès du progrès -
L'instruction, si tu l'as, tu peux exploiter les autres. Si tu l'as pas, tu peux exploiter que les gonzesses.
Michel Boisron — Le chemin des écoliers -
Chacun de nous a des dons à exploiter pour les mettre en valeur.
Anonyme -
L'exploitation de la bêtise n'est pas à la portée du premier imbécile venu.
Yvan Audouard -
Notre exploit devait être celui de la nation.
Maurice Herzog — Le Figaro, le 9 juin 1997
Traductions du mot « exploit »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | feat |
| Espagnol | con |
| Italien | impresa |
| Allemand | feat |
| Chinois | 壮举 |
| Arabe | عمل |
| Portugais | parceria |
| Russe | подвиг |
| Japonais | 偉業 |
| Basque | euskal herria |
| Corse | feat |