Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « poursuite »

Poursuite

[pursµit]

nom commun

Dernière mise à jour le 14 avril 2024 - - Nous soutenir

Définitions de « poursuite »

Poursuite - Nom commun

Action de courir après un être ou un animal dans le but de l'attraper ou de le capturer.

Tel un chasseur en pleine savane, le policier s'est lancé à la poursuite du voleur qui s'évanouissait dans la foule dense.
— (Citation fictive)
Quête assidue visant à obtenir quelque chose désiré.

Dans sa quête effrénée de la vérité, le journaliste ne connaît ni trêve ni repos; c'est une poursuite sans fin.
— (Citation fictive)
(Désuet) Démarche entreprise par un homme pour gagner les faveurs ou la main d'une femme.

Il jetait continuellement les yeux sur elle, l'entourait de ses soins, et bien qu'Angélique ne sût pas encore ce que c'était que l'amour, elle trouvait un certain charme à la poursuite dont elle était l'objet.
— Gérard de Nerval, Les Filles du feu
(Juridique) Procédure légale engagée contre une personne en vue d'obtenir réparation d'un préjudice, paiement d'une dette ou sanction d'une infraction.

L'avocat de la victime a annoncé que la poursuite contre le prévenu, accusé de fraude fiscale, serait engagée sans délai.
— (Citation fictive)
(Spectacle) Luminaire mobile conçu pour suivre les déplacements d'un artiste au sein du champ scénique.

Il n’y a plus que quelques spots latéraux et très doux, une petite poursuite encadrant mon visage.
— David McNeil, 28 boulevard des Capucines

Poursuite - Définition de France Terme

Opération qui consiste à suivre le déplacement d'un objet spatial.
Notes : La poursuite s'effectue en général par détermination de la position ou des composantes de la vitesse par des moyens radioélectriques ou optiques.

Expressions liées

Course-poursuite (course cycliste où chacun des deux coureurs se place en un point diamétralement opposé de la piste et où le gagnant est celui qui rejoint l'adversaire ou qui réalise le meilleur temps sur une distance donnée)
Course-poursuite, la nouveauté de la journée. Les deux concurrents se placent chacun au milieu d'une des lignes droites
Diriger des poursuites contre quelqu'un
Exercer des poursuites
Ne donner lieu à aucune poursuite
Poursuite judiciaire (ensemble des actes accomplis en vue de saisir les juridictions compétentes et d'obtenir par une décision de justice, la condamnation d'un coupable, la réparation d'un dommage ou un paiement)
La polémique autour de Vinicius Jr pour une histoire de danse n’a pas encore dit son dernier mot. L’attaquant du Real Madrid pourrait faire l’objet d’une poursuite judiciaire après sa sortie incendiaire à l’endroit du journaliste d’El Chiringuito, Pedro Bravo, qui avait tenu des propos racistes envers le Brésilien.
— Afrique Sports, Real Madrid : Vinicius Jr sous la menace d'une poursuite judiciaire
Poursuites des huissiers
Poursuites devant un tribunal
Poursuites en/pour diffamation
Radar de poursuite
Scènes de poursuite d'un film
Se soustraire aux poursuites
Échapper à la poursuite de quelqu'un
Être, se mettre à l'abri des poursuites

Étymologie de « poursuite »

Du féminin du participe passé du verbe poursuivre en ancien français. Attesté dès 1247 avec le sens d'action en justice intentée contre quelqu'un. Le sens de suivre quelqu'un apparaît au XIV^e siècle sous cette orthographe, mais semble être le sens le plus ancien, attesté en 1158 avec le mot latin prosecuta.

Usage du mot « poursuite »

Évolution historique de l’usage du mot « poursuite » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « poursuite » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « poursuite »

Antonymes de « poursuite »

Citations contenant le mot « poursuite »

Le football est la poursuite de la guerre par d’autres moyens.
Anonyme — The Times
Le calcul que vous trouvez si mauvais est pourtant celui de toutes les passions. Des années entières de poursuite, pour la jouissance d'un moment.
Denis Diderot — Lettres à Sophie Volland
La poursuite des perfectionnements exclut la recherche de la perfection. Perfectionner s'oppose à parfaire.
Paul Valéry — Variété
En toute chose on est plus ardent à la poursuite qu’à la jouissance.
William Shakespeare — Le marchand de Venise
La poursuite chimérique de la perfection est toujours liée à quelque manque sensible, souvent à l’impuissance d’aimer.
Bernard Grasset — Les Chemins de l’écriture
Le chasseur à l'affût, de temps en temps, interrompt la poursuite pour chiquer son tabac.
Ahmadou Kourouma — En Attendant le vote des bêtes sauvages
La poursuite du bonheur, c’est une planète sur laquelle les ressources sont utilisées pour nourrir, physiquement et spirituellement, ses habitants.
Jimmy Carter
Le bonheur c'est la poursuite d'objectifs réalisables.
Anonyme

Traductions du mot « poursuite »

Langue	Traduction
Anglais	pursuit
Espagnol	búsqueda
Italien	ricerca
Allemand	verfolgung
Chinois	追求
Arabe	السعي وراء
Portugais	perseguição
Russe	преследование
Japonais	追求
Basque	jazartzeko
Corse	persecuzione

Source : Google Translate API