La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « opération »

Opération

[ɔperasjɔ̃]
Ecouter

Définitions de « opération »

Opération - Nom commun

  • Procédure consistant à transformer ou manipuler des éléments pour obtenir un résultat spécifique.

    Cette industrie du drap est en effet l’une des plus complexes, et le nombre des opérations nécessaires pour transformer la laine brute en produit fini est très élevé. Il fallait trier la laine, la teindre, la mélanger, la carder, la filer, la tisser, dégraisser le tissu, le fouler, le lainer, le tondre, l’épinceter, et enfin lui donner de l’éclat en le pressant.
    — André Maurois, Histoire de l’Angleterre
  • (Médecine) Acte chirurgical effectué sur un être vivant dans un but thérapeutique ou diagnostique.

    Il en arrivait à négliger Geneviève qui se rétablissait lentement des suites de son opération […].
    — Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette
  • (Mathématiques) Processus calculatoire permettant de passer d'une ou plusieurs quantités données à une ou plusieurs quantités recherchées.

    Cet industriel qui crevait sous lui de chiffres et plans les ingénieurs les plus endurcis; dont l'âme tout arithmétique aurait ramené aux quatre opérations la beauté,l'héroïsme ,la haine même ne dédaignaient pas toujours d'acquérir des choses gracieuses ,encore qu'inutiles.
    — Paul-Jean Toulet, Mon Amie Nane
  • (Administration Commerce Finance Militaire Politique )Exécution d'un ensemble coordonnée visant à atteindre un objectif prédéfini

    La harka savait nomadiser .Dix fois plus mobile qu'une troupe métropolitaine ,plus souple elle pouvait rester trois jours avec une galette pain et trois boîtes sardines.
    — Bachaga Boualam, Les Harkis au service France.

Expressions liées

  • Avoir, prendre l'initiative des opérations
  • Base d'opération (base où sont rassemblés le personnel, le matériel et les moyens logistiques destinés aux opérations.)
  • Commission des opérations de bourse
  • Faire, effectuer une opération
  • Les opérations de dieu
  • Les opérations de l'entendement
  • Les opérations de la grâce
  • Les opérations de la nature
  • Les opérations électorales
  • Ligne d'opération
  • Opération algébrique
  • Opération aéroportée, amphibie
  • Opération coup de poing
    Depuis le 11 mars, la commune a lancé une nouvelle opération coup de poing pour redonner aux regards d’eaux pluviales du domaine public toute leur fonctionnalité.
    Saint-Jean-de-Soudain. Opération coup de poing pour l’entretien des réseaux d’eaux pluviales
  • Opération de banque (tout acte juridique auquel donne lieu le commerce des banques)
  • Opération de bourse (acte qui consiste à acheter ou à vendre des valeurs mobilières ou des marchandises dans une bourse de valeurs ou de marchandises.)
  • Opération de diversion
  • Opération du saint-esprit (Moyen mystérieux par lequel le Saint-Esprit agit, opère)
    L'ange du Seigneur a annoncé à Marie, et elle a conçu par l'opération du Saint-Esprit
    — Borel, Champavert
  • Opération défensive, offensive
  • Opération délicate, dangereuse
  • Opération financière, monétaire
  • Opération logique ou opération booléenne (Détermination de la valeur d'une relation liant plusieurs variables binaires)
  • Opération manuelle, mécanique
  • Opération overlord
  • Opération portes ouvertes
  • Opération spéculative
  • Opérations de trésorerie
  • Opérations sur biens et services
  • Ordre, plan d'opérations
  • Par l'opération du saint-esprit (par un moyen mystérieux.)
    L'ange du Seigneur a annoncé à Marie, et elle a conçu par l'opération du Saint-Esprit
    — Borel, Champavert
  • Pratiquer une opération
    L’enfant était atteinte depuis sa naissance d’une maladie rare, responsable d’un rétrécissement de la trachée et des bronches: la sténose congénitale trachéobronchique. En 2014, la dégradation soudaine de sa condition respiratoire, engageant son pronostic vital, oblige les médecins à pratiquer une opération en urgence.
    Une reconstruction de la trachée réussie chez une enfant de 12 ans 
  • Salle d'opération (salle où sont centralisées toutes les informations concernant les mouvements des troupes en campagne, et d'où sont diffusés tous les ordres adressés aux forces en opérations.)
    L'aseptiseur est à la salle d'opération ce que le soleil est à notre système solaire : un élément essentiel autour duquel tout gravite.
    — Jean-Baptiste Dubois, Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Secteur, théâtre d'opérations
  • Soumettre quelqu'un à une opération
  • Table d'opération
    Quant à la chirurgie, elle a pour but d'enlever la vésicule avec les calculs. Mais cette opération radicale a aussi l'intérêt de permettre l'exploration radiologique sur la table d'opération des autres voies biliaires... Quillet Méd.
  • Tenter, réussir une opération
  • Une opération de la mémoire, de l'intelligence
  • Une opération de sauvetage
  • Être en opération

Étymologie de « opération »

Du provençal operacio, de l'espagnol operacion, de l'italien operazione, tous issus du latin operationem signifiant « ouvrage ».

Usage du mot « opération »

Évolution historique de l’usage du mot « opération » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « opération » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « opération »

Citations contenant le mot « opération »

  • L'opération revient, en général, à faire payer le contribuable au lieu de l'usager.
    Alfred Sauvy — Mythologie de notre temps
  • Le témoignage des sens est, lui aussi, une opération de l'esprit où la conviction crée l'évidence.
    Marcel Proust — La prisonnière
  • On rentra daredare au commissariat en soulevant les gerbes d’eau des flaques. Opération menée à bien, le prisonnier au violon et les gardiens de la paix qui s’ébrouent dans leur habituelle odeur de cuir bouilli et de vinasse, en rigolant.
    Claude Mourthé — Le temps des fugues
  • Une opération n'est jamais inutile. Elle peut ne pas profiter à l'opéré... Elle profite toujours à l'opérateur.
    Georges Feydeau — La dame de chez Maxim
  • Trois opérations : Voir, opération de l'oeil. Observer, opération de l'esprit. Contempler, opération de l'âme. Quiconque arrive à cette troisième opération entre dans le domaine de l'art.
    Emile Bernard — Connaissance de l’art
  • L’alcool est un anesthésique qui permet de supporter l’opération de la vie.
    George Bernard Shaw
  • Un voyage est une opération qui fait correspondre des villes à des heures.
    Paul Valéry
  • L'amitié est une opération d'une fois.
    Charles Péguy — Pensées

Traductions du mot « opération »

Langue Traduction
Anglais surgery
Espagnol cirugía
Italien chirurgia
Allemand operation
Chinois 手术
Arabe جراحة
Portugais cirurgia
Russe операция
Japonais 手術
Basque kirurgia
Corse cirurgia
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.