La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « action de grâces »

Action de grâces

Variantes Singulier Pluriel
Féminin action de grâces actions de grâces

Définitions de « action de grâces »

Wiktionnaire

Locution nominale - français

action de grâces \ak.sjɔ̃ də ɡʁɑs\ ou \ak.sjɔ̃ də ɡʁas\ féminin

  1. (Religion) Remerciement, témoignage de reconnaissance.
    • C’était le cantique d’actions de grâces des sept vierges, qui remerciaient le Seigneur. — (Alexandre Dumas, Othon l’archer, 1839)
    • Messieurs, dit-elle, pour nous autres enfans de Genève, ce jour est un jour d’action de grâces, et ce repas est la commémoration d’un grand bienfait. — (Julie de Quérangal, Philippe de Morvelle, Revue des Deux Mondes, T.2,4, 1833)
    • [Après la bataille de Rocroi] l’armée commença l’action de grâces ; toute la France suivit ; on y élevait jusqu'au ciel le coup d’essai du duc d’Enghien. — (Jacques-Bénigne Bossuet, Louis de Bourbon. — cité par Littré)
    • La réponse du mufti doit commencer par la formule liminaire religieuse courante, la basmala, suivie d’une formule d’action de grâces. S’il s’agit d’une fatwa demandée par le Prince, le mufti ajoutera à la basmala une prière attirant les grâces du ciel sur le consultant. — (Émile Tyan, Histoire de l'organisation judiciaire en pays d'islam, tome 1, Leyde : chez E. J. Brill, 2e éd., 1960, p. 229)
    • [...] chaque repas [...] se terminait par une action de grâces (parfois en latin de sous-préfecture : « Benedicamos domino, Deo gratias ! »). — (Jean-Baptiste Harang, Nos cœurs vaillants, Paris, Grasset, 2010, p. 85)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « action de grâces »

 Composé de action et de grâce.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « action de grâces »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
action de grâces aksjɔ̃ dœ gras

Fréquence d'apparition du mot « action de grâces » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « action de grâces »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « action de grâces »

  • Les rideaux tomberont dans une semaine, soit le samedi 12 mars 2022, avec un culte d’action de grâces en présence du Président de la République, en la cathédrale du centenaire protestant, dans la commune de Lingwala.Badinews
    mediacongo.net - Actualités - Kinshasa : ouverture samedi du Congrès national de la jeunesse de l’ECC
  • AL – Cantate domino canticum novum – Chantez au Seigneur un chant nouveau. C’est un chant de louange, d’action de grâces, un chant de jubilation. Il nous emmène au Ciel. 
    Famille Chrétienne — « C’était très émouvant de chanter devant le pape », confie la famille Lefèvre
  • Mgr Christophe Zoa, évêque du diocèse de Sangmélima a accueilli, ce 13 février, dans son diocèse, situé à près de 200 kilomètres de Yaoundé, deux de ses confrères dans l’épiscopat. Il s’agit de Mgr Alain Philippe Mbarga, évêque du diocèse d’Ebolowa (sud), et Mgr Léopold Sosthène Bayemi, évêque du diocèse d’Obala (centre). Avec une centaine de prêtres du diocèse, ils ont célébré une messe d’action de grâces pour le 89e anniversaire du président du Cameroun, Paul Biya, au pouvoir depuis bientôt quarante ans.
    La Croix Africa — Cameroun : une messe pour les 89 ans du président Paul Biya
  • Alors que le 29 mars prochain, la reine (fraichement sortie du Covid-19) et sa famille (le prince Charles, son fils, et bien sur le prince William et Kate Middleton) se rendront à l'abbaye de Westminster pour assister à un service commémoratif d'action de grâces pour Philip, on découvre une tendre histoire sur la relation originale qu'il avait avec Elizabeth II...
    Public.fr — "Oh, tais-toi, idiote" : Elizabeth II taclée par son mari, le prince Philip, en privé c'était la guerre !
  • Le royal prévoit d’assister au service du Commonwealth le 14 mars et à un service d’action de grâces pour le duc d’Édimbourg le 29 mars.
    News 24 | Actualités en France et à l'international — Queen, 95 ans, « reviendra aux engagements en personne la semaine prochaine » pour la première fois après avoir battu Covid - News 24 | Actualités en France et à l'international
  • Le chef cuisinier professionnel Scott Iserhoff croit que le temps est venu, pour les peuples autochtones, de se réapproprier les célébrations de l'Action de grâces.
    Radio-Canada.ca — « Il faut changer la trame narrative » : l’Action de grâce vue par des Autochtones | Radio-Canada.ca

Traductions du mot « action de grâces »

Langue Traduction
Anglais thanksgiving
Espagnol acción de gracias
Italien ringraziamento
Allemand das erntedankfest
Chinois 感恩
Arabe عيد الشكر
Portugais ação de graças
Russe день благодарения
Japonais 感謝祭
Basque eskerrak ematea
Corse thanksgiving
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot action de grâces au Scrabble ?

Nombre de points du mot action de grâces au scrabble : 19 points

Action de grâces

Retour au sommaire ➦