Rupture en anglais : break

Traductions de « rupture » en anglais

Traduction la plus commune : break

Verbe

rupture

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Wiktionary - licence Creative Commons

Nom

rupture f (pluriel ruptures)

1. breakup, rupture

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « rupture » en français / anglais

• Si la rencontre est un hasard, la rupture est toujours une nécessité.
  If the meeting is a coincidence, the break is always a necessity. De Suzanne Robert / Vulpéra , 
• Je n'ai jamais détesté un homme après une rupture au point de lui rendre ses diamants.
  I've never hated a man after a break-up so much that I've given him back his diamonds. De Zsa Zsa Gabor , 
• Les seules lettres d'amour qui aient quelque utilité sont les lettres de rupture.
  The only love letters that are useful are break-up letters. De Etienne Rey , 
• On a beau dire, une rupture, ça libère, mais ça déchire aussi, ne serait-ce que la routine.
  It's all very well to say that a break-up is liberating, but it's also devastating, even if it's only the routine. De Bertrand Vac / Bizarres , 
• Si l'amour est un art difficile, la rupture l'est bien davantage encore.
  If love is a difficult art, breaking up is even more difficult. De Marc-André Poissant / Journal de nuit ,