Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fiançailles »
Fiançailles
[fjɑ̃saj]
Définitions de « fiançailles »
Fiançailles - Nom commun
-
Accord mutuel entre deux individus en vue de leur union matrimoniale, généralement officialisé devant témoins.
Faire part des fiançailles.
-
Intervalle de temps s'écoulant entre l'engagement matrimonial et la célébration du mariage.
Pendant toute la période des fiançailles, le futur gendre va, pour manifester sa bonne volonté au travail et rendre service à sa belle-mère, régulièrement approvisionner la maison de ses beaux-parents en bois de feu.
— Paulette Roulon-Doko, Cuisine et nourriture chez les Gbaya de Centrafrique -
(Au sens figuré) Instant particulièrement plaisant ou enchanteur.
Ce soir aussi, j’avais mon spleen : il avait fait un après-midi splendide, avec un soleil de fiançailles et des souffles d’air moite ensorcelants, et l’école sentait la prison, le local étranger à la vie…
— Léon Frapié, La maternelle
Expressions liées
-
Bague de fiançailles (bague offerte lors des fiançailles)
« J’étais avec ma fille, on avait tellement applaudi. Je me suis dit que le diamant avait dû se dessertir, là. » Convaincue et motivée pour retrouver la pierre de sa bague de fiançailles – « celle de la maman de mon mari » -, Monique appelle La Coursive, le théâtre rochelais. « On m’a passé Antoine ». Il s’agit directeur technique, présent sur le site de Lagord, où le chapiteau de Zingaro était installé pendant un mois.
— SudOuest.fr, Ciel, mon diamant ! - Faire-part de fiançailles (invitation officielle aux fiançailles)
- Publier ses fiançailles (annoncer officiellement ses fiançailles)
- Repas de fiançailles (repas organisé pour célébrer les fiançailles)
Étymologie de « fiançailles »
Du verbe fiancer, datant du XIIe siècle, avec l'ajout du suffixe -aille. On utilisait également le terme fiançage.Usage du mot « fiançailles »
Évolution historique de l’usage du mot « fiançailles » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « fiançailles » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « fiançailles »
Antonymes de « fiançailles »
Citations contenant le mot « fiançailles »
-
Parfois, dans certains cas gravement atteints, la belle-famille vérifie que son futur gendre figure dans le Bottin mondain, soupèse sa bague de fiançailles pour en vérifier le nombre de carats et insiste pour avoir un reportage dans Point de Vue-Images du
Frédéric Beigbeder — L’Amour dure trois ans -
Bientôt le dénouement ? Les discussions se sont accélérées entre les dirigeants de Conforama et les propriétaires de son rival But en vue de préparer d’éventuelles fiançailles entre les deux enseignes de distribution d’ameublement. Une alliance qui leur permettrait de devenir le numéro un du meuble en France avec un quart du marché, devant le géant suédois Ikea.
Le Monde.fr — Les dessous des fiançailles entre But et Conforama -
L'optimiste est celui qui croit que le mariage est moins onéreux que les fiançailles.
Anonyme — Poor Richard Junior's almanach -
Septembre 2019. Jenna et son fiancé, Bobby, se trouvent dans un train roulant à vive allure quand des individus louches surgissent. Persuadée qu'ils veulent lui voler ses bijoux, Jenna ne pense qu'à cacher sa magnifique bague de fiançailles ornée d'un diamant de 2,4 carats. Paniquée, ne trouvant aucune cachette à proximité, la jeune femme décide sur un coup de tête de la dissimuler dans un endroit où personne ne viendrait la récupérer. "Je l'ai enlevée discrètement, je l'ai mise dans ma bouche et je l'ai avalée avec un verre d'eau... avant de me réveiller brusquement", raconte la jeune femme sur Facebook.
Closermag.fr — TEMOIGNAGE. "Stressée par mon mariage, j'ai avalé ma bague de fiançailles en dormant" - Closer -
Donald Trump a offert une sublime bague de fiançailles à Melania, en 2005. Mais combien vaut ce beau bijou de 15 carats ?
Closermag.fr — Melania Trump : combien vaut son impressionnante bague de fiançailles - Closer -
Tandis qu'elle aurait dû fêter ses 59 ans mercredi 1er juillet, retour sur ces violentes crises que Lady Diana faisait depuis ses fiançailles avec le prince Charles, et qui résultait d'un petit tacle lancé par son fiancé à l'époque.
Closermag.fr — Lady Diana : ces "violentes crises" qu'elle a dû combattre après ses fiançailles - Closer -
Certaines fiançailles se terminent bien, mais dans la plupart des cas, les deux parties se marient.
Sally Poplin -
Les mariages d’aujourd’hui ont la durée des fiançailles d’autrefois.
Alain Schifres — Les Parisiens
Traductions du mot « fiançailles »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | engagement |
| Espagnol | compromiso |
| Italien | fidanzamento |
| Allemand | engagement |
| Chinois | 订婚 |
| Arabe | الارتباط |
| Portugais | noivado |
| Russe | помолвка |
| Japonais | エンゲージメント |
| Basque | konpromiso |
| Corse | ingaghjamentu |