La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « liaison »

Liaison

Variantes Singulier Pluriel
Féminin liaison liaisons

Définitions de « liaison »

Trésor de la Langue Française informatisé

LIAISON, subst. fém.

A. − [Dans l'ordre matériel; correspond à lier I B 2] Action, manière de lier, de joindre ou de mêler deux ou plusieurs éléments, d'assurer la continuité ou la cohésion d'un ensemble; état qui en résulte. Il existe une liaison très intime, et même souvent une continuité non interrompue entre les filons et autres dépôts d'incrustation formés à l'intérieur du sol déjà consolidé et des couches métallifères dans lesquelles les mêmes substances se trouvent disséminées (Élie de Beaumontds B. Sté géol. Fr., t. 4, 1847, p. 35).La principale chose à considérer ici, c'est cette liaison de tous les muscles qui fait que chacun d'eux, dès qu'il se remue, éveille tous les autres, et non point d'abord ceux qui doivent coopérer (Alain, Propos,1921, p. 349).
1. [Dans le domaine de la constr.] Action de joindre les différents éléments d'un assemblage.
a) MAÇONN. (Disposer des matériaux) en liaison. (Disposer des matériaux) de manière que les joints de deux assises consécutives ne portent pas les uns sur les autres. Dans le grand appareil, les constructeurs [gothiques] avaient soin de lier les ouvrages en alternant les joints verticaux des pierres; ils ont même fréquemment exagéré cette façon utile de les superposer en liaison, en cherchant des combinaisons extraordinaires (Lenoir, Archit. monast.,1856, p. 271).
♦ Liaison à sec. Manière d'assembler les matériaux sans utilisation de mortier. La liaison à sec a été employée dans la construction des Pyramides (Ac. Compl.1842).
− P. méton. Liaison (de joint). Mortier, ciment, plâtre servant à joindre les briques ou les pierres. Non contents de s'en servir pour liaisonner les pierres et les briques de leurs édifices, les Romains ont fait du ciment un élément de construction (...). Les couches de ciment alternant avec les briques dans la même mesure d'épaisseur, la liaison devient à son tour un principe de résistance (Ch. Blanc, Gramm. arts dessin,1876, p. 112).V. aggloméré ex. 15.
b) MAR. Pièces de liaison ou, p. méton., liaisons. ,,Pièces de bois de construction, telles que gouttières, préceintes, courbes, hiloires, qui lient entre elles, ou fortifient les parties principales du navire`` (Bonn.-Paris 1859).
2. ART CULIN. Opération consistant à incorporer un ingrédient à une préparation pour la rendre homogène et consistante. La liaison des potages peut être faite de bien des façons : au moyen d'un roux plus ou moins foncé, de jaunes d'œufs, de beurre, de crème, d'un féculent quelconque (Ali-Bab, Gastr. prat.,1907, p. 99).
− P. méton. L'ingrédient utilisé pour opérer le mélange; la composition ainsi obtenue. La liaison des haricots était tournée (Goncourt, Journal,1856, p. 266).Les sauces liées, de beaucoup les plus importantes, se composent toutes d'un fond plus ou moins succulent, assaisonné, aromatisé, et d'une liaison (Ali-Bab, Gastr. prat.,1907p. 95).
3. MUS. Réunion d'un groupe de notes par un signe en forme de ligne arquée, servant à indiquer une exécution liée (v. ce mot I A 1 c) ou à faire ressortir les grandes articulations d'une phrase musicale. Le Grand Détaché se produit en usant de toute la longueur de l'archet (...) sans que l'archet quitte jamais la corde, aucune liaison n'étant indiquée sur le texte (Widor, Techn. orch. mod.,1904, p. 207).Chaque période qui doit former un tout, suivant rigoureusement le développement des thèmes, constituant des noyaux, autour desquels on s'appliquera à greffer les développements, les liaisons, les modulations, les motifs secondaires et les cadences (Lallement, Dyn. instrum. archet,1925, p. 198).
− En partic. Réunion de deux notes de même hauteur par un signe en forme de petit arc indiquant ,,l'addition en une seule note des deux valeurs de durée`` (Mus. 1976). Une liaison [entre deux notes de musique] est « boiteuse » lorsqu'elle unit une note à une autre note suivante plus longue qu'elle-même. Plus le rythme est bref, plus la liaison est boiteuse (Dupré, Harm. analyt., t. 1, 1936, p. 32).
4. PHONÉTIQUE
a) [En français] Procédé consistant à prononcer devant la voyelle ou le h muet initial d'un mot, la consonne finale, ordinairement muette, du mot précédent. Consonne de liaison (synon. consonne latente); liaisons obligatoires, impossibles, variables, facultatives. Et lui, après son au revoir, d'ajouter : « Pensez à moi », puis se reprenant et faisant la liaison, comme on enseigne à l'école : « Pensez-z-à-moi. » (Montherl., Songe,1922, p. 75).
♦ Fausse liaison, mauvaise liaison ou, p. plaisant., liaison dangereuse. Prononciation d'une consonne de liaison là où il n'en faut pas ou d'une consonne autre que celle qui est nécessaire. Familièrement, une fausse liaison s'appelle cuir quand elle est faite par l'addition d'un t : Il va-t-à la foire; − velours quand elle est faite par addition d'un s : J'ai-z-obtenu. − Un pataquès est une confusion de liaisons : Ce n'est pas-t-à moi, ce n'est point-z-à vous (Grev.1964, p. 57, note 1).
b) Voyelle de liaison. Voyelle ,,qui s'ajoute dans certaines conditions entre deux éléments de formation, p. ex. entre le thème et la désinence (lat. leg-i-te en regard de fer-te), entre les deux éléments d'un composé (lat. pac-i-ficus), pour rendre la prononciation plus aisée ou prévenir des altération phonétiques`` (Mar. Lex. 1933).
5. CHIM. Interaction de deux atomes d'une même molécule ou de molécules différentes par mise en commun d'électrons. Liaison intermoléculaire, intramoléculaire; liaison simple, double, triple; liaison ionique; liaison covalente; liaison hydrogène. En même temps que se produisent les transformations électroniques, il peut y avoir modification des forces de liaison des atomes dans la molécule, ce qui provoque aussi des oscillations atomiques (M. Curie, Luminescence,1934, p. 8).
6. ARTILL. V. lien B 4.
7. INFORMAT. V. lien B 5.
B. − [Dans l'ordre de la pensée; correspond à lier II A] État de deux ou plusieurs faits ou phénomènes unis par un rapport naturel ou logique; manière dont ils sont unis. Synon. dépendance, corrélation; anton. indépendance.Liaison naturelle, nécessaire, logique, mathématique, historique; liaison causale, de causalité; liaison intime, étroite entre deux choses. Les phénomènes de conscience, caractérisés par les diverses catégories, admettent autant de modes de liaison et de transition dans le devenir qu'il y a de rapports et de lois pouvant les enchaîner mutuellement à l'état de repos (Renouvier, Essais crit. gén., 3eessai, 1864, p. xii).On ne peut continuer à prostituer l'idée de théâtre qui ne vaut que par une liaison magique, atroce, avec la réalité et avec le danger (Artaud, Théâtre et son double,1938, p. 106).
− [Dans un ouvrage, un discours, une phrase] Art, manière d'exprimer l'enchaînement des idées, les relations entre les différentes parties; éléments qui assurent cet enchaînement. Idées, mots sans suite et sans liaison. J'ai fini mon chapitre, et j'aborde le plan du suivant où les faits surabondent, mais je n'ai pas encore la liaison qui doit les rendre vraisemblables (Flaub., Corresp.,1867, p. 116).Lier des mots et des idées, faire de l'oratoire, cela s'appelle penser, et, la faculté de liaison étant faible chez les Goncourt, on en a inféré une pareille faiblesse de leur faculté de penser (Thibaudet, Réflex. litt.,1936, p. 118):
1. Une chose n'est pas belle sans ensemble; elle n'est pas une chose, mais un assemblage de choses qui pourront produire l'unité et la beauté, lorsque, unies à ce qui leur manque encore, elles formeront un tout. (...) une compilation des plus belles pensées morales éparses et sans liaison ne forme point un traité de morale. Senancour, Obermann, t. 1, 1840, p. 84.
♦ GRAMM. Mot, particule, terme de liaison. Mot, tel que les conjonctions et les prépositions, servant à indiquer le rapport établi entre deux éléments d'une même proposition ou entre deux propositions différentes. On remarque qu'en langue française, certains termes génériques semblent postuler l'emploi de particules de liaison, tel « détroit », « mer », « passage » (Dor.-Poir.1975).
C. − [Dans les rapports entre pers. ou groupes de pers. et dans le domaine de la communication]
1. [Correspond à lier II B 1 b]
a) [Dans les rapports de caractère individuel]
α) [Rare à l'époque mod.] Fait de se lier, d'être lié avec quelqu'un; relations ainsi établies. Être, entrer en liaison avec qqn; liaison affective; liaison d'amitié; liaison d'enfance; liaisons humaines, mondaines; liaisons de société. Les Liaisons dangereuses (roman épistolaire de Choderlos de Laclos). Ce qui vous surprendra, monsieur, c'est qu'aucun d'eux ne me connaît. Jamais aucun d'eux, excepté le seigneur Furia, n'a eu avec moi ni liaison ni querelle, ni rapport d'aucune espèce (Courier, Lettre à M. Renouard,1810, p. 263).Les psychasthéniques et les faibles cherchent toujours leurs liaisons chez les inférieurs ou auprès d'êtres, comme les enfants et les vieillards, que leur âge rend dociles ou faciles à vivre (Mounier, Traité caract.,1946, p. 508):
2. J'avais contracté une liaison, sinon intime, du moins assez familière, avec ce jeune homme mélancolique. Je fréquentais aussi deux ou trois Irlandais, par un sentiment d'attrait vers leur nation plus encore que par goût de leur personne. Sainte-Beuve, Volupté, t. 2, 1834, p. 227.
β) En partic. Relations amoureuses d'une certaine durée (entre personnes non mariées ensemble). Liaison amoureuse; liaison de cœur; liaison sérieuse, durable, secrète, scandaleuse; avoir une liaison avec qqn; avoir une liaison (avoir une maîtresse ou un amant). Gérard, à cause de sa vie tranquille et domestique, était traité de bourgeois par ses anciens amis, qui ne comprenaient pas une liaison si longue avec Mariette (Champfl., Avent. MlleMariette,1853, p. 130).J'ai eu huit femmes, et pas huit passades, non, huit liaisons dont tu as bien su quelque chose (Duhamel, Nuit St-Jean,1935, p. 81):
3. La présence constante? Mais c'est elle, précisément, qui saperait l'amour. Dans une liaison, chacun de nous garde sa liberté. L'amour n'est plus codifié. Vous aimer n'est plus le « devoir » conjugal. Vous voir n'est plus une obligation mais un plaisir. Et le secret où gît notre liaison la rend plus chaude, cela aussi est connu depuis Jeroboam... Montherl., Démon bien,1937, p. 1256.
b) [Dans les rapports sociaux (vie publ., pol., prof.)] Relations de communication, d'échange, en vue d'une coopération. Être, travailler en liaison avec qqn, avec un service; liaisons hiérarchiques; liaisons fonctionnelles; liaisons de coopération d'une entreprise. Les dernières dépêches apportaient maintes preuves de l'activité de l'Internationale. Les partis belge, italien, allemand, autrichien, anglais, russe, étaient en liaison constante avec le parti français (Martin du G., Thib., Été 14, 1936, p. 282):
4. Le caractère spécifique de la fonction préfectorale est d'établir la liaison et la conciliation indispensables entre gouvernants et gouvernés et de contribuer ainsi à la solution du problème permanent de l'État. Belorgey, Gouvern. et admin. Fr.,1967, p. 297.
2.
a) ARM. Relations établies par divers moyens entre chefs et subordonnés ou entre différentes formations militaires pour assurer la communication des informations et la transmission des ordres. Officier, mission de liaison; avion, feux de liaison; faire la liaison. Paradis est dur. Mais il avait toute la nuit couru dans la tranchée en qualité d'homme de liaison pendant que les autres dormaient, et il avait des raisons d'être rendu (Barbusse, Feu,1916, p. 209).La situation tactique s'était en outre sensiblement améliorée grâce à la solidité et à la continuité rétablies dans notre front, grâce à la liaison maintenant assurée à gauche avec la 5earmée, comme à droite avec la 4e(Foch., Mém., t. 1, 1929, p. 91).
♦ Agent de liaison. V. agent II C 3.P. métaph. Chaque coterie [à New-York] se connaît, se surveille, s'envoie des espions, des estafettes, des agents de liaison; le plaisir, l'argent, la boisson, les sports, les bonnes œuvres, les voyages, enfin d'autres francs-maçonneries non moins modernes, relient aujourd'hui des mondes qui hier n'avaient rien de commun (Morand, New-York,1930, p. 221).
− P. méton. Groupe destiné à assurer la liaison. Il place ses réserves en barrage dans le bois, cherche et trouve sa liaison au ravin des fontaines et creuse la terre pour s'y mieux agripper (Bordeaux, Fort de Vaux,1916, p. 179).Le général Dillon, chef de la liaison militaire britannique en Afrique du Nord, était renvoyé d'Alger (De Gaulle, Mém. guerre,1954, p. 72).
b) Relations régulièrement assurées (entre deux personnes, deux communautés, deux localités) par des moyens de communication spéciaux. Être en liaison téléphonique, en liaison radio avec qqn. Je venais d'entrer comme jeune pilote de ligne de la Société Latécoère qui assura, avant l'aéropostale, puis Air France, la liaison Toulouse-Dakar (Saint-Exup., Terre hommes,1939, p. 141).Des personnels du service des télécommunications de la navigation aérienne sont embarqués pour assurer les liaisons utiles avec les avions en vol et les liaisons avec les stations terrestres, nécessaires à l'acheminement des observations faites à bord (Météor. fr.,1963, p. 13).
− P. méton. Les moyens de communication eux-mêmes. Synon. ligne.Établir des liaisons ferroviaires, routières, télégraphiques. Il appelle au téléphone le général de brigade. Par bonheur cette liaison-là existe encore. Le fil, d'ailleurs très court, n'a pas encore été arraché par une explosion (Romains, Hommes bonne vol.,1938, p. 40).Il faut faire de la France le point d'escale des grandes liaisons aériennes transatlantiques (Pineau, S.N.C.F. et transp.,1950, p. 126).
Prononc. et Orth. : [ljεzɔ ̃]. ,,Après un mot qui se termine par une consonne, il y a parfois diérèse; par liaison [paʀ-li-ε-zɔ ̃]; une liaison [yn-li-ε-zɔ ̃]`` (Warn. 1968). Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. I. A. Action de lier, de relier; état de ce qui est lié, relié. 1. 1260 maçonn. « assemblage d'une assise de pilier composé » ([H. Omont] Album de Villard de Honnecourt, fac-similé du ms. 19093 de la Bibl. nat., pl. xxx [fol. 15 vo] : chi prennés matere d'on piler metre a droite loisons; pl. lxiii [fol. 32] : Par tos ces pilers sunt les loizons teles come eles i doivent estre); id. « assemblage des quatre éléments d'une assise d'un pilier quadrangulaire (appareil plein-sur-joint) » (id., pl. xl [fol. 20 vo] : Par chu fait on on piler de quatre cuins venir a loison); 2. a) 1538 (Est., s.v. suffraenatio : Liaison forte et serree qu'on fait es murailles); 1606 « action de faire adhérer entre eux tous les éléments d'un mur » (Nicot); b) fin xvies. « (en parlant d'un matériau) état de ce qui est lié, de ce qui a de la cohésion » (ap. R. hist. et archéol. du Maine, 1887, p. 314 ds Gdf. : sablon qui n'a aucune liaison ne teneur); 3. 1538 (Est., s.v. necto-nexus : nouement, liaison); a) 1580 « action de lier, d'attacher (quelqu'un) » (Montaigne, Essais, II, xii ds Œuvres, éd. A. Thibaudet et M. Rat, p. 434 : les liaisons et emmaillottements des enfants); b) 1597 « action de cercler (des tonneaux) » (Liébault, Mais. rust., p. 601, ds Gdf.); 4. 1559 « ensemble de choses liées » (Amyot, Marcellus, 20 ds Œuvres, éd. G. Walter, t. 1, p. 679); 5. 1588 fig. « état de ce qui est lié, agencé » (Montaigne, op. cit., I, xxiii, p. 118 : la liaison et texture de cette monarchie); 6. 1656, 30 sept. id. « rapport de connexité entre deux choses » (Pascal, xiiieProvinciale ds Œuvres, éd. J. Chevalier, p. 812). B. Ce qui sert à lier 1. 1393 art culin. (Ménagier, II, 140 ds T.-L.); 2. 1482 « lien servant à ligoter quelqu'un » (Mystère de St Didier, éd. J. Carnandet, p. 406); 1559 « lien, ce qui sert à attacher, à entourer » (Amyot, Alexandre, t. 2, p. 343); 3. 1538 (Est., s.v. conjugo-conjugatio : conjugatio verbale, verborum Ciceron : liaison); 1559 « ce qui lie les mots entre eux » (Amyot, Démosthène, 3, t. 2, p. 709); 1592 gramm. (Delamothe ds Thurot Prononc. t. 2, p. 7 : nous joignons tellement nos mots ensemble par une mutuelle liaison et proportion de voyelles et consonantes); 1649 id. mot de liaison [car] (Ménage, Requête des dict. ds Littré); 4. 1680 « trait de plume unissant les lettres d'un mot » (Rich.); 5. 1765 mus. « trait recourbé dont on couvre les notes qui doivent être liées » (Encyclop. t. 9, p. 455 a). II. Action, fait de se lier, d'être lié à quelqu'un, à quelque chose. 1. a) 1324 « ce qui oblige, engage moralement » (ap. Morice, Preuves de l'H. de Bret., I, 1329 ds Gdf.); b) 1580 « ce qui entrave, brime, asservit » (Montaigne, op. cit., II, xii, p. 541); c) 1588 synon. de amitié (Id., op. cit., I, xxviii, p. 788); 1681, 3 janv. au plur. « relations, accointances » (Mmede Maintenon, Lett. à M. d'Aubigné ds Littré); 2. 2emoitié xvies. « état de personnes liées par les sentiments » (Lanoue, 62, ibid.); 3. 1781 « personne avec laquelle on est lié » (Genlis, Théâtre d'éduc. ds Gohin, p. 296). Dér. de lier* à l'aide du suff. -aison*, d'apr. le lat. ligatio, -onis « ligature » méd.; terme de rhét. (ligatio verborum) à basse époque; dans la lang. chrét. « action de retenir les péchés; lien moral, mariage » (TTL s.v.; Blaise Lat. chrét.); à l'époque médiév. « ligue, pacte » (Blaise Latin. Med. Aev., s.d.); cf. l'a. prov. liazon « parure, toilette, vêtement » (2emoitié du xiies.). Fréq. abs. littér. : 2 678. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 3 079, b) 2 627; xxes. : a) 2 318, b) 5 690.

liaison « action de lier »

liaison « action de se lier »

Wiktionnaire

Nom commun - français

liaison \ljɛ.zɔ̃\ féminin

  1. Union ou jonction de plusieurs corps ensemble.
    • La porcelaine, cette matière céramique la plus parfaite, résulte de la liaison à une température très élevée, de l’infusible kaolin et du fusible feldspath, en une masse homogène. — (Le Siècle du rococo: art et civilisation du XVIIIème siècle, Residenzmuseum München, H. Rinn, 1858, page 223)
    • Les forces provocatrices sont celles que l’on doit mettre en jeu pour perturber la cohésion de l’atome. La perturbation de la structure atomique intervient d’abord au niveau des réactions chimiques où quelques électrons-volts (eV) suffisent pour modifier les liaisons électromagnétiques. — (Éric Muraise, Testament pour un monde futur : essai synthétique sur les convergences modernes des disciplines de la pensée et de l’action, des philosophies et des sciences., Paris : chez Julliard, 1971)
    • Cette étape est plausible, car NO est une espèce à nombre impair d’électrons, et deux molécules peuvent former une liaison covalente quand elle se rencontrent. Le fait que le dimère N2O2 existe aussi dans le solide rend la suggestion plausible. — (Peter William Atkins, Éléments de chimie physique, traduit de l’anglais par Monique Mottet, révision scientifique par ‎Paul Depovere, De Boeck Supérieur, 1998, page 262)
  2. (Figuré) Amitié, bonne entente.
    • Ce qui ruine les familles, c’est le manque de liaison.
  3. (En particulier) Relation amoureuse, surtout hors du mariage.
    • Les Liaisons dangereuses.
    • Ainsi, nous lui connaissons quelques liaisons qui furent célèbres. — (Octave Mirbeau, La Mort de Balzac, 1907)
    • Pourquoi ne voulais-je pas fonder un foyer? Il me peinait d’abord de rompre une liaison élégante […] alors surtout qu’on ne me présentait aucun parti sortable. — (Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942, page 76)
    • Sous prétexte qu’on me voyait passer des heures à discuter avec telle ou telle, on en avait conclu que j’avais dix liaisons. — (Eric-Emmanuel Schmitt, L’Évangile selon Pilate, Albin Michel, 2000. Prologue)
    • Des histoires, des aventures, des flirts, des romances et des liaisons. Des amourettes sans importance et sans lendemain qui, avec du recul, ne semblaient exister qu’au pluriel. — (Ida Junker, Les années fastes, chez l’auteur à Asnières, 2007, page 9)
  4. Communication ; relation.
    • Agent de liaison, personne qui a pour fonction d’établir des relations constantes entre diverses unités.
    • La liaison par dirigeable entre le Brésil et l’Allemagne devait d’ailleurs durer sept jours cette fois là. — (Jean Mermoz, Mes Vols, Flammarion, 1937, page 91)
  5. (Figuré) Rapport, suite, connexité, lien.
    • Il n’y a aucune liaison entre ces deux affaires.
  6. (Grammaire) Mot qui sert à lier les différents termes d’une proposition ou les propositions entre elles, conjonction.
    • « Et », « mais » sont des liaisons.
  7. (Linguistique) Procédé consistant à prononcer la consonne finale d’un mot lorsque celui-ci est suivi d’un mot commençant par une voyelle ou un h muet. En alphabet phonétique international, ce procédé est noté par le symbole « ‿ ». Pour plus d’explications, voir l’annexe.
    • Un autre choc : j’admirai subitement ce verbiage spécial caractérisé par la suppression du ne avec pas et par l’absence de liaisons : « C’est pas (h) une montre, c’est (h) une auto », et aussi par l’ignorance des élisions ordinaires : « Il a pleuré parce que il voulait pas (h) aller à l’école, si il avait pas du chocolat. »
      Ce parler lent, poussif, bonhomme, fait pour conduire l’évidence tranquille, recèle une preuve touchante d’intimité avec soi-même et de franchise confiante ; c’est foncièrement et uniquement puéril.       — (Léon Frapié, La maternelle, Librairie Universelle, 1908)
    • Dans mes amis \me.z‿a.mi\, le son z est une liaison.
    • La Parisienne me prend sur ses genoux et m’embrasse à nouveau. Puis elle dit, avec son accent mat et délicieux sur lequel les liaisons ne prennent pas :
      — Cet enfant est insupportable. La semaine dernière il s’est coupé les cils avec mes ciseaux.       — (Jean Giraudoux, Provinciales, Grasset, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 42)
    • — Mademoiselle a sa tête, et le diable ne lui ferait pas faire les liaisons. J’en suis réduite à lui faire chanter et rechanter le cinquième acte de Faust, où l’on n’en trouve que trois. — C’est un charme de plus, ripostait l’agent voyer. Voyez les Américaines. Ou plutôt, voyez les Allemandes. L’Allemande ne fait pas la liaison, et c’est la meilleure musicienne du monde. Je vous l’assure, c’est un charme.
      — C’est une maladie, affirma Mme Rebecque, et son ton ne souffrait pas de réplique.       — (Jean Giraudoux, Provinciales, Grasset, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 142)
    • Voyons, Coco, sois sérieuse ; essaye de dire, en faisant les liaisons, la première phrase venue : j’aime les choux et les perdrix, ou bien j’aime les perdrix aux choux ; ou ce que tu voudras, mon petit Coco. — (Jean Giraudoux, Provinciales, Grasset, 1922, réédition Le Livre de Poche, pages 142-143)
    • La liaison ne s’applique qu’à des consonnes qui ne sont pas prononcées lorsque le mot est isolé (on parle de consonne latente) mais qui peuvent apparaître lorsque le mot qui suit commence par une voyelle et qu’il existe un lien syntaxique fort entre les deux mots. — (Nicole Derivery, La phonétique du français, Éditions du Seuil, 1997)
  8. (Littéraire) Ce qui lie les parties d’un discours les unes aux autres.
    • Dans cette tragédie, dans cette comédie, la liaison des scènes est bien observée. Les scènes y sont amenées les unes par les autres.
  9. (Calligraphie) Traits déliés qui unissent les lettres.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  10. (Construction) Manière dont les divers matériaux sont disposés les uns par rapport aux autres, de façon à former une construction bien liée ou liaisonnée, et produire en conséquence toute la solidité possible.
    • Maçonnerie en liaison, disposition telle que le milieu d’une pierre est posé sur le joint de deux autres.
  11. (Maçonnerie) Mortier, plâtre qui sert à jointoyer les pierres.
    • Voilà des pierres bien jointes, on n’en voit pas les liaisons.
    • Dans la mosaïque, c’est un mastic qui fait la liaison des pierres et des émaux.
  12. (Cuisine) Jaunes d’œufs délayés et autres matières propres à épaissir les sauces.
    • Faire une liaison dans un potage, dans une sauce.
  13. (Fauconnerie) Se dit des ongles et des serres des oiseaux de proie, et de l’action avec laquelle ils lient et enlèvent le gibier.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  14. (Marine) Assemblage de toutes les parties de charpente qui forment la construction d’un vaisseau et qui se travaillent ensemble.
    • Un vaisseau a de bonnes liaisons ou ses liaisons sont faibles.
  15. (Musique) Suite de plusieurs notes passées sous la même syllabe.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
    1. (Musique) Trait recourbé qui unit les notes qui doivent être liées.
      • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  16. (Militaire) Jonction.
    • Une armée qui opère en liaison avec une autre.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

LIAISON. n. f.
Union, jonction de plusieurs corps ensemble. Ces pièces sont si bien jointes qu'on n'en voit pas la liaison. La liaison de ces pièces de bois est défectueuse. Dans la mosaïque, c'est un mastic qui fait la liaison des pierres et des émaux. Il se dit principalement, en termes de Maçonnerie, du Mortier, du plâtre qui sert à jointoyer les pierres. Maçonnerie en liaison, Celle qui est faite de manière que le milieu d'une pierre est posé sur le joint de deux autres. Par extension, en termes d'Art militaire, Assurer la liaison de deux corps. Une armée qui opère en liaison avec une autre. Agent de liaison, Celui qui a pour fonction d'établir des relations constantes entre diverses unités. Il se dit, en termes de Calligraphie, des Traits déliés qui joignent les unes aux autres les lettres ou les parties d'une même lettre. Il se dit de même, en termes de Musique, d'un Trait recourbé dont on couvre les notes qui doivent être liées. Il se dit aussi, dans la Musique vocale, d'une Suite de plusieurs notes passées sous la même syllabe. Il se dit, en termes de Cuisine, de Jaunes d'œufs délayés et d'autres matières propres à épaissir une sauce. Faire une liaison dans un potage, dans une sauce. En termes de Grammaire, il se dit de Certains mots qui servent à lier les différents termes d'une proposition et les propositions entre elles. Les liaisons rendent l'expression de la pensée plus claire. Il se dit, dans la langue parlée, du Fait d'unir certaines consonnes finales d'un mot avec la voyelle initiale du mot suivant. Dans les arbres, s est en liaison avec l'a de arbres. Le manque de culture se trahit également par les liaisons vicieuses et par l'absence des liaisons.

LIAISON Se dit figurément de Ce qui lie les parties d'un discours les unes aux autres. Liaison des idées. Liaison dans les phrases, dans les parties d'un discours. Il n'y a point de liaison, il y a une liaison nécessaire, une liaison intime entre ces deux idées. Les connaisseurs ont admiré la liaison des scènes dans cette pièce de théâtre. Il se dit aussi, figurément, de la Connexion et du rapport que des affaires ont les unes avec les autres. Il y a liaison entre cette affaire et celle dont vous vous occupez. Il n'y a pas de liaison, de rapport entre ces deux affaires. Il se dit encore, figurément, du Lien qui existe entre les personnes. Liaison de parenté, d'amitié, d'intérêt, de commerce, d'affaires. Entre eux il y a depuis longtemps une liaison étroite. Avoir une liaison intime avec quelqu'un. Former, rompre une liaison. Ce jeune homme a une liaison s'emploie pour dire qu'Il a une maîtresse. Au pluriel, il se prend, dans un sens analogue au précédent, pour Relations, fréquentations. Cet homme a des liaisons qui me sont suspectes. Je lui ai fait sentir le danger de ses liaisons. Liaisons dangereuses. On dit plutôt, dans les deux derniers sens, Relations.

Littré (1872-1877)

LIAISON (li-è-zon) s. f.
  • 1État de ce qui est lié. La soudure est une espèce de liaison. Ces pièces sont si bien jointes qu'on n'en voit pas la liaison. La laine desdits plis ou pelures étant plus sèche et moins liante que la mère-laine, avec laquelle elle est mêlée, cela en empêche la liaison, Procès-verbal de police d'Amiens, 16 janv. 1671.

    Fig. L'égalité, mon frère, en est [de l'amitié] le ferme appui, C'en est le fondement, la liaison, le gage, Corneille, Rod. I, 1. Le cœur de l'homme étant destiné pour posséder un bien immense, quoique la liaison qui l'y tenait attaché soit rompue, Bossuet, Sermons, l'Honneur, 1.

  • 2 Terme de calligraphie. Petit trait de plume qui lie les parties de lettres les unes aux autres, et les lettres entre elles. Faire bien les liaisons.
  • 3 Terme de musique. Trait recourbé dont on couvre les notes qui doivent être liées.

    Se dit, dans le plain-chant, d'une suite de notes passées sur la même syllabe.

    Liaison d'harmonie, se dit d'une suite d'accords tels que quelqu'un des sons qui forment le premier, subsiste encore dans le second. Liaison de chant, se dit de l'exécution de plusieurs notes d'un seul coup d'archet ou de gosier.

  • 4 Terme de marine. Liaisons ou pièces de liaison d'un navire, les pièces de bois de construction telles que gouttières, préceintes, courbes, hiloires, qui lient ou fortifient les parties principales du navire.
  • 5 Terme de cuisine. Jaunes d'œufs délayés ajoutés à une sauce au moment de servir pour l'épaissir un peu.
  • 6 Terme de plombier. Se dit de l'alliage de l'étain avec le plomb pour former la soudure.
  • 7 Terme de maçonnerie. Liaison de joint, ou, simplement, liaison, le mortier qui sert à jointoyer les pierres.

    Liaison à sec, maçonnerie dans laquelle les pierres sont posées les unes sur les autres sans mortier, leurs lits étant polis et frottés au grès.

    Maçonnerie en liaison, celle qui est faite de manière que le milieu d'une pierre est posé sur le joint de deux autres.

  • 8 Fig. Ce qui lie les parties d'un discours les unes aux autres. Le style de ces cantiques [des Hébreux], hardi, extraordinaire… affranchi des liaisons ordinaires que recherche le discours uni, Bossuet, Hist. II, 3. De tous les défauts de ce poëme [la Lusiade] le plus grand est le peu de liaison qui règne dans toutes ses parties ; il ressemble au voyage dont il est le sujet, Voltaire, Ess. poés. épiq. ch. 6. On souffre des vers de liaison dans une tragédie ; mais les gens de goût ne peuvent souffrir des vers lâches, des hémistiches rebattus, des épithètes oiseuses, Voltaire, Lett. Thibouville, 8 fév. 1773.

    La liaison des scènes est bien observée dans cette tragédie, dans cette comédie, les scènes y sont amenées les unes par les autres. J'ai dit que la liaison de scènes est ici perpétuelle, et j'y en ai mis de deux sortes, de présence et de vue ; quelques-uns ne veulent pas que, quand un acteur sort du théâtre pour n'être point vu de celui qui y vient, cela fasse une liaison ; mais je ne puis être de leur avis sur ce point, et tiens que c'en est une suffisante quand l'acteur qui entre sur le théâtre voit celui qui en sort, ou que celui qui sort voit celui qui entre, soit qu'il le cherche, soit qu'il le fuie, soit qu'il le voie simplement, sans avoir intérêt à le chercher ni à le fuir, Corneille, Examen de la Suivante.

    Terme de grammaire. Petit mot qui sert à lier les membres des périodes et les périodes mêmes les unes avec les autres. Que c'est [car] un mot de liaison Introducteur de la raison, Ménage, Requête des dict.

    Il se dit de cette particularité propre à la langue française, par laquelle la dernière lettre d'un mot se joint au mot suivant. Dans grand homme, le d fait liaison, et on prononce : gran-t homme.

  • 9Connexité, rapport. Les passions qui sont les plus convenables à l'homme, et qui en renferment beaucoup d'autres, sont l'amour et l'ambition ; elles n'ont guère de liaison ensemble, cependant on les allie assez souvent, Pascal, Passions de l'amour. Il y a tant de liaison entre la spéculation et la pratique que…, Pascal, Prov. XII. Il n'y a rien de cela [intérêt, sympathie] aux exemples des païens ; nous n'avons point de liaison à eux, Pascal, Pens. XXIV, 22, éd. HAVET. Vous voyez, d'où vous êtes, tout ce qui se dit [chez Mme de Sévigné, à son retour], et la joie qu'on témoigne, et Mme de Grignan et votre voyage, et tout ce qui n'a point de liaison ni de suite, Sévigné, 166. J'aurais été bien fâchée de la perdre [une lettre] ; elle me fait une liaison de conversation qui m'instruit de tout ce qui m'échappait, Sévigné, 18 sept. 1689. J'admire la liaison que j'ai avec les affaires publiques ; il faut que l'excès de ce qu'on demande à votre assemblée retombe sur moi ; quand je le sus, je sentis le contre-coup, Sévigné, 13 nov. 1676. La Providence m'y a conduite [à Bourbon] par la main, en tournant les volontés et faisant des liaisons comme elle a fait, Sévigné, 22 sept. 1687. Ces empires ont une liaison nécessaire avec l'histoire, Bossuet, Hist. III, 7. Qu'ils [les devins] nous annoncent les choses futures ; qu'ils nous annoncent du moins tous les temps passés, et qu'ils fassent la liaison des uns avec les autres, Bossuet, Élév. sur myst. I, 4.
  • 10Union d'amitié, d'intérêt. Prud'homme m'avait fait assurer qu'il serait très aise de prendre liaison avec moi, Retz, II, 223. Nous sommes si fort dans les mêmes intérêts [avec le chevalier de Grignan], qu'il n'est pas possible que cela ne fasse une liaison toute naturelle, Sévigné, 30 nov. 1689. Je n'oublierai jamais cet endroit de ma vie, il me semble qu'il nous a fait une liaison particulière, Sévigné, à M. de Guitaut, 16 nov. 1674. Quelque liaison qu'il y ait entre vous et M. de Morveaux, vous en avez encore davantage avec la justice et la raison, Ch. Sévigné, à Lamoignon, dans SÉV. t. X, p. 292, édit. RÉGNIER. Les mariages sont aussi souvent un supplice qu'une douce liaison, et on est une dure croix l'un à l'autre, Bossuet, Élév. sur myst. VI, 11. Ravi d'entrer en liaison avec ce grand homme, Fontenelle, Hartsoeker. La liaison intime d'Alcibiade avec Socrate est une des particularités de sa vie les plus remarquables, Rollin, Hist. anc. Œuv. t. III, p. 935, dans POUGENS. Tant l'amour de la liberté et la crainte d'être assujettis prévalaient, dans le cœur des Romains, sur toutes les liaisons du sang et de la nature ! Vertot, Rév. rom. VII, 226. Je ne puis… demeurer avec vous en liaisons que cette vérification ne soit faite, Rousseau, Lett. à Souttersheim, 21 juin 1764.

    Fig. Il n'y a point de liaison si étroite avec le monde que je ne doive rompre, Bourdaloue, 14e dim. après la Pentec. Dominic. t. III, p. 420.

    Au plur. Sociétés, accointances. Ne faites pas de nouvelles liaisons ; connaissez avant d'aimer, Maintenon, Lett. à M. d'Aubigné, 3 janv. 1681. Soyez circonspecte dans vos liaisons avec les femmes ; il vaut mieux être vue à l'opéra avec tel homme qu'avec telle femme au sermon, Maintenon, Lett. à Mme d'Havrincourt, 24 juin 1705. De peur qu'il ne prît des liaisons avec les mécontents, Fénelon, Tél. VIII. Vous n'en cultivez pas moins des liaisons fatales, Massillon, Carême, Inconst. Les méchants n'ont que des complices ; les voluptueux ont des compagnons de débauche ; les intéressés ont des associés ; les politiques assemblent des factieux ; le commun des hommes oisifs a des liaisons ; les princes ont des courtisans ; les hommes vertueux ont seuls des amis, Voltaire, Dict. phil. Amitié. J'étais résolu de m'en tenir désormais aux liaisons de simple bienveillance, qui, sans gêner la liberté, font l'agrément de la vie, Rousseau, Conf. X. Ayez beaucoup de chevaux, des loges à tous les spectacles, jouez gros jeu, et je vous promets les liaisons les plus brillantes, Genlis, Théât. d'éduc. le Vrai sage, I, 3.

    Liaisons dangereuses, liaisons contractées imprudemment avec des hommes ou des femmes dangereuses. Les Liaisons dangereuses, titre d'un ouvrage de Laclos.

    Par un jeu de mot, liaisons dangereuses, vice d'élocution par lequel on met une liaison là où il n'en faut pas, ou une autre que celle qu'il faut.

  • 11Engagement. Voici mes engagements : je suis liée avec M. le chevalier de Grignan qui n'est point parti avec ma fille pour m'attendre… elle crut que cette liaison assurait mon voyage à Grignan, Sévigné, à Mme de Guitaut, 25 avril 1694.
  • 12 Terme de fauconnerie. Action de l'oiseau qui saisit et enlève le gibier.

    Liaison se dit aussi des serres de l'oiseau. Les oiseaux qui ont la liaison crochue ne se tiennent guère sur les rochers, parce que leurs crocs n'y peuvent prendre.

HISTORIQUE

XIVe s. Iceulx moieulx d'œufs jaunissent assez, et si font lioison, Ménagier, II, 5.

XVIe s. Ayant fait dresser, sur une liaison de huit galeres joinctes ensemble, une grosse machine et engin de batterie pour rompre la muraille, Amyot, Marcel. 20. Il vit le chariot duquel on parle tant, lié d'une liaison d'escorce de cormier, Amyot, Alex. 31. Entendre les figures, translations et belles liaisons de simples dictions les unes avec les autres, Amyot, Dém. 3. La liaison et contexture de cette monarchie, Montaigne, I, 121. Nouer une liaison [amitié], Montaigne, I, 214. Les liaisons et emmaillottements des enfants ne sont non plus necessaires, Montaigne, II, 163. Les femmes de mauvaise vie ont entr'elles une si douce acointance, qu'il semble que ce soit une liaison de perpetuelle durée, Lanoue, 62.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « liaison »

Provenç. liazo ; du lat. ligationem, de ligare, lier.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(Siècle à préciser) Composé de lier et -aison ou du latin ligatio.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « liaison »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
liaison ljɛzɔ̃

Fréquence d'apparition du mot « liaison » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « liaison »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « liaison »

  • Comment obtenir la béatitude ? En disant Dada. Comment devenir célèbre ? En disant Dada. D’un geste noble et avec des manières raffinées. Jusqu’à la folie. Jusqu’à l’évanouissement. Comment en finir avec tout ce qui est journalisticaille, anguille, tout ce qui est gentil et propret, borné, vermoulu de morale, européanisé, énervé ? En disant Dada. Dada c’est l’âme du monde, Dada c’est le grand truc. Dada c’est le meilleur savon au lait de lys du monde. Dada Monsieur Rubiner, Dada Monsieur Korrodi, Dada Monsieur Anastasius Lilienstein. Cela veut dire en allemand : l’hospitalité de la Suisse est infiniment appréciable. Et en esthétique, ce qui compte, c’est la qualité. Je lis des vers qui n’ont d’autre but que de renoncer au langage conventionnel, de s’en défaire. Dada Johann Fuchsgang Goethe. Dada Stendhal, Dada Dalaï-lama, Bouddha, Bible et Nietzsche. Dada m’Dada. Dada mhm Dada da. Ce qui importe, c’est la liaison et que, tout d’abord, elle soit quelque peu interrompue.Je ne veux pas de mots inventés par quelqu’un d’autre. Tous les mots ont été inventés par les autres. Je revendique mes propres bêtises, mon propre rythme et des voyelles et des consonnes qui vont avec, qui y correspondent, qui soient les miens. Si une vibration mesure sept aunes, je veux, bien entendu, des mots qui mesurent sept aunes. Les mots de Monsieur Dupont ne mesurent que deux centimètres et demi. On voit alors parfaitement bien comment se produit le langage articulé. Je laisse galipetter les voyelles, je laisse tout simplement tomber les sons, à peu près comme miaule un chat… Des mots surgissent, des épaules de mots, des jambes, des bras, des mains de mots. AU. OI. U. Il ne faut pas laisser venir trop de mots. Un vers c’est l’occasion de se défaire de toute la saleté. Je voulais laisser tomber le langage lui-même, ce sacré langage, tout souillé, comme les pièces de monnaie usées par des marchands. Je veux le mot là où il s’arrête et là où il commence. Dada, c’est le coeur des mots. Toute chose a son mot, mais le mot est devenu une chose en soi. Pourquoi ne le trouverais-je pas, moi ? Pourquoi l’arbre ne pourrait-il pas s’appeler Plouplouche et Plouploubache quand il a plu ? Le mot, le mot, le mot à l’extérieur de votre sphère, de votre air méphitique, de cette ridicule impuissance, de votre sidérante satisfaction de vous-mêmes. Loin de tout ce radotage répétitif, de votre évidente stupidité.Le mot, messieurs, le mot est une affaire publique de tout premier ordre.
    Hugo Ball —  Manifeste littéraire
  • La liaison fortuite des atomes est l'origine de tout ce qui est.
    Démocrite
  • Il ne faut pas multiplier les épithètes sans nécessité ; car tout mot qui n'est pas nécessaire nuit à la liaison.
    Etienne de Condillac — Art d'écrire
  • L'histoire de l'Inquisition est l'illustration du drame qui menace les hommes chaque fois qu'une liaison organique s'établit entre l'Etat et l’Eglise.
    Bartolomé Bennassar
  • Croyez-moi : homme en retard, liaison dans le tiroir.
    Jean-Marie Poiré — Le Père Noël est une ordure
  • Tromper une amitié c'est aussi pire que de tromper une liaison.
    Michel Tremblay — La duchesse et le roturier
  • Est-il, une fois l'amour deviné, de plus merveilleux agent de liaison que l'indifférence ?
    Jacques Dyssord — La paroisse du Moulin Rouge
  • Notre amour de la vie n'est qu'une vieille liaison, dont nous ne savons pas nous débarrasser.
    Marcel Proust — Albertine disparue
  • Pour qu'une liaison d'homme à femme soit vraiment intéressante, il faut qu'il y ait entre eux jouissance, mémoire ou désir.
    Chamfort — Maximes et pensées, caractères et anecdotes
  • La plupart des liaisons sont faites de laissés pour compte qui se rencontrent et trompent ensemble leurs regrets.
    Paul Léautaud — Propos d'un jour, Mercure de France
Voir toutes les citations du mot « liaison » →

Traductions du mot « liaison »

Langue Traduction
Anglais bond
Espagnol fianza
Italien legame
Allemand bindung
Chinois 键
Arabe كفالة
Portugais vinculo
Russe связь
Japonais つなぐ
Basque fidantza
Corse bond
Source : Google Translate API

Synonymes de « liaison »

Source : synonymes de liaison sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « liaison »

Combien de points fait le mot liaison au Scrabble ?

Nombre de points du mot liaison au scrabble : 7 points

Liaison

Retour au sommaire ➦