Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « suspension »
Suspension
Sommaire
- Définitions de « suspension »
- Étymologie de « suspension »
- Phonétique de « suspension »
- Citations contenant le mot « suspension »
- Images d'illustration du mot « suspension »
- Traductions du mot « suspension »
- Synonymes de « suspension »
- Antonymes de « suspension »
- Combien de points fait le mot suspension au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Féminin | suspension | suspensions |
Définitions de « suspension »
Trésor de la Langue Française informatisé
SUSPENSION, subst. fém.
Wiktionnaire
Nom commun - français
suspension \sys.pɑ̃.sjɔ̃\ féminin
-
Action de suspendre ; état d’une chose suspendue.
- La suspension d’un pendule. - Le point de suspension d’une balance.
-
(Physique) État de particules qui sont mêlées à un fluide sans être dissoutes par lui.
- Cette substance est en suspension dans l’eau,
-
(Physique) Mélange de particules dans un fluide de cette nature.
- La barbotine est une suspension d’alumine dans de l’eau.
- Un coup de poussière est l’explosion d’une suspension d’alumine dans l’air.
-
(Pharmacie) Forme galénique dans laquelle le principe actif non soluble mis en suspension (au sens physique du terme).
- L’Amoxicilline pédiatrique est sous forme de suspension buvable aromatisée.
-
Appareil suspendu au plafond, qui supporte une lampe, des lampes.
-
— Puisque nous ne travaillons pas, vous pourriez baisser la lampe. Il est inutile de faire un aussi fort éclairage…
Sur la pointe des pieds, elle se hausse vers la suspension et tourne la clef de bronze. Le pétrole exhale aussitôt, en protestation, une odeur âcre. — (Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, collection Le Livre de Poche, pages 20-21.) - Anne s’était levée ; elle alluma la lampe de la suspension. Lentement, lentement, les divers personnages qui composaient cette scène sortirent de l’ombre. — (Pierre Benoit, Mademoiselle de la Ferté, Albin Michel, 1923, Cercle du Bibliophile, page 177.)
- Sur la table, que la lampe de la suspension illuminait à toute mèche, les pièces démontées du fusil de mon père s’étalaient autour d’une soucoupe pleine d’huile. — (Marcel Pagnol, Le château de ma mère, 1958, collection Le Livre de Poche, pages 195-196)
- D'abord, et surtout, c'était la salle à manger, avec en son milieu une longue table de chêne blond éclairée par une suspension de cuivre habillé d'un abat-jour en porcelaine surmonté d'une grosse boule colorée que l'on appelait « le monte-baisse ». — (Claude Brahic, Emma, la fille des Cévennes, TDO Éditions, 2017, chap. 4-1)
-
— Puisque nous ne travaillons pas, vous pourriez baisser la lampe. Il est inutile de faire un aussi fort éclairage…
-
(Mécanique) Ensemble des organes qui servent, sur un véhicule (voiture, camion, moto, bicyclette, etc.) à amortir les chocs et à améliorer la tenue de route.
- La suspension de cette voiture est excellente.
- Les premières fourches à suspension apparurent sur les bicyclettes en 1989.
-
(Figuré) Surséance, cessation momentanée.
- La suspension de l’exécution d’un jugement. - Suspension de poursuites. - La suspension des paiements.
-
Action d’interdire pour un temps à un fonctionnaire public l’exercice de ses fonctions.
- Il a été prononcé contre cet avoué une suspension de trois mois.
-
(Grammaire) Sens interrompu brusquement et qui n’est pas achevé.
- La suspension, dans l’écriture, dans l’impression, se marque par une suite de points.
- (Mathématiques) Construction topologique définie par écrasement des extrémités d'un cylindre.
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Action de suspendre; État d'une chose suspendue. La suspension d'un pendule. Le point de suspension d'une balance. Cette substance est en suspension dans l'eau, Ses particules sont mêlées à l'eau sans être dissoutes par elle.
SUSPENSION se dit aussi d'un Appareil suspendu au plafond, qui supporte une lampe, des lampes. Une suspension de bronze doré. Il se dit encore de l'Ensemble des organes qui servent, dans une voiture, à amortir les chocs. La suspension de cette voiture est excellente.
SUSPENSION s'emploie aussi figurément et signifie Surséance, cessation momentanée. La suspension de l'exécution d'un jugement. Suspension de poursuites. La suspension des paiements. Suspension d'armes, Cessation momentanée des hostilités.
SUSPENSION désigne aussi l'Action d'interdire pour un temps à un fonctionnaire public l'exercice de ses fonctions. Il a été prononcé contre cet avoué une suspension de trois mois. Il se dit également, en termes de Grammaire, d'un Sens interrompu brusquement et qui n'est point achevé. La suspension, dans l'écriture, dans l'impression, se marque par une suite de points. Points de suspension, Points mis à la suite les uns des autres pour marquer la suspension.
Littré (1872-1877)
-
1Action de suspendre, état de ce qui est suspendu. Le point de suspension d'une balance.
Manière de suspendre.
M. Coulomb, de l'Académie des sciences, ayant imaginé une suspension dans laquelle l'aiguille est sans frottement
, Buffon, Min. t. IX, p. 221.En médecine légale, mort par suspension, mort par la pendaison.
Terme de vétérinaire. La suspension d'un cheval qu'on veut empêcher de rester constamment couché, pendant certaines maladies des organes locomoteurs, peut être pratiquée à l'aide de différents moyens.
Suspension à la Cardan, mode de suspension qui permet à un objet de conserver sensiblement sa position par rapport à l'horizon malgré les déplacements du support.
Terme d'horlogerie. Se dit des pièces ou parties par lesquelles un régulateur est suspendu.
- 2 Terme de chimie. État d'une substance tenue dans un liquide sans se précipiter.
-
3Support suspendu, dans lequel on met une lampe, des fleurs.
Une belle suspension. Une suspension de bronze doré. Bronze, pendules, candélabres, lustres, lampes, feux, suspensions,
Monit. univ. 18 juin 1867, Annonces. -
4
Nom donné à un phénomène optique, dans lequel des objets éloignés, vus à l'horizon, paraissent simplement suspendus en l'air, à la différence du mirage où il y a de plus une image renversée ; le fait est que dans la suspension la seconde image existe, mais elle est extrêmement aplatie et réduite à une dimension infiniment petite, ce qui empêche de la voir
, Biot, Instit. Mém. scienc. 1809, p. 8. -
5Cessation temporaire. Suspension des poursuites. La suspension du payement d'une rente. La suspension de la fièvre.
Une suspension de tout le mouvement de la machine ronde
, Sévigné, 9 mars 1672.J'ai été si occupée, mon cher cousin, à prendre Philisbourg, qu'en vérité je n'ai pas eu un moment pour vous écrire ; je m'étais fait une suspension de toutes choses
, Sévigné, à Bussy, 3 nov. 1688.Tout ce que lui avait dit Mme de Chartres en mourant, et la douleur de sa mort avaient fait une suspension à ses sentiments qui lui faisait croire qu'ils étaient entièrement effacés
, La Fayette, Princ. de Clèv. Œuvr. t. II, p. 83, dans POUGENS.En droit commercial, la suspension de payement diffère de la cessation de payement qui constitue la faillite, en ce que la cessation est réelle et générale, tandis que la première n'est qu'accidentelle et temporaire.
-
6Suspension d'armes, cessation momentanée des actes d'hostilité.
Comme ils [les Romains] ne faisaient jamais la paix de bonne foi, et que, dans le dessein d'envahir tout, leurs traités n'étaient proprement que des suspensions de guerre
, Montesquieu, Rom. 6. -
7État d'un homme en suspens, en incertitude.
Et les braves pyrrhoniens, en leur ataraxie, sont en suspension perpétuelle
, Pascal, dans COUSIN.Cette suspension de désirs entre la vie et la mort, et cette volonté soumise à celle de Dieu, ne sont-ce pas des caractères d'une âme chrétienne ?
Fléchier, Duch. de Montaus.Terme des mystiques. Suspension des puissances, voy. LIGATURE.
- 8Action d'interdire un fonctionnaire de ses fonctions pour un temps.
- 9 Terme de grammaire. Sens interrompu, inachevé. La suspension se marque par une suite de points.
-
10Figure de style qui consiste à tenir les auditeurs en suspens.
La suspension, qui consiste à faire attendre une pensée qui surprend
, Dumarsais, Œuvr. t. v, p. 286. -
11 Terme de musique. Marche d'un accord dans lequel on soutient un ou plusieurs sons de l'accord précédent, avant de passer à ceux qui appartiennent à l'accord actuel.
On pourrait dire par exemple suspension de tel accord sur tel autre, suspension ascendante ou descendante, suspension simple ou double, suspension de tel degré de la gamme en partant de tel autre degré
, Grétry, Méth. pour prél. 15.
HISTORIQUE
XIIe s. Mais li reis nel volt pas metre à desfactium ; Ains li dist qu'il alast maneir à sa maisun ; Mais de tut sun mestier li fist suspensiun
, Th. le mart. 28.
XVIe s. Leur effect [des pyrrhoniens], c'est une pure, entiere et très parfaite surseance et suspension de jugement
, Montaigne, II, 234.
Encyclopédie, 1re édition (1751)
SUSPENSION, s. f. en Méchanique, le point de suspension d’une balance est le point où la balance est arrêtée & suspendue. Les points de suspension des poids de la balance sont les points où sont attachés ces poids. Le point de suspension d’une balance à bras égaux est le point de milieu de la balance. Il n’en est pas de même de la balance romaine, dont le point de suspension est fort près d’une de ses extrémités. Voyez Appui, Balance, Levier, Peson, Romaine. (O)
Suspension, (Belles-Lettres.) figure de rhétorique par laquelle l’orateur commence son discours de maniere que l’auditeur n’en prévoit pas la conclusion, & que l’attente de quelque chose de grand excite son attention & pique sa curiosité. Telle est cette pensée de Brebeuf dans ses entretiens solitaires. Il s’adresse à Dieu :
Les ombres de la nuit à la clarté du jour,
Les transports de la rage aux douceurs de l’amour,
A l’étroite amitié la discorde & l’envie,
Le plus bruyant orage au calme le plus doux,
La douleur au plaisir, le trépas à la vie,
Sont bien moins opposés que le pécheur à vous.
Autre sorte de suspension :
Vel pater omnipotens adigat me fulmine ad umbras,
Pallentes umbras erebi, noctemque profundam,
Ante pudor quam te violo, aut tua jura resolvo.
Didon s’arrête à la fin du premier vers ; elle fortifie son serment, elle s’effraye elle-même par des spectres, afin de s’encourager à tenir son serment.
Voici une même suspension dans des vers qui ne le cedent point en beauté à ceux de Virgile ; c’est Clitemnestre qui s’adresse à Oreste qui avoit demandé en mourant que sa cendre fût déposée à côté de celle d’Agamemnon son pere ; elle lui dit : tu veux donc
Que je descende au fond de ces grands monumens,
Où la nuit du trépas, cette nuit immobile,
De l’ombre de ton pere est l’éternel azile.
Suspension, s. f. en Musique ; on appelle ainsi tout accord sur la basse duquel on soutient un ou plusieurs sons de l’accord précédent, avant que de passer à ceux qui lui appartiennent ; comme si la basse passant de la tonique à la dominante, je suspens encore quelques instans sur cette dominante l’accord de la tonique qui la précede, avant que de le résoudre sur le sien, c’est une suspension.
Il y a des suspensions qui se chiffrent & entrent dans l’harmonie ; quand elles sont dissonantes, ce sont toujours des accords par supposition. Voyez Supposition. D’autres suspensions ne sont que de goût ; mais de quelque nature qu’elles soient, on doit toujours les assujettir aux trois regles suivantes.
1°. La suspension doit se faire sur le frappé de la mesure, ou du moins sur un tems fort.
2°. Elle doit toujours se résoudre diatoniquement, soit en montant, soit en descendant, c’est-à-dire que chaque partie qui a suspendu, ne doit ensuite monter ou descendre que d’un degré, pour arriver à l’accord naturel de la note de basse qui a porté la suspension.
3°. Toute suspension chiffrée doit se sauver en descendant, excepté la seule note sensible qui se sauve en montant.
Avec ces précautions il n’y a point de suspension qui ne puisse se pratiquer avec succès ; mais c’est au goût seul qu’il appartient de les distribuer à-propos. (S)
Suspension, (Jurisprud.) signifie quelquefois cessation, interruption, comme quand on dit qu’il y a eu cessation de poursuites.
Quelquefois suspension signifie interdiction ; c’est ainsi que les défenses que les cours font aux officiers inférieurs, portent ordinairement la clause à peine de suspension de leurs charges. Voyez Interdiction.
En matiere canonique on dit plutôt suspense que suspension. Voyez Suspense. (A)
Suspension d’armes, en terme de Guerre, est une treve de peu de jours dont les parties belligerantes conviennent pour avoir le tems d’inhumer leurs morts, d’attendre du secours ou les ordres de leurs souverains, &c. Chambers.
C’est aussi une treve ou un tems pendant lequel on convient de ne faire aucun acte d’hostilité de part & d’autre. Voyez Armistice. (Q)
Suspension, terme d’Horlogerie, se dit en général des pieces ou parties par lesquelles un régulateur est suspendu.
Suspension par des soies. La suspension la plus usitée du pendule, lorsqu’il est court & léger, comme celui des pendules à ressort, des réveils, &c. est une soie doublée & attachée au coq par ses deux extrémités ; le haut de la verge du pendule qui dans ce cas est recourbé, s’accroche au milieu de la soie, & le mouvement est communiqué à ce pendule au moyen de la fourchette qui le prend aux environs du tiers de sa longueur. Voyez Fourchette & Pendule.
Suspension par des ressorts. Dans les pendules à grandes vibrations, au lieu de soie on se sert de deux ressorts très-affoiblis, qui passant au-travers du coq ont retenus par les parties de cuivre où ils sont rivés. Dans cette pratique, la fourchette a le même usage que dans la précédente. Voyez la fig.
Suspension par des couteaux. Une autre suspension qui est encore fort usitée dans les pendules, sur-tout en Angleterre, c’est celle qu’on appelle suspension à couteaux. Elle n’exige point de fourchette, le pendule y est suspendu à une tige, aux extrémités de laquelle on forme des angles d’environ 30 degrés, ou des couteaux, lesquels s’appuient dans des angles internes plus ouverts fixés sur chacune des platines, ou comme le pratique M. Graham sur des plans droits paralleles ; les angles étant alors le centre de l’arc décrit, le frottement devient peu considérable ; & l’on remédie au petit retard qui peut naître de la diminution d’élasticité des ressorts.
Suspension par des rouleaux. M. Suly, ingénieux artiste, employoit pour le régulateur de ses pendules & montres marines, une suspension que quelques horlogers ont aussi appliquée aux pendules ordinaires. Elle consistoit en deux grands rouleaux posés parallelement aux platines, & formant entr’eux un angle curviligne aussi grand qu’il se pouvoit. Le pivot de l’arbre qui portoit le pendule & qui en étoit le plus près venoit s’appuyer dans l’angle ci-dessus. Quand le pendule étoit en vibration, tout le frottement de la suspension étoit peu sensible ; ce frottement se transportant sur les pivots des rouleaux, qui parcouroient un espace diminué, dans le rapport de leur grandeur à celle de leurs pivots. L’expérience a fait voir que cette suspension, quoiqu’inférieure aux précédentes dans les pendules, pouvoit devenir fort utile pour diminuer le frottement des pivots des balanciers.
Étymologie de « suspension »
Provenc. suspensio ; espagn. suspension ; ital. sospensione ; du lat. suspensionem, de suspensum, supin de suspendere, suspendre.
- De suspendre.
Phonétique du mot « suspension »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
suspension | syspɑ̃sjɔ̃ |
Citations contenant le mot « suspension »
-
Le point de suspension, c'est ce qui vous reste à dire quand vous avez tout dit. De Frédéric Dard ,
-
L’écriture est suspension pour moi de toutes les sensations autres que celles qu’elle fait naître, qu’elle travaille. De Annie Ernaux / L’usage de la photo ,
-
L'amour comme dérobade, l'étreinte comme ultime argument, la jouissance en points de suspension. De Amin Maalouf / Le Premier siècle après Béatrice ,
-
Il faut beaucoup de talent pour faire rire avec des mots. Mais il faut du génie pour amuser avec des points de suspension... De Frédéric Dard / France-Soir - 11 Décembre 1975 ,
-
La guerre est beaucoup plus qu'agression et conquête, c'est une suspension des contrôles de "civilisation", un déchaînement ubrique des forces de destruction. De Edgar Morin / Le Paradigme perdu ,
-
L'amitié entre femmes n'est jamais que la suspension des hostilités. De Antoine de Rivarol ,
-
Je ne finirai jamais par des points de suspension. Ça fait partie de mon écriture. De Franck Thilliez ,
-
L'épée de Damoclès : la suspension à la mode du temps. De Jules Renard / Journal 1893 - 1898 ,
-
Si les points de suspension pouvaient parler, ils pourraient en dire des choses et des choses ! De Pierre Dac / Y'a du mou dans la corde à noeuds ! ,
-
Au bord du monde, quelle que soit la force qui nous pousse vers le vide, beaucoup d’entre nous se retournent et veulent faire durer le plus longtemps possible cet instant de suspension. De Antoine Audouard / Une Maison au bord du monde ,
-
Des propriétaires riverains demandent l’annulation de cet arrêté pour excès de pouvoir au motif que l’autorité administrative a décidé la suspension de la servitude sur certaines portions du littoral. , La suspension d’une servitude de passage des piétons sur littoral ne peut être qu’exceptionnelle - Éditions Francis Lefebvre
-
https://www.capital.fr/entreprises-marches/dlsi-reprise-progressive-de-lactivite-et-suspension-du-dividende-1376956 Capital.fr, DLSI: reprise progressive de l'activité et suspension du dividende - Capital.fr
-
La durée des suspensions du permis de conduire a été revue, en concertation avec les forces de l’ordre, au regard des spécificités de la délinquance routière et de l’accidentologie du département. www.leveil.fr, Des règles plus strictes autour de la suspension du permis de conduire en Haute-Loire - Le Puy-en-Velay (43000)
-
Le Tribunal du contentieux électoral équatorien a annulé la décision de suspension du parti Fuerza Compromiso Social (FCS), fidèle à l’ex-président Rafael Correa (2007-2017), prise en juillet par le Conseil national électoral (CNE), a annoncé dimanche le Tribunal. Mediapart, Equateur: la justice annule la suspension du parti de l’ex-présient Correa - Page 1 | Mediapart
-
La justice espagnole a maintenu la suspension du projet de fusion des activités européennes du groupe de télévision italien Mediaset, accédant à la demande de Vivendi qui s'oppose farouchement à l'opération. Ces derniers mois, les justices italienne et néerlandaise avaient en revanche rejeté les recours du géant français des médias Vivendi. Le litige espagnol est donc le dernier frein à ce projet dont l'objectif est, à terme, de fédérer les grands acteurs européens de la télévision afin de mieux lutter contre les plateformes numériques comme Netflix. , La justice espagnole maintient la suspension du projet de fusion des activités européennes du groupe de télévision italien Mediaset
-
Le segment des services publics est principalement stimulé par laugmentation des incitations financières et des soutiens réglementaires des gouvernements à léchelle mondiale. Les denrées Rotule de suspension actuelles sont principalement affectées par la pandémie de COVID-19. La plupart des projets en Chine, aux États-Unis, en Allemagne et en Corée du Sud sont retardés, et les entreprises sont confrontées à des problèmes opérationnels à court terme en raison des contraintes de la chaîne dapprovisionnement et du manque daccès au site en raison de lépidémie de COVID-19. LAsie-Pacifique devrait être fortement affectée par la propagation du COVID-19 en raison de leffet de la pandémie en Chine, au Japon et en Inde. La Chine est le centre épique de cette maladie mortelle. La Chine est un pays majeur en termes dindustrie chimique. Thesneaklife, Marché mondial des Rotule de suspension 2020 meilleures entreprises – ZF Friedrichshafen, TRW Automotive, Federal-Mogul Holdings, MAS Industries, Original Birth, AlloyUSA, KOREA CENTRAL – Thesneaklife
Images d'illustration du mot « suspension »
⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.-
Photo de Grzegorz Rakowski via Unsplash
-
Photo de Adyant Pankaj via Unsplash
-
Photo de Adyant Pankaj via Unsplash
-
Photo de Clark Young via Unsplash
-
Photo de Adyant Pankaj via Unsplash
-
Photo de Markus Spiske via Unsplash
Traductions du mot « suspension »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | suspension |
Espagnol | suspensión |
Italien | sospensione |
Allemand | suspension |
Chinois | 悬挂 |
Arabe | ايقاف عن العمل |
Portugais | suspensão |
Russe | подвеска |
Japonais | サスペンション |
Basque | etetea |
Corse | sospensjoni |
Synonymes de « suspension »
- abandon
- arrêt
- cessation
- interruption
- relâche
- trêve
- discontinuation
- interdiction
- plafonnier
- ressorts
- amortisseurs
- cardan
- amortisseur
- atténuateur
- flottaison
- majoration
- pause
- pendaison
- rayonnement
- relèvement
- repos
- suspension d'armes
- lustre
- suspension
Antonymes de « suspension »
Combien de points fait le mot suspension au Scrabble ?
Nombre de points du mot suspension au scrabble : 12 points