Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « suspension »
Suspension
Sommaire
- Définitions de « suspension »
- Étymologie de « suspension »
- Phonétique de « suspension »
- Fréquence d'apparition du mot « suspension » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « suspension »
- Citations contenant le mot « suspension »
- Images d'illustration du mot « suspension »
- Traductions du mot « suspension »
- Synonymes de « suspension »
- Antonymes de « suspension »
- Combien de points fait le mot suspension au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Féminin | suspension | suspensions |
Définitions de « suspension »
Trésor de la Langue Française informatisé
SUSPENSION, subst. fém.
Wiktionnaire
Nom commun - français
suspension \sys.pɑ̃.sjɔ̃\ féminin
-
Action de suspendre ; état d’une chose suspendue.
- La suspension d’un pendule. - Le point de suspension d’une balance.
-
(Physique) État de particules qui sont mêlées à un fluide sans être dissoutes par lui.
- Cette substance est en suspension dans l’eau,
-
(Physique) Mélange de particules dans un fluide de cette nature.
- La barbotine est une suspension d’alumine dans de l’eau.
- Un coup de poussière est l’explosion d’une suspension d’alumine dans l’air.
-
(Pharmacie) Forme galénique dans laquelle le principe actif non soluble mis en suspension (au sens physique du terme).
- L’Amoxicilline pédiatrique est sous forme de suspension buvable aromatisée.
-
Appareil suspendu au plafond, qui supporte une lampe, des lampes.
-
— Puisque nous ne travaillons pas, vous pourriez baisser la lampe. Il est inutile de faire un aussi fort éclairage…
Sur la pointe des pieds, elle se hausse vers la suspension et tourne la clef de bronze. Le pétrole exhale aussitôt, en protestation, une odeur âcre. — (Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, collection Le Livre de Poche, pages 20-21.) - Anne s’était levée ; elle alluma la lampe de la suspension. Lentement, lentement, les divers personnages qui composaient cette scène sortirent de l’ombre. — (Pierre Benoit, Mademoiselle de la Ferté, Albin Michel, 1923, Cercle du Bibliophile, page 177.)
- Sur la table, que la lampe de la suspension illuminait à toute mèche, les pièces démontées du fusil de mon père s’étalaient autour d’une soucoupe pleine d’huile. — (Marcel Pagnol, Le château de ma mère, 1958, collection Le Livre de Poche, pages 195-196)
- D'abord, et surtout, c'était la salle à manger, avec en son milieu une longue table de chêne blond éclairée par une suspension de cuivre habillé d'un abat-jour en porcelaine surmonté d'une grosse boule colorée que l'on appelait « le monte-baisse ». — (Claude Brahic, Emma, la fille des Cévennes, TDO Éditions, 2017, chap. 4-1)
-
— Puisque nous ne travaillons pas, vous pourriez baisser la lampe. Il est inutile de faire un aussi fort éclairage…
-
(Mécanique) Ensemble des organes qui servent, sur un véhicule (voiture, camion, moto, bicyclette, etc.) à amortir les chocs et à améliorer la tenue de route.
- La suspension de cette voiture est excellente.
- Les premières fourches à suspension apparurent sur les bicyclettes en 1989.
-
(Figuré) Surséance, cessation momentanée.
- La suspension de l’exécution d’un jugement. - Suspension de poursuites. - La suspension des paiements.
-
Action d’interdire pour un temps à un fonctionnaire public l’exercice de ses fonctions.
- Il a été prononcé contre cet avoué une suspension de trois mois.
-
(Grammaire) Sens interrompu brusquement et qui n’est pas achevé.
- La suspension, dans l’écriture, dans l’impression, se marque par une suite de points.
- (Mathématiques) Construction topologique définie par écrasement des extrémités d'un cylindre.
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Action de suspendre; État d'une chose suspendue. La suspension d'un pendule. Le point de suspension d'une balance. Cette substance est en suspension dans l'eau, Ses particules sont mêlées à l'eau sans être dissoutes par elle.
SUSPENSION se dit aussi d'un Appareil suspendu au plafond, qui supporte une lampe, des lampes. Une suspension de bronze doré. Il se dit encore de l'Ensemble des organes qui servent, dans une voiture, à amortir les chocs. La suspension de cette voiture est excellente.
SUSPENSION s'emploie aussi figurément et signifie Surséance, cessation momentanée. La suspension de l'exécution d'un jugement. Suspension de poursuites. La suspension des paiements. Suspension d'armes, Cessation momentanée des hostilités.
SUSPENSION désigne aussi l'Action d'interdire pour un temps à un fonctionnaire public l'exercice de ses fonctions. Il a été prononcé contre cet avoué une suspension de trois mois. Il se dit également, en termes de Grammaire, d'un Sens interrompu brusquement et qui n'est point achevé. La suspension, dans l'écriture, dans l'impression, se marque par une suite de points. Points de suspension, Points mis à la suite les uns des autres pour marquer la suspension.
Littré (1872-1877)
-
1Action de suspendre, état de ce qui est suspendu. Le point de suspension d'une balance.
Manière de suspendre.
M. Coulomb, de l'Académie des sciences, ayant imaginé une suspension dans laquelle l'aiguille est sans frottement
, Buffon, Min. t. IX, p. 221.En médecine légale, mort par suspension, mort par la pendaison.
Terme de vétérinaire. La suspension d'un cheval qu'on veut empêcher de rester constamment couché, pendant certaines maladies des organes locomoteurs, peut être pratiquée à l'aide de différents moyens.
Suspension à la Cardan, mode de suspension qui permet à un objet de conserver sensiblement sa position par rapport à l'horizon malgré les déplacements du support.
Terme d'horlogerie. Se dit des pièces ou parties par lesquelles un régulateur est suspendu.
- 2 Terme de chimie. État d'une substance tenue dans un liquide sans se précipiter.
-
3Support suspendu, dans lequel on met une lampe, des fleurs.
Une belle suspension. Une suspension de bronze doré. Bronze, pendules, candélabres, lustres, lampes, feux, suspensions,
Monit. univ. 18 juin 1867, Annonces. -
4
Nom donné à un phénomène optique, dans lequel des objets éloignés, vus à l'horizon, paraissent simplement suspendus en l'air, à la différence du mirage où il y a de plus une image renversée ; le fait est que dans la suspension la seconde image existe, mais elle est extrêmement aplatie et réduite à une dimension infiniment petite, ce qui empêche de la voir
, Biot, Instit. Mém. scienc. 1809, p. 8. -
5Cessation temporaire. Suspension des poursuites. La suspension du payement d'une rente. La suspension de la fièvre.
Une suspension de tout le mouvement de la machine ronde
, Sévigné, 9 mars 1672.J'ai été si occupée, mon cher cousin, à prendre Philisbourg, qu'en vérité je n'ai pas eu un moment pour vous écrire ; je m'étais fait une suspension de toutes choses
, Sévigné, à Bussy, 3 nov. 1688.Tout ce que lui avait dit Mme de Chartres en mourant, et la douleur de sa mort avaient fait une suspension à ses sentiments qui lui faisait croire qu'ils étaient entièrement effacés
, La Fayette, Princ. de Clèv. Œuvr. t. II, p. 83, dans POUGENS.En droit commercial, la suspension de payement diffère de la cessation de payement qui constitue la faillite, en ce que la cessation est réelle et générale, tandis que la première n'est qu'accidentelle et temporaire.
-
6Suspension d'armes, cessation momentanée des actes d'hostilité.
Comme ils [les Romains] ne faisaient jamais la paix de bonne foi, et que, dans le dessein d'envahir tout, leurs traités n'étaient proprement que des suspensions de guerre
, Montesquieu, Rom. 6. -
7État d'un homme en suspens, en incertitude.
Et les braves pyrrhoniens, en leur ataraxie, sont en suspension perpétuelle
, Pascal, dans COUSIN.Cette suspension de désirs entre la vie et la mort, et cette volonté soumise à celle de Dieu, ne sont-ce pas des caractères d'une âme chrétienne ?
Fléchier, Duch. de Montaus.Terme des mystiques. Suspension des puissances, voy. LIGATURE.
- 8Action d'interdire un fonctionnaire de ses fonctions pour un temps.
- 9 Terme de grammaire. Sens interrompu, inachevé. La suspension se marque par une suite de points.
-
10Figure de style qui consiste à tenir les auditeurs en suspens.
La suspension, qui consiste à faire attendre une pensée qui surprend
, Dumarsais, Œuvr. t. v, p. 286. -
11 Terme de musique. Marche d'un accord dans lequel on soutient un ou plusieurs sons de l'accord précédent, avant de passer à ceux qui appartiennent à l'accord actuel.
On pourrait dire par exemple suspension de tel accord sur tel autre, suspension ascendante ou descendante, suspension simple ou double, suspension de tel degré de la gamme en partant de tel autre degré
, Grétry, Méth. pour prél. 15.
HISTORIQUE
XIIe s. Mais li reis nel volt pas metre à desfactium ; Ains li dist qu'il alast maneir à sa maisun ; Mais de tut sun mestier li fist suspensiun
, Th. le mart. 28.
XVIe s. Leur effect [des pyrrhoniens], c'est une pure, entiere et très parfaite surseance et suspension de jugement
, Montaigne, II, 234.
Étymologie de « suspension »
Provenc. suspensio ; espagn. suspension ; ital. sospensione ; du lat. suspensionem, de suspensum, supin de suspendere, suspendre.
- De suspendre.
Phonétique du mot « suspension »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
suspension | syspɑ̃sjɔ̃ |
Fréquence d'apparition du mot « suspension » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « suspension »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « suspension »
-
L'amour comme dérobade, l'étreinte comme ultime argument, la jouissance en points de suspension.
Amin Maalouf — Le Premier siècle après Béatrice -
Je ne finirai jamais par des points de suspension. Ça fait partie de mon écriture.
Franck Thilliez -
Au bord du monde, quelle que soit la force qui nous pousse vers le vide, beaucoup d’entre nous se retournent et veulent faire durer le plus longtemps possible cet instant de suspension.
Antoine Audouard — Une Maison au bord du monde -
Il faut beaucoup de talent pour faire rire avec des mots. Mais il faut du génie pour amuser avec des points de suspension...
Frédéric Dard — France-Soir - 11 Décembre 1975 -
L'épée de Damoclès : la suspension à la mode du temps.
Jules Renard — Journal 1893 - 1898 -
L'amitié entre femmes n'est jamais que la suspension des hostilités.
Antoine de Rivarol -
L’écriture est suspension pour moi de toutes les sensations autres que celles qu’elle fait naître, qu’elle travaille.
Annie Ernaux — L’usage de la photo -
La guerre est beaucoup plus qu'agression et conquête, c'est une suspension des contrôles de "civilisation", un déchaînement ubrique des forces de destruction.
Edgar Morin — Le Paradigme perdu -
Le Tribunal du contentieux électoral équatorien a annulé la décision de suspension du parti Fuerza Compromiso Social (FCS), fidèle à l’ex-président Rafael Correa (2007-2017), prise en juillet par le Conseil national électoral (CNE), a annoncé dimanche le Tribunal.
Mediapart — Equateur: la justice annule la suspension du parti de l’ex-présient Correa - Page 1 | Mediapart -
Des propriétaires riverains demandent l’annulation de cet arrêté pour excès de pouvoir au motif que l’autorité administrative a décidé la suspension de la servitude sur certaines portions du littoral.
La suspension d’une servitude de passage des piétons sur littoral ne peut être qu’exceptionnelle - Éditions Francis Lefebvre
Traductions du mot « suspension »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | suspension |
Espagnol | suspensión |
Italien | sospensione |
Allemand | suspension |
Chinois | 悬挂 |
Arabe | ايقاف عن العمل |
Portugais | suspensão |
Russe | подвеска |
Japonais | サスペンション |
Basque | etetea |
Corse | sospensjoni |
Synonymes de « suspension »
- abandon
- arrêt
- cessation
- interruption
- relâche
- trêve
- discontinuation
- interdiction
- plafonnier
- cardan
- amortisseur
- atténuateur
- flottaison
- majoration
- pause
- pendaison
- rayonnement
- relèvement
- repos
- suspension d'armes
- lustre
Antonymes de « suspension »
Combien de points fait le mot suspension au Scrabble ?
Nombre de points du mot suspension au scrabble : 12 points