Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « amitié »
Amitié
[amitie]
Définitions de « amitié »
Amitié - Nom commun
- Amitié — définition française (sens 1, nom commun)
-
Sentiment mutuel de sympathie et d'affection entre deux personnes, excluant les relations familiales et amoureuses.
Une amitié se mesure surtout à celles qu’elle rend superflues.
- Affection spontanée manifestée par certains animaux envers les êtres humains.
-
(Désuet) Expression verbale témoignant de l'affection ou de la bienveillance à l'égard d'une personne.
Je m'assis et écrivis une lettre cordiale: monsieur Saito se réjouissait à l'idée de jouer au golf le dimanche suivant avec monsieur Johnson et lui envoyait ses amitiés.
Expressions liées
- En signe d'amitié, par amitié
- En toute amitié, par amitié pour
- Faire à quelqu'un l'amitié de + inf
- Faites-moi l'amitié de croire que
-
Les petits cadeaux entretiennent l'amitié
Vous le voyez, ce ne sont de tous côtés que dons et félicitations; c'est bien, les petits cadeaux entretiennent l'amitié des familles comme celle des princes et des nations. 31 déc.
— Alfred de Musset, Revue des Deux Mondes - Traité d'amitié
- Verbe + amitié faire, lier
- Verbe + d'amitié combler, se prendre
- Verbe + à l'amitié répondre à
Étymologie de « amitié »
Du picard amikié, du Berry amiquié, du provençal amistatz, du catalan amistat, de l'espagnol amistad, de l'italien amistà, tous dérivés d'une forme non latine, amicitas, elle-même dérivée de amicus (voir AMI). Amicitia aurait donné amiesse. De plus, le mot provient du latin populaire amīcitātem, accusatif de amīcitas, altération par changement de suffixe du latin classique amicitia (« amitié »), dérivé de amīcus (« ami »).Usage du mot « amitié »
Évolution historique de l’usage du mot « amitié » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « amitié » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « amitié »
Antonymes de « amitié »
Citations contenant le mot « amitié »
-
L'amitié ? Elle disparaît quand celui qui est aimé tombe dans le malheur, ou quand celui qui aime devient puissant.
François René, vicomte de Chateaubriand — Vie de Rancé -
Les vieilles amitiés s'improvisent.
Georges Moinaux, dit Georges Courteline — La Philosophie de G. Courteline, Flammarion -
Cette vie d'homme qui est si courte pour les plus frivoles entreprises est pour les amitiés humaines une épreuve difficile et de longue haleine.
Eugène Delacroix — Journal, 1er mars 1824 -
L'amour et l'amitié s'excluent l'un l'autre.
Jean de La Bruyère — Les Caractères, Du cœur -
C'est une grande preuve de noblesse que l'admiration survive à l'amitié.
Jules Renard — Journal, 25 mai 1897 , Gallimard -
Trois copains qui s'avancent sur une ligne n'ont besoin de personne, ni de la nature, ni des dieux.
Jules Romains pseudonyme littéraire devenu ensuite le nom légal de Louis Farigoule — Les Copains, Gallimard -
Celui qui dit qu'il ne croit pas à l'amitié, ou qui n'a point d'amis, est banni.
Louis Antoine Léon Saint-Just — Fragments sur les institutions républicaines -
Ne savez-vous que l'amitié n'a point d'autre moisson que l'amitié, et que tout ce qu'elle sème, c'est seulement pour en recueillir le fruit ?
Honoré d'Urfé — L'Astrée
Traductions du mot « amitié »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | friendship |
| Espagnol | amistad |
| Italien | amicizia |
| Allemand | freundschaft |
| Portugais | amizade |