La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « relèvement »

Relèvement

[rœlɛvœmɑ̃]
Ecouter

Définitions de « relèvement »

Relèvement - Nom commun

  • Action de redresser ou d'exhausser ce qui a été abaissé ou est tombé, de remettre en position adéquate.

    Après la crise économique, l'industrie du pays a connu un relèvement impressionnant, comme un phénix renaissant de ses cendres.
    (Citation fictive)
  • (Fig.) Processus par lequel une personne se rétablit d'une situation dégradée.

    Dans le tourbillon de la crise financière, l'entreprise, grâce à une gestion rigoureuse et un esprit innovant, a entamé son relèvement comme le phénix renaît de ses cendres.
    (Citation fictive)
  • Augmentation d'un niveau ou d'un montant.

    Inspecteur de l'enregistrement à Lagny, célèbre dans le coin pour la férocité de ses relèvements, toujours assaisonnée du même refrain : « Ce n'est pas ma faute si l'État est un grand maltôtier », son redoutable père file assez doux devant sa fille pour tolérer, malgré des principes corses, ce qu'il qualifie de « liaison préalable ».
    — Hervé Bazin, Cri de la chouette
  • (Navigation, Topographie) Opération consistant à déterminer la position d'un objet au moyen du compas ou par toute autre méthode.

    Dans ce chenal étroit je pouvais à peine faire route trente secondes entre deux virements de bord et encore je devais utiliser cette demi-minute pour prendre les relèvements au compas et m’assurer de ma position.
    — Alain Gerbault, À la poursuite du soleil

Expressions liées

  • Angle de relèvement
  • Faire le relèvement d'une côte
  • Le relèvement des remparts
  • Porter un relèvement sur la carte
  • Relèvement d'un pays vaincu
  • Relèvement de l'économie d'un pays
  • Relèvement national
  • Relèvement radiogoniométrique (relèvement effectué à l'aide d'un radiogoniomètre.)
  • Relèvement à vue (relèvement effectué à l'aide d'un compas.)
    Je prolongeai donc, au retour, la côte du continent, jusqu'au point de notre dernier relèvement à vue du pic Lamanon
  • Relèvement économique, moral

Étymologie de « relèvement »

Du verbe relever, avec l'ajout du suffixe -ment. Comparer avec le provençal relevament et l'italien rilevamento. Première attestation en 1190.

Usage du mot « relèvement »

Évolution historique de l’usage du mot « relèvement » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « relèvement » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « relèvement »

Antonymes de « relèvement »

Citations contenant le mot « relèvement »

  • La "Réunion technique sur le relèvement du site du patrimoine mondial de Palmyre" a eu lieu le 18 décembre 2019 au siège de l'UNESCO, dans le but de réfléchir et de discuter du relèvement de Palmyre, en tant que bien du patrimoine mondial. 
    Recommandations de la réunion technique sur le relèvement du site du patrimoine mondial de Palmyre - UNESCO Centre du patrimoine mondial
  • (CercleFinance.com) - Mercialys prend plus de 3% sur fond d'un relèvement d'opinion chez Invest Securities de 'neutre' à 'achat' avec un objectif de cours rehaussé de 7,2 à 8,4 euros, après la publication par la foncière de chiffres meilleurs qu'attendu au premier semestre.
    Mercialys: bien orienté avec un relèvement d'analyste - EasyBourse
  • Plus de 5% en moyenne chaque année. C’est le gain potentiel que le Maroc peut gagner entre 2022 et 2035 en matière de PIB par habitant grâce au renforcement du taux d’insertion des femmes sur le marché du travail, à la lumière des recommandations du Nouveau modèle de développement (NMD). C’est du moins ce qui est ressorti de l’analyse genre de la contribution de l’utilisation de la main-d’œuvre féminine à l’amélioration du niveau de vie sous l’effet cumulé du relèvement des taux d’activité des femmes et des gains de productivité.
    LesEco.ma — Marché du travail/NMd : les gains potentiels de l’insertion des femmes - LesEco.ma
  • Un autre facteur pourrait présager une hausse du taux directeur d’ici la fin de l’année. Il s’agit des fortes variations enregistrées au niveau de la courbe primaire. Le trésor a vu ses conditions de financement globalement se renchérir avec des taux primaires ressortant en hausse moyenne aux alentours de 64 bps sur le segment CMT et 5 bps sur le segment LT (en attendant la correction des maturités de 10 ans et plus). Dans ces conditions, les investisseurs semblent exiger une rentabilité supérieure et pricer le relèvement des taux via des investissements à court terme.
    La Vie éco — Taux directeur : un relèvement de 25 à 50 pbs est attendu - La Vie éco
  • Dans notre étude comparative des langues régionales françaises, nous avons observé que certaines présentent des caractéristiques phonétiques uniques, notamment l'utilisation de phonèmes prénasalisés obtenus grâce au relèvement du voile du palais.
    Pierre Lefebvre — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Ce mardi 10 mai, le media algérien « Algérie Part » qualifie le relèvement du général-major Mahfoud, Nour-Eddine Mekri, patron de la Direction de la Documentation et de la Sécurité Extérieure (DDSE) et de son plus proche collaborateur, le colonel Hocine Hamid de leurs fonctions, de « coup de tonnerre à Alger ».
    Barlamane — Algérie Part : « Le patron du renseignement extérieur algérien et son plus puissant collaborateur limogés pour des faits graves » perpétrés depuis l’été 2021 - Barlamane
  • Le relèvement d'un demi-point du taux directeur de la Banque d'Angleterre n'a pas permis à la devise britannique de s'en éloigner franchement et elle ressortait à 1,1253 dollars vers 18H45 GMT.
    Boursorama — Porté par la Fed, le dollar entre dans une nouvelle phase de conquête - 22/09/2022 à 21:03 - Boursorama
  • LONDRES, 22 septembre (Reuters) - La Banque d'Angleterre (BoE) a annoncé jeudi un relèvement d'un demi-point de son taux directeur et déclaré qu'elle continuerait de "répondre avec force, autant que nécessaire" à l'inflation malgré l'entrée en récession de l'économie.
    Investir — GB : La Banque d'Angleterre relève encore son taux directeur d'un demi-point, Actualité des marchés - Investir-Les Echos Bourse

Traductions du mot « relèvement »

Langue Traduction
Anglais recovery
Espagnol recuperación
Italien recupero
Allemand wiederherstellung
Chinois 复苏
Arabe التعافي
Portugais recuperação
Russe восстановление
Japonais 回復
Basque berreskuratze
Corse ricuperazione
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.