Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « déchéance »
Déchéance
[deʃeɑ̃s]
Définitions de « déchéance »
Déchéance - Nom commun
- Déchéance — définition française (sens 1, nom commun)
-
Processus ou état résultant de la perte d'une position, d'un statut ou de droits précédemment détenus.
J’ai appelé l’attention sur le danger que présentent pour l’avenir d'une civilisation les révolutions qui se produisent dans une ère de déchéance économique; […].
-
Dans le domaine administratif et juridique, annulation des droits du fait du non-respect des conditions requises.
Si l'acheteur ne fournit pas dans les délais impartis les garanties exigées aux articles 25 ou 26 des présentes clauses générales des ventes, la déchéance de l'acheteur est prononcée en application notamment de l’article L. 213-8 du Code forestier.
Expressions liées
- Déchéance originelle
- Déchéance quadriennale (Prescription de 4 ans qui frappe les créanciers de l'État, des départements et des communes, même dans leurs droits justifiés)
- Ma/sa propre déchéance
-
Prononcer la déchéance
Prononcer la déchéance de l'entrepreneur jugé malfaisant ou insuffisant
— Perroux, Économie du XXe siècle - À/sous peine de déchéance
Étymologie de « déchéance »
Dérivé de déchoir, avec le suffixe -ance. Provençal dechazensa, descazensa; espagnol decadencia; italien scadenza.Usage du mot « déchéance »
Évolution historique de l’usage du mot « déchéance » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « déchéance » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « déchéance »
Antonymes de « déchéance »
Citations contenant le mot « déchéance »
-
Avec qui l'homme se consolerait-il d'une déchéance, sinon avec ce qui l'a déchu ?
André Gide — Saül, Gallimard -
Dans la déchéance des autres, on n'entre pas sans s'abaisser.
Françoise Chandernagor — La première épouse -
Tout est inutile, les prophètes n'ont pas sauvé les hommes, ils ont annoncé leur déchéance sans fin !
Charles Bay -
La vieillesse qui est une déchéance pour les êtres ordinaires est, pour les hommes de génie, une apothéose.
Anatole France — Vie en fleur -
Il arrive que la littérature sauve de la déchéance.
Michel del Castillo — Libération - 29 Avril 2000 -
Le coeur de la déchéance nationale bat à Turin
Ettore Scola — Le cinéma italien parle, Aldo Tassone - 1982 -
La Cour européenne des droits de l’homme (CEDH) a donné raison, jeudi 25 juin, à la France dans une affaire de déchéance de nationalité qui avait défrayé la chronique pendant la vague d’attentats de 2015-2016. Dans une décision rendue à l’unanimité, les juges de Strasbourg estiment que Paris n’a en rien violé la Convention européenne en décidant, en 2015, de déchoir de leur nationalité française quatre Franco-Marocains et un Franco-Turc.
Le Monde.fr — La CEDH valide la déchéance de nationalité de personnes condamnées pour terrorisme -
Être grand-père équivaut pour moi à une déchéance. Quand cela arrive à un de mes amis, je romps toutes relations.
Paul Léautaud — Journal littéraire
Traductions du mot « déchéance »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | forfeiture |
| Espagnol | pérdida |
| Italien | decadenza |
| Allemand | verwirkung |
| Chinois | 没收 |
| Arabe | مصادرة |
| Portugais | confisco |
| Russe | конфискация |
| Japonais | 没収 |
| Basque | forfeiture |
| Corse | rinuncia |