Baisse

Expressions liées

• Attitude baissée (attitude d'une personne soumise, docile)
• Baisse de la marée, baisse de la mer (Quantité dont la mer a baissé depuis la pleine mer jusqu'au moment dont il s'agit. On dit aussi baissée)
• Baisse de(s) prix, baisse de salaire
• Baisse des eaux (Baisse d'eau, mouvement d'un plan d'eau dont le niveau décroît)

  ... un petit garçon et une petite fille qui se rencontraient de temps en temps sur les bords des petites rivières du pays, l'un obligé par un bûcheron nommé Tord-Chêne, qui était son oncle, à aller ramasser du bois mort, l'autre envoyée par ses parents pour saisir de petites anguilles que la baisse des eaux permet d'entrevoir dans la vase en certaines saisons.

• Baisse des effectifs d'une armée
• Baisse du régime d'un moteur
• Baisse sur (quelque chose), baisse de (tant)
• Baisser dans l'estime de quelqu'un (décliner)
• Baisser de pied (même sens Faiblir.)
• Baisser de pied en parlant du chien courant (faiblir.)
• Baisser de prix
• Baisser l'oreille (être découragé, paraître mortifié, confus, etc.)
• Baisser la main à un cheval (Pousser son cheval à toute bride sans contenir son élan en tirant sur la bride la main levée.)
• Baisser la radio (diminuer la force des sons émis par un poste de radio.)
• Baisser la tête, le front (se soumettre avec résignation.)
• Baisser la visière (du casque)
• Baisser le corps du gerfaut (Le faire maigrir)
• Baisser le pantalon, le/son froc (Se soumettre, faire des aveux, avoir peur)
• Baisser le pavillon (faire descendre le pavillon pour se rendre à l'ennemi, pour faire honneur à quelqu'un ou pour saluer un autre navire.)
• Baisser le pont-levis (la herse)
• Baisser le ton (parler avec moins d'insolence, perdre de son insolence.)
• Baisser les stores
• Baisser pavillon devant quelqu'un (reconnaître sa supériorité, s'avouer vaincu, lui céder)
• Baisser un cep de vigne (couper la partie la plus haute pour fortifier la partie basse.)
• Baisser une note, baisser un instrument (l'accorder à un diapason plus bas, plus grave.)
• Esprit baissé
• Faire baisser le caquet (rabaisser, rabattre le caquet)
• Il n'y a qu'à se baisser pour en prendre (la chose est aisée, facile)

  Souhaitez-vous de l'or, des perles, des diamants? Les chemins en sont pavés; il n'y a qu'à se baisser pour en prendre.

• Jouer, spéculer à la baisse
• La baissée (Hauteur qui sépare le niveau de la mer, de la pleine mer précédente)

  La table I donne, en fonction de la durée totale de la montée ou la baissée […], le nombre de centièmes de l'amplitude dont la mer a monté ou baissé depuis l'instant de référence.

• La marée baisse
• La température baisse
• Le baromètre baisse
• Les actions baissent à la bourse
• Les actions d'une personne baissent (son crédit, son influence diminuent.)
• Mer baissée (mer basse.)
• Position baissée d'une personne (position d'une personne qui se baisse.)
• S'en revenir les oreilles baissées (Revenir avec un air confus et mortifié)
• Ses actions sont en baisse (ses affaires vont mal, son crédit diminue, il est moins bien vu.)
• Synt baisser son voile
• Tête baissée

  Il faut se renfermer et continuer tête baissée dans son œuvre, comme une taupe.

• Un ciel baissé (un ciel où le soleil a baissé, s'est rapproché de l'horizon)

  ... c'est aussi dans ce parc, après avoir erré au loin dans les campagnes sous un ciel baissé, blondissant et comme pénétré de la clarté polaire, que je traçai au crayon les premières ébauches des passions de René.

• Une lampe baissée ou à demi baissée
• Être en baisse (être en train de diminuer)
• Être, acheter en baisse

Langue	Traduction
Anglais	drop
Espagnol	soltar
Italien	far cadere
Allemand	fallen
Chinois	下降
Arabe	قطرة
Portugais	solta
Russe	падение
Japonais	落とす
Basque	askatu
Corse	goccia