Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « reconstruction »
Reconstruction
[rœkɔ̃stryksjɔ̃]
Définitions de « reconstruction »
Reconstruction - Nom commun
- Reconstruction — définition française (sens 1, nom commun)
-
Action de rebâtir ce qui a été détruit ou endommagé.
[En 1194,] l'ensemble de la population de Chartres s'est mobilisé pour financer la reconstruction de la cathédrale, ravagée par un incendie.
-
Démarche visant à rétablir ou à reformer une structure sociale, un lien de confiance ou tout autre élément immatériel après une période de crise.
Entendant le sens et la portée de la désignation dont il fut l'objet, comprenant que ce que l'opinion républicaine attendait de lui ce n'était pas un badigeonnage, un récrépissage du vieil édifice militaire, c'était une reconstruction, il se résolut à la tâche.
Expressions liées
- Ministère de la reconstruction
- Reconstruction de l'europe
- Une reconstruction réussie
Étymologie de « reconstruction »
Dérivé du mot reconstruire, sur le modèle de construction.Usage du mot « reconstruction »
Évolution historique de l’usage du mot « reconstruction » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « reconstruction » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « reconstruction »
Antonymes de « reconstruction »
Citations contenant le mot « reconstruction »
-
La mémoire est une reconstruction du passé par l’intelligence.
Maurice Pradines — Traité de psychologie générale -
Sous couvert de reconstruction du moi, les psychanalystes procèdent en réalité à une scandaleuse destruction de l'être humain.
Michel Houellebecq — Extension du domaine de la lutte -
Il y a dans la vie des secrets qu'on doit taire même à soi-même, la reconstruction d'un nouveau bonheur en dépend.
Liliane Vien-Beaudet — Péché d'amour -
Joseph Philippe est né à Lille en 1902. Il s’est établi dans l’Audomarois en reprenant en 1936 le cabinet d’architecte de Gustave Vandenbergue (à qui l’on doit la cité papetière Avot à Blendecques) qu’il réinstalle rue Carnot à Saint-Omer. Il contribue à la reconstruction d’environ 400 maisons de la ville, détruites par la guerre, mais travaille aussi à Arques, Blendecques, Longuenesse ou Renescure.
La Voix du Nord — Joseph Philippe, l’architecte de la reconstruction dans l’Audomarois -
Un recueil de poèmes en français, pour certains traduits, qui traitent des thèmes de la catastrophe et de la reconstruction. Le 2eme volume de Castastrophes a bénéficié du soutien du CNL aux revues en poésie.
Centre National du Livre — Poésie et matériaux de reconstruction | Centre National du Livre -
Attendus depuis 2012, les travaux de reconstruction du collège André Maurois de La Saussaye (Eure) ont débuté mi-juillet 2020. Ils devraient s’achever en avril 2022 suite à un retard d’environ six mois, lié au confinement.
Collège André Maurois de La Saussaye : le chantier de reconstruction a démarré | Le Courrier de l'Eure -
Peu après l’incendie, en avril 2019, le chef de l’Etat avait évoqué la possibilité d’un « geste architectural contemporain » dans la reconstruction de la cathédrale. Il se range finalement à l’avis des experts.
Le Monde.fr — Emmanuel Macron donne son feu vert à une reconstruction à l’identique de la flèche de Notre-Dame de Paris -
La paix c’est comme la reconstruction : en surface seulement. On ajoute une belle couche, mais en dessous les blessures restent.
Anonyme
Traductions du mot « reconstruction »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | reconstruction |
| Espagnol | reconstrucción |
| Italien | ricostruzione |
| Allemand | wiederaufbau |
| Chinois | 重建 |
| Arabe | إعادة الإعمار |
| Portugais | reconstrução |
| Russe | реконструкция |
| Japonais | 再建 |
| Basque | berreraikuntza |
| Corse | ricustruzione |