La langue française

Réédification

Définitions du mot « réédification »

Trésor de la Langue Française informatisé

Réédification, subst. fém.Action de réédifier; résultat de cette action. a) Synon. de reconstruction.Réédification d'une église, d'un palais, du temple de Jérusalem. Le Ministère de la propagande a décidé l'édification ou la réédification (...) de vastes emplacements destinés aux jeux scéniques et choraux (Arts et litt., 1935, p. 64-9).En partic. Synon. de reconstitution.La réédification d'un protoplasma vivant (Roussyds Nouv. Traité Méd.fasc. 5, 2 1929, p. 596).b) Au fig. Synon. de relèvement, rétablissement.Réédification d'une entreprise. La France aura été le grand instrument révolutionnaire; sera-t-elle puissante pour la réédification religieuse? L'avenir le saura (Renan,Avenir sc., 1890, p. 318). [ʀeedifikasjɔ ̃]. Ac. 1694, 1718: reé-; dep. 1740: réé-. 1resattest. a) ca 1295 « action de réédifier » (Guiart Desmoulins, Bible historiale, ms. Maz. 312, f o156dds Gdf. Compl.: la reedification du temple), b) 1803 fig. (Chateaubr., Génie, t. 2, p. 540); de réédifier, suff. -(a)tion*.

Wiktionnaire

Nom commun

réédification \ʁe.e.di.fi.ka.sjɔ̃\ féminin

  1. Action de réédifier.
    • La réédification d’une église, d’un palais.
    • La réédification du temple de Jérusalem.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

RÉÉDIFICATION. n. f.
Action de réédifier. La réédification d'une église, d'un palais. La réédification du temple de Jérusalem.

Littré (1872-1877)

RÉÉDIFICATION (ré-é-di-fi-ka-sion) s. f.
  • Action de réédifier. Ce qui a été ordonné par Cyrus sur la réédification du temple, Bossuet, Polit. X, II, 1. La réédification de Lisbonne, Raynal, Hist. phil. IX, 25.

    Fig. Qui sait si ce que nous avons pris pour la chute de l'Église, n'est pas sa réédification ? Chateaubriand, Génie, IV, VI, 6.

HISTORIQUE

XVIe s. … Réédification des villes desmantelées, D'Aubigné, Hist. III, 535.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « réédification »

Réédifier.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

De réédifier sur le modèle de édification.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « réédification »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
réédification reedifikasjɔ̃

Citations contenant le mot « réédification »

  • C’est le 19 juillet 1730 que le duc de Lorraine, François III dépose la première pierre d’un chantier qui va durer 17 années. Il est convenu dans les plans de cette réédification que le style serait baroque, penchant artistique très influent en Europe à cette époque. , Culture - Loisirs | Église Saint-Jacques : un monument incontournable en plein cœur de Lunéville
  • On ne cesse de parler de reconstruction du côté du Parc A. De réédification. De rétablissement de valeurs. De relèvement. Les anciens dirigeants, comme les nouveaux, se sont manifestés chacun à sa manière pour l’union sacrée. Principal objectif : faire face aux exigences très particulières de l’étape actuelle. Mais aussi aux contraintes engendrées suite à  des années de navigation à vue pendant lesquelles c’était toujours, ou presque, les mêmes noms et les mêmes visages qui reviennent. Certains étaient  usés, alors que d’autres n’avaient rien apporté au club en dépit des avantages et des privilèges dont ils n’avaient jamais cessé de bénéficier. La Presse de Tunisie, Billet : Le spectacle n’a que trop duré | La Presse de Tunisie
  • La mise en place d’activités et la réédification de Hattusa, inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO depuis 1986, vont contribuer à la promotion de l’histoire des Hittites. Dans le but d’encourager le tourisme dans cette région peu visitée, la reconstruction de Hattusa va permettre aux visiteurs de se promener dans une autre époque en présentant les conditions de vie qui s’imposaient jadis à travers différentes activités.  Aujourd'hui la Turquie, La capitale du royaume hittite reprend vie - Aujourd'hui la TurquieAujourd'hui la Turquie
  • [1] La réédification du retable assortie de sa restitution intégrale s’est achevée en 2013, soit près de 70 ans après les bombardements de 1944 lors de la deuxième Guerre mondiale, un chiffre record en matière de restauration, d’autant plus édifiant que tous les éléments du retable avaient pu entre temps être soigneusement rassemblés et déposés au musée de Calais. La peinture elle-même fort abimée avait eu besoin d’une très délicate intervention pour qu’on puise disposer enfin d’une reproduction salvatrice en couleurs, d’où la spectaculaire présentation du tableau même en l’église de Calais (voir la brève du 23/8/05), suivie en 2011 d’une remarquable exposition-dossier par Anne Delvingt, de l’Université Libre de Bruxelles, intitulée Gérard Seghers 1591-161, Un peintre flamand entre Maniérisme et Caravagisme, au musée des Beaux-Arts de Valenciennes (voir l’article), l’Assomption de Calais étant étudiée dans ce catalogue sous le n° 20, p. 209-211, avec bibliographie et repr. en couleurs, une victorieuse première s’il en est ! La Tribune de l'Art, Une Assomption de Gerard Seghers à l’église de Bourg-la-Reine - La Tribune de l'Art
  • L’expert en économie a estimé qu’"il serait vain d’aller à la hâte vers l'élection présidentielle, le 4 juillet prochain, sans programme et sans feuille de route d’une réédification qui accompagnent les mutations rapides que connait le monde et prennent en compte les défis géopolitiques". , La réédification, une nécessité pour définir une feuille de route de l’Algérie de demain
  • L’ouvrage a été inauguré en 1911. En février 1989, la croix avait déjà été endommagée. À l’époque, le conseil général de l’Hérault avait financé sa réédification. Elle avait été remise en place en dix jours, grâce à un hélicoptère. , Faits divers : des « sorcières » découpent la croix en acier de 900 kg du Pic Saint-Loup

Images d'illustration du mot « réédification »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « réédification »

Langue Traduction
Anglais re-building
Espagnol reconstrucción
Italien ricostruzione
Allemand wiederaufbau
Chinois 重建
Arabe إعادة البناء
Portugais reconstrução
Russe повторное строительство
Japonais 再建
Basque re-eraikin
Corse ritruvamentu
Source : Google Translate API

Réédification

Retour au sommaire ➦

Partager