Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « hausse »
Hausse
[os]
Définitions de « hausse »
Hausse - Nom commun
- Hausse — définition française (sens 1, nom commun)
- Action de lever ou d'augmenter.
-
En économie, accroissement du prix des biens ou de la valeur des titres financiers.
Voici le marguillier millionnaire figé au moment même où il ordonne la hausse du bœuf, […].
-
(Balistique) Mécanisme ajustant la visée sur une arme à feu.
Visse d’un quart de tour la vis de réglage en largeur (la hausse va coulisser vers la gauche).
-
(Archèterie) Pièce écartant les crins de l'archet, souvent fabriquée en ébène.
la hausse est souvent en ébène, parfois en ivoire, plus rarement dans d’autres matériaux.
-
(Apiculture) Élément supérieur d'une ruche destiné au stockage supplémentaire du miel.
Poser une hausse trop tôt, c’est un risque de refroidissement pour le couvain.
Expressions liées
- Angle de hausse
- Avoir une épaule qui hausse
- Cette guitare est montée trop bas,il faut la hausser
- Entraîner, accentuer la hausse
- Hausse d'archet
- Hausse de 20 centimes par litre
- Hausse de chaussure
- Hausse de la ruche
- Hausse du niveau de l'eau, de la température
-
Hausser le coude
Ayant toujours aimé hausser le coude, il en but une seconde, puis une troisième, puis une foule d’autres avec ses bons amis les Fresnois.
— Charles Deulin, Cambrinus - Hausser le diapason
-
Hausser le ton (parler fort, sur un ton de menace, de commandement.)
Ils parlaient presque de la même voix, lui avec une manière parisienne de hausser le ton, elle d'un soprano posé et ralenti
— Colette, Ingénue liberté - Hausser les loyers de cinquante francs
-
Hausser les épaules (manifester son indifférence, sa résignation ou son agacement par un léger soulèvement d'épaules.)
Il ne s'agit pas de se moquer et de hausser les épaules
— Lemercier, Pinto - Hausser les épaules d'indignation
- Hausser un bâtiment, un navire
- Hausser une côte
- Hausser une muraille
- Hausser une torche
- Je l'ai haussée d'un étage
- Jouer la hausse (spéculer sur l'augmentation du cours de marchandises, de valeurs boursières.)
- La cathédrale hausse sa façade
- La côte hausse
- La hausse d'un fusil, d'un canon
- La rivière a bien haussé cette nuit
- La rivière hausse son lit
- Le baromètre est en hausse (le baromètre laisse prévoir un temps meilleur.)
- Les actions haussent ((Quelqu'un) devient apprécié, prisé.)
- Les fonds tendent à la hausse, sont à la hausse
- Mettre des hausses aux pieds d'une table
-
Mouvement de hausse
Le marché de l’orge fourragère est sous pression. […]. « Le mouvement de hausse touche aussi les orges ukrainiennes (à près de 280 $/t Fob Odessa) alors que les orges australiennes restent stables (à 275 $/t Fob) », selon le cabinet Tallage.
— Isabelle Escoffier, Les cours de l’orge fourragère en forte hausse - Pied de hausse
- Se hausser pour mieux voir
- Tendance à la hausse
-
À la hausse (favorable à la hausse.)
Mais à la Bourse le groupe à la hausse sema les nouvelles optimistes, et par un puissant effort enraya la baisse; les affaires reprirent
— Anatole France, Île ping - Être en hausse (s'améliorer.)
Étymologie de « hausse »
Déverbal sans suffixe de hausser.Usage du mot « hausse »
Évolution historique de l’usage du mot « hausse » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « hausse » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « hausse »
Antonymes de « hausse »
Citations contenant le mot « hausse »
-
Quand on lui marche sur les pieds, le serpent hausse les épaules.
Stéphane Collaro -
C'est le mariage qui fait le pouvoir : le chevalier ne convoite une femme que pour les richesses qu'elle peut lui apporter et celui qui réussit un bon mariage se hausse au rang des puissants.
Georges Duby — Entretien avec Antoine de Gaudemar - Octobre 1984 -
Les prix à la consommation sont repartis à la hausse en juin aux Etats-Unis, à +0,6%, après trois mois de recul en raison de la crise liée au Covid-19, selon l'indice CPI publié mardi par le département du Travail.
Le Figaro.fr — USA: les prix à la consommation repartent à la hausse (+0,6%) en juin -
Imaginer, c'est hausser le réel d'un ton.
Gaston Bachelard — L'Air et les songes -
L’état de courtisan est un métier dont on a voulu faire une science. Chacun cherche à se hausser.
Chamfort — Maximes et pensées -
La science toujours progresse et jamais ne faillit, toujours se hausse et jamais ne dégénère, toujours dévoile et jamais n'occulte.
Anonyme — Piccatrix -
Ma modestie est grande. Quand elle se hausse sur les pointes, elle arrive presque au nombril de mon orgueil.
Paul Valéry — Cahiers I -
Toute supériorité dérange une époque où chacun se hausse en abaissant les autres.
Traductions du mot « hausse »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | rise |
| Espagnol | subir |
| Italien | salire |
| Allemand | erhebt euch |
| Chinois | 上升 |
| Arabe | ترتفع |
| Portugais | subir |
| Russe | подъем |
| Japonais | 盛り上がる |
| Basque | igoko |
| Corse | alza |