Réjouir en anglais : rejoice

Traductions de « réjouir » en anglais

Traduction la plus commune : rejoice

Verbe

réjouir

1. to please; to delight
2. (takes a reflexive pronoun) to rejoice, celebrate

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « réjouir » en français / anglais

• Il ne faut jamais se réjouir de sa journée avant d'avoir mis son bonnet de nuit.
  Never look forward to the day until you have put on your night cap. De August Strindberg / La Saga des Folkungar , 
• Rire, c'est se réjouir d'un préjudice, mais avec bonne conscience.
  To laugh is to rejoice in a wrong, but with a clear conscience. De Friedrich Nietzsche / Le Gai Savoir , 
• Les malheureux devraient se réjouir de leur excellent estomac au lieu de se plaindre, quant il y a tant de millionnaires gastralgiques.
  The unfortunate ones should be happy with their excellent stomachs instead of complaining, when there are so many gastralgic millionaires. De Jean Anouilh , 
• La conscience ne vous interdit pas de faire ce que vous ne devriez pas, elle vous empêche de vous en réjouir.
  Conscience does not forbid you to do what you should not do, it prevents you from enjoying it. De Cleveland Amory , 
• Nicolas Sarkozy peut se réjouir : sa cote de popularité est intacte
  Nicolas Sarkozy can rejoice: his popularity rating is intact Gala.fr, Nicolas Sarkozy peut se réjouir : sa cote de popularité est intacte - Gala