La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dérider »

Dérider

[deride]
Ecouter

Définitions de « dérider »

Dérider - Verbe

  • Rendre lisse la peau en atténuant les rides.

    (Absolument)
    — Bien engrener, mal engrener. - Il a bien engrené
  • Amener une personne à se détendre, à perdre son sérieux ou sa tristesse, souvent par le biais de l'humour ou de la distraction.

    Le caviar, pourtant délectable, n'eut pas la vertu de dérider mon homme. J'eus beau lui en faire resservir et inviter le sommelier à ne jamais laisser les verres vides, […].
    — Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai

Expressions liées

  • Dérider le front (faire disparaître du visage les marques de sérieux, de gravité détendre.)
    J'avançais néanmoins, mais lentement et d'un air triste. Pour me dérider le front, mon jeune homme se mit à faire des entrechats
    — Dusaulx, Voyage à Barège

Étymologie de « dérider »

Dérivé du mot rider avec le préfixe dé-.

Usage du mot « dérider »

Évolution historique de l’usage du mot « dérider » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « dérider » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « dérider »

Antonymes de « dérider »

Citations contenant le mot « dérider »

  • J’ai fait mon premier gala dans un asile de vieillards. J’ai eu beaucoup de mal à les dérider.
    Pierre Doris
  • Soutenu par Mercure en excellent aspect, vous verrez la vie conjugale avec des lunettes roses : de quoi dérider et enthousiasmer votre conjoint ou partenaire ! Célibataires, votre vie amoureuse sera plus sereine que dernièrement. Ceux d'entre vous qui ont accumulé les aventures n'auront plus besoin de se prouver qu'ils sont irrésistibles. En famille, des questions d'héritage pourront déclencher des heurts, car certains, plus à tort qu'à raison, auront l'impression de se faire déposséder.» Votre horoscope Poissons
    Madame Figaro — Gémeaux, Capricorne, Poissons : votre horoscope du jour ! - Madame Figaro
  • Avec Joel Embiid à Philadelphie, les Sixers ont déjà une sorte de clown pour les dérider sur le terrain. Al Horford n'a plus vraiment besoin d'avoir recours à sa "ballophobie". En revanche, les Sixers aimeraient sans doute retrouver le Horford qui les a fréquemment gênés lorsqu'il portait un autre maillot. Avant la suspension de la saison, Brett Brown expérimentait des schémas avec le All-Star en 6e homme. C'est peut-être ce que l'on verra à partir du 31 juillet pour la reprise des hostilités.
    BasketSession.com - Le meilleur de la NBA : news, rumeurs, vidéos, analyses — Al Horford explique pourquoi il a "peur du ballon"
  • Le caviar, pourtant délectable, n'eut pas la vertu de dérider mon homme. J'eus beau lui en faire resservir et inviter le sommelier à ne jamais laisser les verres vides, […].
    Francis Carco — Messieurs les vrais de vrai
  • Dans une soirée où le spectacle avait décidé de se faire la malle, il aura fallu attendre la seconde période pour voir certaines rencontres se dérider enfin. Les prétendants à la montée ont tous été tenus en échec (Toulouse, Sochaux, Le Havre), alors que dans le bas du classement, la bonne opération est pour Amiens, qui quitte sa place de barragiste, tandis que Dijon poursuit sa belle remontée.
    SOFOOT.com — Amiens se donne de l'air, Toulouse, Sochaux et Le Havre au ralenti / Ligue 2 / J22 / Résumé / 22 janvier 2022 / SOFOOT.com
  •   Après deux très belles éditions 2018 et 2019 qui ont vues plus de 60 concerts dans les rues de Tréguier il est temps de ressortir les instruments. Toujours dans la veine des origines de cette fête par l’ouverture de lieux accessibles à tous, bars, terrasses, librairies, jardin et lieux patrimoniaux ainsi que des rues de la cité trégoroise pour des déambulations musicales. Cette fête est basée sur le bénévolat, le partage, l’échange, tous ces éléments qui donnent du goût à la vie. Pas de scène avec du gros son, mais de la bonne humeur. Pour nous dérider les oreilles, pour se faire plaisir et faire plaisir, s’amuser, rire et partager.
    Unidivers — ANNULÉ Fête de la musique Tréguier samedi 27 juin 2020
  • Le cortège sera sécurisé par les vaillants et dévoués soldats de la MJC et leurs camarades motards, et nous pouvons compter sur leur gentillesse pour dérider les automobilistes et les chars russes gênés par le passage du carnaval.
    millavois.com — Du beau monde pour le prochain Carnaval de Millau
  • Il faut bien Jean-Pierre Raffarin et ses raffarinades pour dérider un peu la droite, empêtrée dans l'affaire des écoutes de Patrick Buisson et les polémiques autour de Jean-François Copé. Avec des petites phrases comme «Win the yes needs the no to win, against the no», «Il est curieux de constater en France que les veuves vivent plus longtemps que leurs maris», «Le tour de taille n’est pas un handicap au Sénat» ou encore «je vous recommande la positive attitude», Jean-Pierre Raffarin a souvent fait le bonheur des zappings et des amateurs de petites phrases.
    Gala.fr — Vidéo- Nadine Morano roulée dans la raffarinade - Gala

Traductions du mot « dérider »

Langue Traduction
Anglais cheer up
Espagnol alegrarse
Italien tirati su
Allemand kopf hoch
Chinois 开心点
Arabe ابتهج
Portugais anime-se
Russe развеселить
Japonais 元気づける
Basque animatu
Corse ralegrà
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.