Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « réjouir »
Réjouir
[reʒwir]
Définitions de « réjouir »
Réjouir - Verbe
-
Provoquer un sentiment de joie.
Tout venait de s'écrouler en elle et autour d'elle, et rien n'avait plus le pouvoir de toucher son coeur, de le réjouir ou de l'attrister.
— Isabelle Eberhardt, Yasmina -
(Pronominal) Ressentir du plaisir ou une grande satisfaction.
Elle se réjouissait de revoir la ville, Gasbieha, de bavarder, de rire peut-être, d'écouter d'autres histoires que les commérages des femmes de fellahs.
— Out-el-Kouloub, Zaheira -
(Pronominal) Se féliciter ou éprouver une vive satisfaction pour quelque chose.
Encore étendus dans notre foin, endoloris, il nous faut raisonner, pour nous rappeler que l'Alsace dort près de nous, et nous en réjouir.
— Jean Giraudoux, Retour d'Alsace - Août 1914
Expressions liées
- Réjouir l'œil
- Réjouir le cœur de quelqu'un
- Se réjouir aux dépens de quelqu'un
Étymologie de « réjouir »
Dérivé de éjouir avec le préfixe re-; en ancien français resjoïr (1718).Usage du mot « réjouir »
Évolution historique de l’usage du mot « réjouir » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « réjouir » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « réjouir »
Antonymes de « réjouir »
Citations contenant le mot « réjouir »
-
Il ne faut jamais se réjouir de sa journée avant d'avoir mis son bonnet de nuit.
August Strindberg — La Saga des Folkungar -
Rire, c'est se réjouir d'un préjudice, mais avec bonne conscience.
Friedrich Nietzsche — Le Gai Savoir -
Les malheureux devraient se réjouir de leur excellent estomac au lieu de se plaindre, quant il y a tant de millionnaires gastralgiques.
Jean Anouilh -
La conscience ne vous interdit pas de faire ce que vous ne devriez pas, elle vous empêche de vous en réjouir.
Cleveland Amory
Traductions du mot « réjouir »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | rejoice |
| Espagnol | alegrarse |
| Italien | rallegrarsi |
| Allemand | jubeln |
| Chinois | 麾 |
| Arabe | نبتهج |
| Portugais | alegrar |
| Russe | веселись |
| Japonais | 喜ぶ |
| Basque | pozten |
| Corse | ralegra |