Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « assombrir »
Assombrir
[asɔ̃brir]
Définitions de « assombrir »
Assombrir - Verbe
-
Rendre plus obscur.
-
Se dit d'une condition où l'on passe à un état de moindre luminosité.
Le ciel, très chargé, s’assombrissait de plus en plus.
— Jules Verne, Le Pays des fourrures
Expressions liées
- Assombrir une toile (Peindre avec des colorations plus éloignées de la lumière)
Étymologie de « assombrir »
Le mot « assombrir » provient de la préposition française à et du mot sombre.Usage du mot « assombrir »
Évolution historique de l’usage du mot « assombrir » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « assombrir » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « assombrir »
Citations contenant le mot « assombrir »
-
Il faut vivre avec soi-même, non contre soi. S'assombrir l'âme avec des chimères, c'est un péché.
Charles-Auguste Lavoie — A deux contre la nuit -
La seule tristesse qui se rencontre dans cette vie vient de notre incapacité à la recevoir sans l’assombrir par le sentiment que quelque chose nous est dû.
Christian Bobin — L’Inespérée
Traductions du mot « assombrir »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | darken |
| Espagnol | oscurecer |
| Italien | scurire |
| Allemand | verdunkeln |
| Chinois | 变暗 |
| Arabe | يغمق |
| Portugais | escurecer |
| Russe | омрачать |
| Japonais | 暗くする |
| Basque | ilundu |
| Corse | scura |