Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « désopiler »
Désopiler
[desɔpile]
Définitions de « désopiler »
Désopiler - Verbe
-
(En ancienne médecine) Libérer les conduits naturels de leurs obstructions.
-
(Figuré) Provoquer un grand amusement, égayer considérablement.
Fais-toi journaliste ou homme de lettres, Henri ; c’est encore le plus efficace moyen qui nous reste de désopiler la misanthropie et d’amortir l’imagination.
— Alfred de Musset -
(Pronominal) Se divertir grandement en riant.
Par le drogman je cause avec quelques joyeuses commères, qui parlent sec et gras, riant à s’en tenir les côtes, et nous nous désopilons de compagnie.
— Ludovic Lepic, Édouard Detaille
Expressions liées
- Désopiler la rate et p ell désopiler (faire rire, égayer)
Étymologie de « désopiler »
Désopiler est composé du préfixe français dés- et du mot latin oppilare signifiant « boucher », lui-même dérivé de ob et pilare signifiant « presser ». Le mot est attesté dès le XV siècle.Usage du mot « désopiler »
Évolution historique de l’usage du mot « désopiler » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « désopiler » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « désopiler »
Citations contenant le mot « désopiler »
-
Je n'arrive pas à expliquer pourquoi, mais cette photo me fait irrésistiblement désopiler!!!
lindependant.fr — Les affaires maritimes de l'Aude et des P.-O. se dotent d'un véritable bolide - lindependant.fr -
M. Calvin, selon nous, a du talent ; mais ce n’est pas l’homme qui doit désopiler la rate de ses concitoyens sur la scène charentonesque du Palais-Royal.
Henry Buguet — Foyers et coulisses
Traductions du mot « désopiler »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | hilarious |
| Espagnol | divertidísimo |
| Italien | divertente |
| Allemand | komisch |
| Chinois | 搞笑 |
| Arabe | مضحك جدا |
| Portugais | hilário |
| Russe | веселый |
| Japonais | 陽気な、こっけいな |
| Basque | barregarri |
| Corse | hilari |