Méchant en anglais : naughty

Traductions de « méchant » en anglais

Traduction la plus commune : naughty

Nom

méchant m (pluriel méchants, feminine méchante)

1. jerk (cruel person)
2. (fiction) baddie, bad guy, villain

Wiktionary - licence Creative Commons

Adjectif

méchant (feminine méchante, masculine pluriel méchants, feminine pluriel méchantes)

1. mean, unkind

   Antonym: gentil

   Hypernym: mauvais

2. bad, mediocre

   Synonym: mauvais

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « méchant » en français / anglais

• La plus méchante roue crie le plus.
  The meanest wheel screams the most. De Proverbe français , 
• Les méchants portent leur enfer en eux.
  The wicked carry their hell with them. De Proverbe français , 
• Qui épargne le méchant nuit au meilleur.
  He who spares the wicked harms the best. De Proverbe français , 
• La sympathie est une méchante aumône.
  Sympathy is a nasty handout. De Georg Christoph Lichtenberg , 
• Nul n’est méchant volontairement.
  No one is wicked on purpose. De Socrate ,