Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « gracieux »
Gracieux
[grasjø]
Définitions de « gracieux »
Gracieux - Adjectif
-
Qui est empreint de grâce et d'élégance, tant dans ses manières que dans son apparence.
Au reste, tout ce que j'aperçus de sa personne était gracieux et distingué.
— Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes -
Dont le caractère aimable se manifeste par une agréabilité naturelle.
On ne pouvait rien voir de plus gracieux que cette svelte blondine, jeune, gaie, folâtre ; pas un homme qui eût résisté à ses agaceries.
— Goethe, Campagne de France -
Accordé généreusement sans attendre une contrepartie.
Expressions liées
- Architecture, façade gracieuse
- Contours gracieux
- Démarche, tenue gracieuse
-
Faire le gracieux (se comporter d'une manière aimable, pleine de prévenances, se distinguer par des compliments.)
S'habiller! se laver! se mettre en frais! faire le gracieux! que de tracas!
— Montherl., Célibataires -
Juridiction gracieuse (acte juridictionnel dont la demande est formée par simple requête, et qui est exercé en dehors de tout procès et en chambre du conseil, en audience non publique.)
... les réclamations sont purement administratives; elles relèvent de ce qu'on désigne sous le titre de juridiction gracieuse, pour indiquer que toute concession est purement chose de grâce et de bon vouloir.
— Vivien, Études administratives - Ma gracieuse! [terme d'affection]
- Ondulations, volutes gracieuses
- Peintre gracieux (dont le style est gracieux, qui peint des œuvres gracieuses.)
-
À titre gracieux (bénévolement, gratuitement.)
Ce n'est pas une pièce de vin commun que nous devrions lui envoyer à titre gracieux, mais une pièce de vin fin
— Barrès, Colline inspirée
Étymologie de « gracieux »
Du provençal gracios, de l'espagnol gracioso, de l'italien grazioso, tous issus du latin gratiosus, dérivé de gratia (grâce).Usage du mot « gracieux »
Évolution historique de l’usage du mot « gracieux » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « gracieux » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « gracieux »
Antonymes de « gracieux »
Citations contenant le mot « gracieux »
-
L'automne est un andante mélancolique et gracieux qui prépare admirablement le solennel adagio de l'hiver.
George Sand — François le Champi -
Vous serez toujours irrésistibles, vous autres femmes : d'abord raisonnables, et l'on ne peut vous contredire, gracieuses, et l'on se rend volontiers, sensibles et l'on ne veut pas vous faire de peine, mystérieuses et l'on s'effraie.
Johann Wolfgang von Goethe — Les affinités électives -
Il est facile de monter sur ses grands chevaux, mais essayez donc d'en descendre gracieusement !
Franklin P. Jones -
Qu'est-ce qu'un miracle, sinon la génuflexion gracieuse de la nature et de ses lois devant leur Créateur ?
Didier Decoin — Il fait Dieu -
Certes on n'a jamais rien vu de plus grand, majestueux, chaud, murmurant, soupirant, soufflant, fort, gracieux, élégant, érotique, puissant et féminin qu'une locomotive à vapeur.
Michel Tournier — Le Miroir des idées -
La femme n'est que le gracieux perroquet des imaginations, des pensées, des paroles de l'homme, et le joli petit singe de ses goûts et de ses manies.
Edmond et Jules de Goncourt — Journal -
Parole gracieuse est d’un grand prix sans coûter grande dépense.
Proverbe italien -
Après délibération, la participation de la commune aux frais de fonctionnement de l’école Sainte-Marthe a été validée à hauteur de 20 019,96 €. Les tarifs de la restauration scolaire, garderie et études sont reconduits sans augmentation. En raison de la crise sanitaire, les commerçants qui en ont fait la demande, installés dans l’espace économique et commercial, bénéficieront d’une remise gracieuse de leur loyer : les conseillers se sont prononcés pour, à la majorité, avec trois abstentions. Un financement à hauteur de 14 166 € HT est prévu pour l’aménagement du site de La Fond-qui-Pisse, avec une demande au Département de 8 500 €.
SudOuest.fr — Châteauneuf-sur-Charente : un financement de plus de 14 000 € pour l’aménagement de La Fond-qui-pisse
Traductions du mot « gracieux »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | gracious |
| Espagnol | cortés |
| Italien | gentile |
| Allemand | gnädig |
| Chinois | 亲切 |
| Arabe | الرحمن |
| Portugais | gracioso |
| Russe | милостивый |
| Japonais | 優雅な |
| Basque | gracious |
| Corse | misericordioso |