Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « venimeux »
Venimeux
Sommaire
- Définitions de « venimeux »
- Étymologie de « venimeux »
- Phonétique de « venimeux »
- Fréquence d'apparition du mot « venimeux » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « venimeux »
- Citations contenant le mot « venimeux »
- Traductions du mot « venimeux »
- Synonymes de « venimeux »
- Combien de points fait le mot venimeux au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Masculin | venimeux | |
Féminin | venimeuse | venimeuses |
Définitions de « venimeux »
Trésor de la Langue Française informatisé
VENIMEUX, -EUSE, adj.
Wiktionnaire
Adjectif - français
venimeux \və.ni.mø\ singulier et pluriel identiques
- Qui a du venin et un moyen de l’injecter. — Note d’usage : aujourd’hui, il ne se dit proprement que des animaux.
- Le scorpion est venimeux.
- La vipère est venimeuse.
- La morsure de cet animal est venimeuse.
- Sa piqûre est venimeuse.
-
(Figuré) Qui est médisant, malveillant, méchant ou haineux.
- Une bigote qui jase d’une dévote est plus venimeuse que l’aspic. — (Victor Hugo, Les Misérables, t. 1, 1862, p. 793)
-
Quand la sainte famille Machin
Croise sur son chemin
Deux de ces malappris,
Elle leur décoche hardiment des propos venimeux… — (Georges Brassens, « Bancs publics », in Le Vent, 1953)
Littré (1872-1877)
-
1Qui a du venin, en parlant de certains animaux. Le scorpion est venimeux.
Cerbère l'a versé ; jadis ce monstre esclave Fit écumer sur lui sa venimeuse bave
, Rotrou, Hercule mourant, IV, 1. -
2Il se dit des choses infectées du venin de quelque animal.
On dit que les herbes sur lesquelles le crapaud et la chenille ont passé sont venimeuses
, Dict. de l'Académie. -
3 Fig. Qui a un poison moral. Propos venimeux.
La lecture des écrits de Jean-Jacques m'a fait faire en même temps celle de ces venimeuses productions, qu'on a pris grand soin d'y mêler
, Rousseau, Dial. 3.Langue venimeuse, personne médisante.
REMARQUE
Venimeux ne se dit bien maintenant que des animaux qui ont du venin, ou des choses qu'ils ont infectées de leur venin, tandis que vénéneux est réservé aux plantes qui ont un poison, mais cette distinction est récente ; et auparavant venimeux se disait des plantes. Leurs flèches [celles des Crotoniates] sont trempées dans le suc de certaines herbes venimeuses qui viennent, dit-on, des bords de l'Averne et dont le poison est mortel
, Fénelon, Tél. x. Vos oignons et vos artichauts sont de très bonnes choses ; mais je ne vois pas quelle a été votre idée en couvrant la terre de tant de plantes venimeuses, à moins que vous n'ayez eu le dessein d'empoisonner ses habitants
, Voltaire, Songe de Platon.
HISTORIQUE
XIIIe s. Le ferai devorer as venimeus serpens qui conversent en terre
, Psautier, f° 188. Car saluz ne vous ren je mie, Rous venimeus de pute foi
, Ren. 13637. Et par la plaie dolereuse De detraccion venimeuse
, la Rose, 4953.
XIVe s. Bestes venimeuses si com sont serpens et leur semblables
, H. de Mondeville, f° 80 bis, verso.
XVe s. Dyanira… Quant la venimeuse chemise Luy bailla [à Hercule]…
, Deschamps, Poésies mss. f° 507. Ces langues venimeuses
, Villon, Ballade.
XVIe s. Une riviere qui avoit l'eau froide et claire, mais elle estoit sallée et venimeuse à boire
, Amyot, Anton. 61. Il vaudroit beaucoup mieux s'eslongner d'une si venimeuse concorde
, Amyot, ib. 64. Ce feut cette venimeuse doulceur [de Jules César] qui envers le peuple romain sucra la servitude
, La Boétie, Servit. volont. Ce jour-mesme il sortit à ce bon roi une apostume fort venimeuse au genouil droit
, D'Aubigné, Hist. III, 517.
Encyclopédie, 1re édition (1751)
VENIMEUX, VÉNÉNEUX, (Synon.) on dit l’un & l’autre ; les scorpions & les viperes sont des bêtes vénéneuses ou venimeuses ; on tire des remedes des serpens les plus venimeux ou les plus vénéneux.
Venimeux se dit seul dans le figuré ; une langue venimeuse, pour médisante. Venimeux dans le propre est beaucoup plus en usage que vénéneux.
Selon l’académie, venimeux ne se dit proprement que des animaux, ou des choses auxquelles ces animaux ont communiqué leur venin ; & vénéneux ne se dit ordinairement que des plantes ; la chenille est venimeuse ; la ciguë est vénéneuse. (D. J.)
Étymologie de « venimeux »
Venin, qui, dans l'ancienne langue s'écrivant souvent venim, a donné venimeux ; wallon, vilmeu ; Berry, varineux ; norm. velimeux ; provenç. verenos, verinos ; ital. velenoso.
Phonétique du mot « venimeux »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
venimeux | vœnimø |
Fréquence d'apparition du mot « venimeux » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « venimeux »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « venimeux »
-
Ces journalistes venimeux qui vous insultent, vous diffament - il ne suffit pas qu'on les lise. Il convient encore qu'on ait vu les gueules dont ils sont pourvus. Ca renseigne et ça tranquillise.
Sacha Guitry — Toutes réflexions faites -
Le conducteur déclarait : "je roulais à 100 km/h jusqu'au moment où un freinage m'a fait prendre conscience qu'un serpent venimeux s'enlaçait autour de ma cheville. Par chance, j'avais un couteau à bord de ma voiture et un véhicule de police me suivait. J'ai donc décidé de mettre en œuvre tous les moyens pour sauver ma vie dont rouler sans me soucier de la vitesse." Tout est bien qui fini bien. Le serpent n'avait pas réussi à mordre mortellement le conducteur.
Caradisiac.com — Un serpent venimeux provoque une course-poursuite -
Jimmy a remarqué un serpent brun dans son camion. Il s’agit d’un des reptiles les plus venimeux sur la planète.
TVA Nouvelles — Il combat un serpent venimeux tout en conduisant | TVA Nouvelles -
Les femmes courent après les fous ; elles fuient les sages comme des animaux venimeux.
Érasme — Eloge de la Folie -
Les formules et les remèdes peuvent maîtriser les serpents venimeux ; mais rien ne peut maîtriser le coeur du méchant.
Anonyme — Suphasit -
Perfides, venimeux, mortels... ils nous font peur et nous fascinent. A l'occasion de la journée mondiale des serpents, retour en images sur 13 serpents marquants du grand écran.
AlloCiné — 13 serpents culte au cinéma : Anaconda, Kaa, Nagini... - AlloCiné -
Les hyménoptères sont des arthropodes venimeux qui regroupent les abeilles, les guêpes ou encore les fourmis. Ils piquent tandis que "d'autres arthropodes sont vésicants ou urticants", précise Gérard Duvallet.
Medisite — Piqûres d'insectes : les reconnaître et soulager une piqûre enflée, douloureuse -
Une armée de fourmis peut triompher d’un serpent venimeux.
Proverbe chinois -
Une armée de fourmis peut triompher d’un serpent venimeux.
Proverbe chinois -
Les femmes courent après les fous ; elles fuient les sages comme des animaux venimeux.
Érasme — Eloge de la Folie
Traductions du mot « venimeux »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | poisonous |
Espagnol | venenoso |
Italien | velenoso |
Allemand | giftig |
Chinois | 有毒 |
Arabe | سام |
Portugais | venenoso |
Russe | ядовитый |
Japonais | 有毒な |
Basque | venomous |
Corse | veninosu |
Synonymes de « venimeux »
- haineux
- perfide
- empoisonné
- fielleux
- vipérin
- de vipère
- vénéneux
- toxique
- calomnieux
- corrosif
- enfiellé
- malintentionné
- malveillant
- méchant
- médisant
- virulent
Combien de points fait le mot venimeux au Scrabble ?
Nombre de points du mot venimeux au scrabble : 20 points