Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « piètre »
Piètre
[pjɛtr]
Définitions de « piètre »
Piètre - Adjectif
-
Qualifie ce qui est de faible valeur, médiocre ou de peu d'importance.
Je n'ai été ivre mort qu'une dizaine de fois, piètre score pour un prétendu soûlographe.
— Gérard Oberlé, Itinéraire spiritueux
Expressions liées
- De piètre allure
- De piètres résultats
- Faire piètre figure (être d'apparence médiocre, insignifiante.)
- Piètre avantage
- Piètre consolation
Étymologie de « piètre »
Du latin pedester (« qui va à pied »), d'où l'évolution péjorative de sens par la suite, ceux allant à pied étant de condition inférieure. En Picardie, peestre est devenu en moyen français piestre, qui s'est répandu en français.Usage du mot « piètre »
Évolution historique de l’usage du mot « piètre » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « piètre » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « piètre »
Citations contenant le mot « piètre »
-
Qui va au théâtre pour passer une bonne soirée est un piètre spectateur.
Georges Perros -
La piètre mémoire des nations immortalise les légendes.
Stanislaw Jerzy Lec — Nouvelles pensées échevelées -
L'homme est la plus piètre conquête du cheval.
Jules Feller -
Dieu a créé l’utérus, toujours infesté de mille microbes, miasmes et infections, pour bien montrer en quel piètre estime il tenait la femme.
Jean Lavalette — Des femmes -
Combien de temps faut-il pour atteindre l’extase ? 3 minutes, et 4 secondes. Certains diront qu’il s’agit d’une piètre performance, mais il faut d’abord de replacer l’affaire dans le contexte. Ici, on parle d’un match de rugby, et d’une des actions les plus mythiques de ces dix dernières années. Pensez à l’essai du bout du monde, inscrit par les Bleus face à la Nouvelle-Zélande. Maintenant, imaginez un essai avec quatre fois plus de passes, mais aussi… 6 turnovers et 16 temps de jeu !
Le Rugbynistère — [TACTIQUE] On a analysé les 3 plus belles minutes de rugby non-stop ! - Le Rugbynistère -
Toute vie qui n'a pour but que de ramasser de l'argent est une piètre vie.
Andrew Carnegie -
Au cours du dîner, le président français, Emmanuel Macron aurait tapé du poing sur la table pour dénoncer la mauvaise volonté des États dits « frugaux ». Pour le Figaro, « les leaders de l’UE auront donné un bien piètre spectacle ce week-end ».
Le Soir — «Un bien piètre spectacle »: revue de presse européenne sur le sommet marathon de l’UE - Le Soir -
L’affiche tant attendue s’est soldée par un piètre 0-0. Et même quand l’arbitre a sifflé un penalty pour les Doukkalis, ils se sont arrangés pour le rater.
fr.le360.ma — Chronique. DHJ-Raja: quand la montagne accouche d’une souris | www.le360.ma
Traductions du mot « piètre »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | poor |
| Espagnol | pobre |
| Italien | povero |
| Allemand | arm |
| Chinois | 较差的 |
| Arabe | فقير |
| Portugais | pobre |
| Russe | бедных |
| Japonais | 貧しい |
| Basque | pobrea |
| Corse | poveri |