Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « malfaisant »
Malfaisant
[malfœzɑ̃]
Définitions de « malfaisant »
Malfaisant - Adjectif
-
Qui éprouve de la satisfaction à infliger du tort ou des dommages à autrui.
L'innocence et la pureté de l'âge d'or se corrompant peu à peu, les génies malfaisants inventèrent, comme je l'ai déjà dit, les sciences et les arts.
— Erasme, Éloge de la folie -
Se dit des éléments nocifs pour la santé.
Expressions liées
- Bête malfaisante
- Démon, dieu malfaisant
- Fée malfaisante
- Instincts malfaisants
- Les vins frelatés sont malfaisants
Étymologie de « malfaisant »
Participe présent du verbe malfaire attesté vers 1140 sous la forme malfeisant. Utilisé également en Berry sous la forme maufaisant.Usage du mot « malfaisant »
Évolution historique de l’usage du mot « malfaisant » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « malfaisant » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « malfaisant »
Antonymes de « malfaisant »
Citations contenant le mot « malfaisant »
-
L’amour fait des fous, le mariage des cocus, le patriotisme des imbéciles malfaisants.
Paul Léautaud -
Ce ne sont pas les plaisirs qui sont malfaisants, mais seulement la rareté des plaisirs, d'où naît l'excès.
Charles Fourier -
Dans un discours récemment prononcé devant les cadres du parti au pouvoir, M. Mnangagwa a lui aussi mis en cause des "détracteurs politiques" qu'il n'a pas nommés, les accusant d'un "projet malfaisant".
Challenges — La bourse du Zimbabwe suspend ses opérations pour tenter de protéger la devise locale - Challenges -
Le monde physique paraît l’ouvrage d’un être puissant et bon, qui a été obligé d’abandonner à un être malfaisant l’exécution d’une partie de son plan. Mais le monde moral paraît être le produit des caprices d’un diable devenu fou.
Chamfort — Maximes et pensées -
L’homme est-il, par nature, tel que ses lois le décrivent en sous-main? Non! dit le Décalogue qui, depuis des millénaires, s’inscrit en faux contre le portrait moral que dressent celles-ci et nous dit, au contraire, que la vraie nature de l’homme est d’aimer et que tout homme, si mal aimant, malveillant ou malfaisant qu’il se montre dans ses propos et/ou ses actions, est néanmoins capable d’amour.
Reforme.net — Courrier des lecteurs : réactions à la série de Marc Boss "la vie sauve, la vie nue" - Reforme.net -
Un surveillant malfaisant peut en cacher un autre au collège Anatole-France de Drancy. Selon une information de France Bleu, un second surveillant qui exerçait dans un établissement scolaire de Drancy a été condamné le 5 juin dernier « pour proposition sexuelle à un mineur de 15 ans par majeur utilisant un moyen de communication électronique », ce que confirme le parquet de Bobigny.
leparisien.fr — Drancy : un autre surveillant du collège Anatole-France interpellé et condamné pour « proposition sexuelle à un mineur » - Le Parisien -
Toute passion engorgée produit sa contre passion qui est aussi malfaisante que la passion naturelle aurait été bienfaisante.
Charles Fourier — Le nouveau monde amoureux -
Comme Jean-Marc Ayrault le mal nommé qui collabore avec les ennemis de la France honnie en voulant cacher Colbert dans un grenier. Consolons-nous en pensant qu'il ne sera jamais autant malfaisant que lorsqu'il prétendait diriger le gouvernement.
Valeurs actuelles — [Goldnadel] La dégradation des statues symbolise la dégradation du statut de la France | Valeurs actuelles
Traductions du mot « malfaisant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | evil |
| Espagnol | mal |
| Italien | il male |
| Allemand | böse |
| Chinois | 邪恶 |
| Arabe | شرير |
| Portugais | mal |
| Russe | злой |
| Japonais | 悪の |
| Basque | gaiztoak |
| Corse | male |