Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « exubérance »
Exubérance
[œksyberɑ̃s]
Définitions de « exubérance »
Exubérance - Nom commun
-
Abondance excessive et débordante.
L'exploitation des registres paroissiaux de Jerez de la Frontera, ville espagnole située en Andalousie près du port de Cadix, démontre notamment l’exubérance de la vie sous l'Ancien Régime, mais aussi l'omniprésence de la mort.
— L'Europe des XVIIe et XVIIIe siècles : textes et documents, sous la direction de François Cadilhon & Laurent Coste -
(Dans un sens absolu) Tempérament ou comportement très expressif et débordant.
Dans le tourbillon de la rédaction, sa présence se distinguait par une exubérance qui faisait écho à chaque coin de la salle; une cascade d'idées jaillissant sans cesse de sa plume enivrante.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Parler avec exubérance
Étymologie de « exubérance »
Du latin exuberantia, dérivé de exuberans, exubérant, avec le suffixe -ance.Usage du mot « exubérance »
Évolution historique de l’usage du mot « exubérance » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « exubérance » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « exubérance »
Antonymes de « exubérance »
Citations contenant le mot « exubérance »
-
Et plus on saisit les animaux dans leur vivacité, plus on comprend qu’ils sont voués à la plus grande démonstration physique. Ils expriment non seulement l’exubérance de la vie mais aussi les lois de la survie.
Jacques Perrin — Extrait de l'interview du Figaro du 26 janvier 2016 -
C'est naturellement la crise du coronavirus qui explique une telle exubérance. Du côté des prêts bancaires, à partir de la fin mars, l'Etat et les banques ont mis en place une thérapie de choc : le dispositif de Prêts Garantis par l'Etat (PGE) .
Les Echos — Flambée inédite du crédit aux entreprises en mai | Les Echos -
La création, c'est l'exubérance de Dieu.
Vladimir Volkoff -
Mais d’ici là, vous reprendrez bien un peu d’exubérance pour patienter?
Le Temps — Un Weltklasse mutant pour exister malgré tout - Le Temps -
Emblème de ce parc botanique de plus de 7 hectares, la serre est visible de loin avec sa hauteur totale de 25 mètres. Sur 7 000 mètres carrés, elle met en scène six climats tropicaux et subtropicaux, de l’exubérance de la forêt équatoriale à une riche collection d’orchidées rares en passant par un jardin d’Afrique australe et une forêt de fougères arborescentes. Sous la rotonde centrale, la vaste collection d’espèces exotiques comprend notamment environ 50 espèces de palmiers mais aussi quelques espèces remarquables comme le cocotier, l’arbre du voyageur, le frangipanier ou encore les balisiers des Caraïbes.
AD Magazine — Les plus belles serres à visiter en France | AD Magazine -
Sans doute peut-il souvent s'agir dans de pareils cas de faiblesse vitale, mais le sujet brûlant d'Hèlène d'Égypte démontre suffisamment que ni cette faiblesse, ni l'exubérance romantique, ni même une espèce de névrose utopique n'épuisent le sujet. Le carpe diem vulgaire ne va jamais plus loin que la simple impression, il...
Ernst Bloch — Le Principe Espérance
Traductions du mot « exubérance »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | exuberance |
| Espagnol | exuberancia |
| Italien | esuberanza |
| Allemand | überschwang |
| Chinois | 兴旺 |
| Arabe | وفرة |
| Portugais | exuberância |
| Russe | изобилие |
| Japonais | 熱気 |
| Basque | oparoan |
| Corse | esuberanza |