Épargner en anglais : save

Traductions de « épargner » en anglais

Traduction la plus commune : save

Verbe

épargner

1. to save (time, money etc.)
2. to save, spare (someone from something)

Traductions de termes dérivés

• un point fait à temps en épargne cent : a point made in time in savings cent

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « épargner » en français / anglais

• Choisir son temps, c'est l'épargner.
  Choosing your time means saving it. De Francis Bacon / Essais , 
• Côté consommation, ils ont également eu plus de mal à épargner car leur budget est composé en plus faible proportion de dépenses de loisirs, et reste donc beaucoup plus contraint même en période de confinement.
  On the consumption side, they also found it more difficult to save because their budget is made up of a smaller proportion of leisure expenditure, and therefore remains much more constrained even in times of confinement. Alternatives Economiques, Les Français épargnent encore et encore | Alternatives Economiques
• Rentre en toi-même, Octave, et cesse de te plaindre. Quoi ! tu veux qu'on t'épargne et n'as rien épargné !
  Get inside yourself, Octavian, and stop complaining. What! you want to be spared and have spared nothing! Pierre Corneille, Cinna, IV, 2, Auguste
• Épargner ceux qui se soumettent, et dompter les superbes.
  Spare those who submit, and tame the superb. Virgile en latin Publius Vergilius Maro, L'Énéide, VI, 853
• En pleine crise économique, une tendance à « épargner plus » émerge du côté des salariés.
  In the midst of the economic crisis, a trend towards "saving more" is emerging among employees. Mieux Vivre Votre Argent, Epargne salariale : êtes-vous prêt à transférer vos congés en épargne ?