Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « économiser »
Économiser
[ekɔ̃ɔmize]
Définitions de « économiser »
Économiser - Verbe
-
Utiliser ses ressources avec parcimonie dans le but d'épargner.
-
Ménager ses forces ou sa santé en évitant tout excès ou effort inutile.
Se souvenant de la fatigue qui l'avait assommée, pour ne point y succomber, elle s’injectait de la volonté. Toutefois, pour s’économiser, elle ralentit l'allure.
— Christian Paviot, Les fugitifs
Étymologie de « économiser »
Dérivé du mot économie avec le suffixe -iser.Usage du mot « économiser »
Évolution historique de l’usage du mot « économiser » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « économiser » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « économiser »
Antonymes de « économiser »
Citations contenant le mot « économiser »
-
Je veux vivre intensément, vivre tout simplement. A quoi bon s’économiser?
Thierry Le Luron -
Ne rien livrer au hasard, c'est économiser du travail.
Antoine Albalat — L'Art d'écrire -
Il faudra faire quelques sacrifices pendant tout l’été, vivre séparément chacun dans nos familles aux frais de nos parents, tandis que nos salaires tomberont chaque mois sur nos comptes. Économiser jusqu’au dernier sou. Mais le jeu en vaut la chandelle.
Catherine Cusset — Confessions d’une radine -
L’argent est toujours le moyen le plus populaire d’économiser le travail.
Phyllis George -
Le meilleur moyen pour économiser de l'argent, c'est d'en avoir.
Alda Cammarota -
Il n’allait jamais chez personne, ne voulait ni recevoir ni donner à dîner ; il ne faisait jamais de bruit, et semblait économiser tout, même le mouvement. Il ne dérangeait rien chez les autres par un respect constant de la propriété. Néanmoins, malgré la douceur de sa voix, malgré sa tenue circonspecte, le langage et les habitudes du tonnelier perçaient, surtout quand il était au logis, où il se contraignait moins que partout ailleurs. Au physique, Grandet était un homme de cinq pieds, trapu, carré, ayant des mollets de douze pouces de circonférence, des rotules noueuses et de larges épaules ; son visage était rond, tanné, marqué de petite vérole ; son menton était droit, ses lèvres n’offraient aucunes sinuosités, et ses dents étaient blanches ; ses yeux avaient l’expression calme et dévoratrice que le peuple accorde au basilic ; son front, plein de rides transversales, ne manquait pas de protubérances significatives ; ses cheveux jaunâtres et grisonnants étaient blanc et or, disaient quelques jeunes gens qui ne connaissaient pas la gravité d’une plaisanterie faite sur monsieur Grandet. Son nez, gros par le bout, supportait une loupe veinée que le vulgaire disait, non sans raison, pleine de malice. Cette figure annonçait une finesse dangereuse, une probité sans chaleur, l’égoïsme d’un homme habitué à concentrer ses sentiments dans la jouissance de l’avarice et sur le seul être qui lui fût réellement de quelque chose, sa fille Eugénie, sa seule héritière. Attitude, manières, démarche, tout en lui, d’ailleurs, attestait cette croyance en soi que donne l’habitude d’avoir toujours réussi dans ses entreprises. Aussi, quoique de mœurs faciles et molles en apparence, monsieur Grandet avait-il un caractère de bronze. Toujours vêtu de la même manière, qui le voyait aujourd’hui le voyait tel qu’il était depuis 1791.
Balzac — Eugénie Grandet
Traductions du mot « économiser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | save |
| Espagnol | salvar |
| Italien | salva |
| Allemand | sparen |
| Chinois | 保存 |
| Arabe | حفظ |
| Portugais | salve |
| Russe | спасти |
| Japonais | 保存する |
| Basque | gorde |
| Corse | salvà |