Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « gracier »
Gracier
[grasje]
Définitions de « gracier »
Gracier - Verbe
-
(Droit) Accorder une remise ou une commutation de peine à un condamné.
Le roi vous fait donc grâce ? — Non, dit le duc, et je ne crois pas que Louis XIII ait plus jamais l'occasion de gracier ou d'enfermer qui que ce soit. — (Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » no 31, 1907)
Étymologie de « gracier »
Dénominal de grâce. Gracier, dans l'ancien français, signifie rendre grâce, remercier. Note : s'écrit sans accent circonflexe bien que grâce en porte un.Usage du mot « gracier »
Évolution historique de l’usage du mot « gracier » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « gracier » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « gracier »
Antonymes de « gracier »
Citations contenant le mot « gracier »
-
Pardonner, gracier est un acte de foi et d'espoir, un pari sur le repentir et donc sur le progrès de l'homme.
Jacques Attali — Fraternités - Une nouvelle utopie -
Port-au-Prince, le 1er juillet 2020. Le premier ministre Joseph Jouthe semble tenir compte du scandale créé par la façon dont le président Jovenel Moise a décidé de gracier plus de 400 prisonniers. Il a demandé ce mercredi, au cours du 4e conseil de son gouvernement, au ministère de la justice et de la sécurité publique de surseoir provisoirement à la libération des prisonniers graciés.
Vant Bèf Info — Vant Bèf Info Haïti / Politique : Joseph Jouthe demande de surseoir à la libération des prisonniers graciés par Jovenel Moïse - -
Le guide suprême de la Révolution islamique, l'ayatollah Ali Khamenei, va gracier 10.000 détenus parmi lesquels des prisonniers politiques pour marquer le Nouvel an iranien vendredi, a rapporté la télévision publique.
Le Figaro.fr — Iran: Khamenei va gracier 10.000 détenus, dont des prisonniers politiques
Traductions du mot « gracier »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | pardon |
| Espagnol | perdón |
| Italien | scusi |
| Allemand | pardon |
| Chinois | 赦免 |
| Arabe | استميحك عذرا |
| Portugais | perdão |
| Russe | помилование |
| Japonais | 恩赦 |
| Basque | barkamena |
| Corse | u perdone |