Claquer : définition de claquer


Claquer : définition du Wiktionnaire

Verbe 1

claquer \kla.ke\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Faire un certain bruit aigu et éclatant.
    • Ils avaient une maison à eux. […]. Oh ! une vraie cabane ! couverte de chaume, bâtie en pisé, fermée par des volets qui claquaient au vent ; […]. — (Émile Thirion, La Politique au village, p. 324, Fischbacher, 1896)
    • […], Mimile faisait de temps à autre claquer vigoureusement son fouet pour, d’une façon précise et tangible, rappeler au sentiment de la discipline ses tributaires encornés se bousculant dans les ornières boueuses de l’étroit chemin. — (Louis Pergaud, Un satyre, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
    • Henri fit claquer ses phalanges contre ses paumes crispées. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 10)
    • Nouveaux coups de feu : « Ça claque trop sec ! c'est du pistolet. On attaque quelqu'un je parie. On se bagarre ». — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
    • Puis le soliste lui-même devient virulent, et la masse orchestrale claque d'explosions sporadiques. — (Christian Leblé, « Cristobal Halffter », in Musiciens de notre temps depuis 1945, éditions Plume et SACEM, Paris, 1992, p. 221)
  2. (Familier) Mourir.
    • […] elle a reçu tant de coups de pied au ventre qu’hier après-midi elle a été prise de douleurs et qu’elle en a fait une fausse-couche pendant la nuit ; même qu’elle a failli en claquer. — (Louis Pergaud, Joséphine est enceinte, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
  3. (Familier) Dépenser avec excès.
    • Mme Napier m’a dit que son fils avait claqué 200 balles sur un carnet de chèques chipé à sa soeur. — (Jehan Rictus, Journal quotidien, cahier 71, p. 198, 28 avril 1913)
    • Très vite, il avait « claqué » sa petite fortune entre le baccara, Montmartre et les boîtes du Quartier. — (Francis Carco, Au coin des rues : Deux vieux, 1919 ; Éditions G. Crès et Cie, Paris, 1922, p. 6)
    • Rien pour payer les études des enfants, aucun investissement pour produire de la richesse, pas de filet de sécurité au cas où on perdrait son job. Nous savons que nous ne devrions pas tout claquer ainsi. — (J. D. Vance, Hillbilly élégie, traduction de Vincent Raynaud, Globe, 2017)

Verbe 2

claquer \kla.ke\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Familier) Donner une claque, des claques.
    • Claquer quelqu’un.
    • Je ne sais pas ce qui me retient de te claquer ! — (Colette Vivier, La maison des petits bonheurs, 1939, éd. Casterman Poche, page 265.)

Verbe 3

claquer \kla.ke\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Garnir de la pièce de cuir dite claque.
    • Claquer des bottines.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Claquer : définition du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

CLAQUER. v. intr.
Faire un certain bruit aigu et éclatant. Claquer des mains. Faire claquer ses doigts. Un charretier qui fait claquer son fouet. Un fouet qui claque bien. Fig. et fam., Faire claquer son fouet, Faire valoir son autorité, son crédit, etc. Claquer des dents, les dents claquent, se dit quand les dents se choquent par un tremblement que cause le froid ou la peur. Lorsque le frisson lui prend, ses dents claquent, il claque des dents. Il s'emploie transitivement dans l'expression familière Claquer quelqu'un, Lui donner une claque, des claques.

Claquer : définition du Littré (1872-1877)

CLAQUER (kla-ké) v. n.
  • 1Faire entendre un bruit sec et éclatant. Claquer des dents pendant un accès de fièvre. Claquer des mains pour applaudir. L'un claque, l'autre siffle ; et l'antre du parterre, Et les cafés voisins sont le champ de la guerre, Voltaire, Cabales. Faisant claquer un maudit fouet qu'il avait à la main, Hamilton, Gramm. 3. Les monstres [crocodiles] poussent un cri, et faisant claquer leurs mâchoires, fondent sur les étrangers, Chateaubriand, Génie, I, V, 10.

    Fig. Faire claquer son fouet, se faire beaucoup valoir, faire l'important. Tout Picard que j'étais, j'étais un bon apôtre, Et je faisais claquer mon fouet tout comme un autre, Racine, Plaid. I, 1.

    Faire claquer la rose, produire un petit bruit en pliant des feuilles de rose d'une certaine manière et les frappant contre le front, sorte de badinage duquel on tirait un bon ou mauvais augure du succès de ses amours.

    Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.

  • 2 V. a. Claquer quelqu'un, lui appliquer un ou plusieurs soufflets.
  • 3Claquer un acteur, l'applaudir. Je vous avertis que je joue le grand prêtre dans Sémiramis et que je suis fort claqué, Voltaire, Lett. d'Argental, nov. 1762.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Claquer : définitions subjectives sur Dicopedia

Dicopedia est un dictionnaire participatif où n'importe qui peut partager sa propre définition des mots de la langue française. L'intérêt de cette initiative est de proposer des définitions subjectives et très diverses, selon l'expérience de chacun. Nous ajouterons dans cette section les définitions de « claquer » les plus populaires.

✍️

Étymologie de « claquer »

Étymologie de claquer - Littré

Sans doute onomatopée, qui se trouve aussi dans l'allemand : moyen haut allem. klac, bruit ; holland. klakken, faire un claquement.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « claquer »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
claquer klake play_arrow

Conjugaison du verbe « claquer »

→ Voir les tables de conjugaisons du verbe claquer

Évolution historique de l’usage du mot « claquer »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « claquer »

  • Jouez confinés #42 : NBA 2K20, ou comment claquer des... LaProvence.com, Gaming | Jouez confinés #42 : NBA 2K20, ou comment claquer des dunks dans son salon | La Provence
  • Jamais une crise majeure n’avait aussi bien révélé la faillite de l’Europe. Depuis le début de l’épidémie de coronavirus, l’Union européenne est attaquée de toute part pour sa gestion des événements et pour sa capacité quasi nulle à aider les Etats membres. Ce mercredi 8 avril, le président du Conseil européen de la recherche (CER) Mauro Ferrari a donc décidé de claquer la porte, selon une porte-parole de l’Union européenne citée par Le Monde. Mauro Ferrari n’était pourtant en poste que depuis le 1er janvier.  Valeurs actuelles, Le président du Conseil européen de la recherche claque la porte, “déçu” par la gestion de la crise | Valeurs actuelles
  • Ce retour de Lorenzo peut aussi gêner Zarco, dont l’objectif 2021 est le team Pramac à la place de Bagnaia, avec une moto usine. Mais ensuite, Johann comptait bien viser le guidon factory ! Et si Miller et Lorenzo font claquer victoires et podiums, il sera difficile de les déloger ! , MotoGP 2021 : Petrucci signe KTM, chez Ducati Dovizioso coincé … par Lorenzo !
  • Qui y avait pensé avant lui ? Classe potache et grâce morveuse, sentiment donc d’être en sursis, de claquer demain peut-être et tant pis, les chansons resteront. Dix-sept ans après, le kid est toujours là, en forme (Engine of Paradise, 2019), inchangé, incontrôlable. Et quand les années cruelles menacent d’affadir le jaune pimpant de cet album, j’attends toujours Bungee qui va me cueillir à la fin, tsunami de spleen 2003 sur le thème incongru du saut à l’élastique. Adam Green était fou jeune, ne s’est pas beaucoup arrangé depuis, a fait l’anti-carrière que lui promettaient peut-être ses débuts dans l’anti-folk. Télérama, “Friends of Mine”, quand Adam Green ajoutait des cordes à son arc anti-folk
  • Contre la Sampdoria de Gênes, l'attaquant portugais a fait parler ses qualités athlétiques hors du commun en allant s’élever au dessus de tout le monde pour claquer un but stratosphérique. C'est juste avant la mi-temps que CR7 a réussi à reprendre un centre que personne d'autre n'aurait pu toucher. On parle quand même d'une détente à 2 mètres 56 au dessus du sol !!  Mouv, Cristiano Ronaldo s'envole à 2,56 mètres pour claquer un but stratosphérique
  • Aux fenêtres entrouvertes du bâtiment Altice, des mains timides finissent elles aussi par claquer. "Y'a que les chefs en régie", murmure-t-on dans la foule. "L'antenne tient à peine, et à un moment, ils vont épuiser les stocks de chefs et de sujets réchauffés", nous glisse une consœur. Le navire tangue dangereusement. Il ne manquerait, à vrai dire, que les têtes d'affiche pour que la fronde batte son plein. Le matin, Jean-Jacques Bourdin himself n'a assuré qu'une demi matinale. "Ça frémit, mais les présentateurs ne basculent pas, regrette un journaliste de BFM. Ce n'est pas de la malveillance de leur part, mais certains pourraient être plus courageux." "C'est compréhensible, quand tu es présentateur, tu vends ta gueule, et les grilles sont en pleine construction pour l'année prochaine", tempère sa collègue. Marianne, Grève "historique" à BFM : contre le plan social, les salariés se font les griffes
  • L’embrouille est partie d’une porte qui claque dans l’entrée. J’avais mis un petit mot explicite, mais poli, pour que la porte ne claque plus. Comme il n’y a pas de bruit, ça s’entend énormément. Les fenêtres vibrent, c’est l’horreur. Malgré ce mot, ça continuait. Donc quelques jours après, je suis allée voir chaque voisin, sans crier et en restant polie, pour leur dire qu’il fallait que cette porte arrête de claquer. J’ai montré que j’en avais marre. Europe 1, Joséphine est harcelée par ses voisins : "Ils ont essayé de me faire interner"
  • Cette course sur route de 10km, bien ancrée dans la fin de saison des courses à pied du piémont, rassemble depuis toujours les meilleurs coureurs du secteur, qui trouvent sur cette distance la possibilité de « claquer » un chrono référence sur leurs objectifs personnels.L’an dernier, faut-il le rappeler, le duel entre Kévin Lasserre et Nancho Sanchez Garcia s’était joué à une trentaine de secondes d’écart en faveur du premier, dans un chrono époustouflant de 31 minutes.Le parcours roulant, en deux boucles de 5 km, navigue dans les rues du centre-ville et offre de nombreuses relances et lignes droites propices à battre des records.La part belle sera également faite aux marcheurs, qui en découdront sur la même distance et aux enfants, qui auront aussi leur parcours de 800 m.  La-R%C3%A9publique-des-Pyr%C3%A9n%C3%A9es, Course à pied dimanche : claquer un chrono à Jurançon, sur 10 km - La République des Pyrénées.fr
  • Cette question, selon le syndicat, a mis le ministre dans une colère, l’amenant à claquer la porte de la discussion et se murer dans son bureau. Après quelques minutes, le ministre serait revenu arracher la parole pour traiter les préoccupations des travailleurs de « balivernes ». C’est pourquoi le syndicat exprime son indignation et condamne avec fermeté cette attitude du ministre qui ne peut que conduire le ministère dans le gouffre. , Ministère de la jeunesse : Le syndicat annonce une grève de 48 heures les 8 et 9 juillet 2020 - leFaso.net, l'actualité au Burkina Faso
  • La CFDT a décidé de claquer la porte de la concertation sur le congé pour deuil après la mort d’un enfant organisée avec les partenaires sociaux par la ministre du travail, Muriel Pénicaud, et le secrétaire d’Etat chargé de la protection de l’enfance, Adrien Taquet. Alors qu’une deuxième réunion doit avoir lieu vendredi, le secrétaire général de la CFDT, Laurent Berger, a informé les deux ministres du choix de sa confédération dans une lettre qu’il leur a adressée mercredi et dont Le Monde a pu prendre connaissance. Le Monde.fr, La CFDT claque la porte de la concertation sur le « congé pour deuil après la mort d’un enfant »
  • Pensez-vous que les Émiriens pourraient s'être vexés et s'être retirés définitivement ?Si tu as le sentiment de ne pas avoir été accueilli normalement, tu peux avoir cette envie de te retirer. J'espère, que par amitié, par respect, et je connais très bien cette partie du monde, un certain nombre de personnes n'oseront pas me claquer la porte au nez. » L'Équipe, Robert Ménard, maire de Béziers : « On joue avec le feu » - Rugby - Pro D2 - Béziers - L'Équipe
  • Certes, l’Oculus Quest est une belle bête, bardée de fonctionnalités et relativement abordable pour la technologie qu’elle embarque. Mais avec la mort de l’Oculus Go, c’est aussi tout un pan de l’entrée de gamme qui s’effondre, et autant d’utilisateurs qui se voient potentiellement claquer la porte au nez. Malgré ses capacités très limitées, cet appareil qui était vendu 250€ à sa sortie (contre 450 € pour le Quest) représentait une belle porte d’entrée sur le monde de la réalité virtuelle tout-en-un, qui a certainement participé à convaincre de nombreux utilisateurs. Journal du Geek, Oculus Go : pourquoi Oculus met fin à la production de son casque VR ?
  • Enfin, l’une des principales raisons qui peuvent pousser un chien à claquer des dents, c’est le froid. Ce comportement est normal et naturel, tant que les températures justifient cette attitude. Si vous observez des claquements de dents lorsque les températures ne les justifient pas, alors, inquiétez-vous et prenez rendez-vous chez le vétérinaire. Woopets, Mon chien claque des dents : les causes et comment réagir ?
  • Le 4 juin 2020, veille du grand rassemblement du 5, un de ses membres, Modibo Touty Guindo, tirait sa révérence. Deux semaines plus tard, le 19 juin 2020, quatre autres sages décidèrent ensemble de claquer la porte avec fracas. Il s’agit de Fatoumata Diall, Mahamadou Boiré, M’Pèrè Diarra et Zoumana Moussa Cissé. Le 21 juin, deux autres membres Baya Berthé et Bamassa Sissoko jettent l’éponge, rapporte le média malien sans donner plus de précisions sur les motivations de ces démissions. Maghreb Online, Mali: série de démissions au sein de la Cour constitutionnelle - Maghreb Online
  • Dans les rues de Colmar, il n'est pas rare de voir Gilbert Meyer déambuler et claquer la bise aux passants qu'il connaît. L'élu entretient l'image d'un homme proche des gens, au courant de tout, s'impliquant dans tous les dossiers. "Il y a une interconnexion totale entre ma vie et ma ville" raconte-t-il lors de la présentation de son livre, 20 ans au service des Colmariens. France Bleu, VIDEO - Gilbert Meyer, 25 ans maire de Colmar : "J'ai été un bâtisseur"
  • Elle dit que la prostitution témoigne d'« une inégalité sexuelle. Le monde s'est organisé pour satisfaire les besoins d'une moitié de la population que sont les hommes. « Vous imaginez si demain il y avait la même chose pour les femmes, et qu'elles n'avaient qu'à claquer des doigts pour satisfaire leurs besoins sexuels ? » leparisien.fr, Sara Forestier dans «Filles de joie» : «Axelle, c’est moi» - Le Parisien
  • Le Covid-19, la fermeture des écoles et le confinement ont, dans quelques sociétés et services, semé la zizanie entre les parents, particulièrement les mères, et les entreprises. De quoi donner envie à certaines de claquer la porte et devenir « mampreneures ». Le mouvement, initialement baptisé « mompreneure », est né aux Etats-Unis dans les années 1990, avant d'arriver en France une dizaine d'années après. Il rassemble des mères d'enfants en bas âge qui, pour mieux ­concilier carrière et vie de ­famille, quittent le salariat et créent leur boîte. leparisien.fr, Pourquoi ces mères quittent leur job pour créer leur entreprise - Le Parisien
  • Si l’on ne s’intéresse pas réellement à la nature des individus, il n’est pas étonnant de se retrouver avec une majorité de personnes qui partent (ou qui sont remerciées) au bout d’à peine 12 mois. A noter également que par rapport à leurs aînés, cette classe d’âge a beaucoup plus de facilité à claquer la porte si elle ne se retrouve pas… Widoobiz, Le recrutement, un processus encore peu efficace - Widoobiz
  • Chez les praticiens hospitaliers, la colère, jusque-là contenue, est montée d’un cran mardi 23 juin, lors d’une réunion qui a vu l’ensemble des syndicats présents claquer la porte. « Dès le début de la discussion, on nous a fait un diaporama dans lequel on ne retrouvait rien de ce qui avait été acté la semaine précédente », raconte Renaud Pequignot, insistant sur l’urgence de revaloriser les salaires des médecins. « Faute d’attractivité, 30 % des postes de praticiens hospitaliers sont vacants. Quand on sait que les salaires sont doublés voire triplés dans le privé, cela n’a rien d’étonnant. » La Croix, À qui s’adressent les 6 milliards d’euros annoncés par Olivier Véran ?
  • Vous avez une envie subite de claquer vos économies et vous êtes un grand fan d'exploration spatiale ? Vous avez toujours eu envie de voir à quoi ressemble notre planète, vue de là-haut ? La start-up américaine SpacePerspective a peut-être la solution pour vous. Mais attention, la note risque d'être assez salée. Mais quand on aime, on ne compte pas. usinenouvelle.com/, [L'industrie c'est fou] S'envoler dans la stratosphère pour quelque 100 000 euros... - L'Usine Aéro
  • La jeune femme, désormais âgée de 26 ans, avait expliqué comment, au retour d'un déjeuner où elle avait été bombardée de questions intimes, Me Ursulet l'aurait violée dans un bureau du cabinet, alors qu'ils se trouvaient seuls. Tétanisée, elle n'avait pu réagir, mais s'était immédiatement confiée à une amie, avant de claquer la porte du cabinet dès le lendemain. Elle aurait alors été harcelée de coups de fil - plus de quarante en quelques heures - par Alex Ursulet. leparisien.fr, Plainte pour viol : l’avocat Alex Ursulet placé sous le statut de témoin assisté - Le Parisien
  • C’est impressionnant de claquer un deuxième titre d’affilé. Il a été sans aucune contestation possible le boss de la catégorie lites, il a su jouer des coudes lorsqu’il le fallait, même si certains disent qu’aux US la stratégie était de faire profil bas… Motostation, Dylan Ferrandis : "Le jour le plus difficile de ma vie" - Moto Verte
  • C’est Robert Lewandowski qui s’est chargé de transformer la sentence. Le Polonais avait à cœur de claquer son 34e but de l’exercice, et il l’a fait. En scorant, le meilleur joueur de la saison en Bundesliga conforte un peu plus ses chances de conquérir le Soulier d’Or européen. , Wolfsburg - Bayern (0-4), le Bayern et ses Français terminent en beauté | Goal.com
  • À tel point que le responsable figeacois Yvon Fau a choisi de claquer la porte, et de ne plus s’investir désormais que dans la section féminine. "Lors de chaque réunion, on sentait bien qu’il y avait des problèmes entre les composantes de cette nouvelle entité, explique Bernard Landes, président du Groupe Sportif Figeacois. Lors de sa création, je pensais que c’était une bonne solution, mais au fil du temps, on a vite déchanté. Il était temps de mettre fin à cette expérience, qui reposait essentiellement sur le club figeacois, tant au niveau des finances que des effectifs. Son administration étant déjà assurée par le GSF, cela ne changera pas nos habitudes, et je ne me fais pas de soucis de ce côté-là. Les parents d’ailleurs étaient demandeurs, car ils commençaient à en avoir marre de cette ambiance bizarre et presque sournoise. J’ai donc décidé de donner les clés de l’école de rugby de Figeac à deux anciens joueurs et dirigeants figeacois, dans le but de lui redonner une bonne ambiance. Il s’agit d’Alain Chevalier et Vincent Delport, qui seront présidents de cette section du GSF. Je veux que l’école de rugby retrouve le côté familial qui ne devrait jamais la quitter. Il nous faut donner aux gamins l’envie de pratiquer ce sport, de les former, loin de tout esprit de "championnite", en leur apprenant avant tout le plaisir de jouer et de s’entraîner. Cela ne sera pas facile mais je suis quelqu’un de patient et surtout sans aucun ego. Des joueurs de l’équipe 1 et 2 vont s’investir, mais aussi des juniors, afin que nous parvenions à atteindre notre projet de club formateur à l’identité figeacoise. La porte n’est pas fermée aux clubs de Bagnac ou de Capdenac, mais l’école de rugby revient dorénavant sous l’égide du GSF". ladepeche.fr, Figeac. GSF : l’école de rugby revient dans le giron du club - ladepeche.fr
  • Un intervieweur incisif et insistant d’un côté, un interlocuteur acrimonieux et sûr de lui, en face… Le rendez-vous matinal de Jean-Jacques Bourdin, jeudi 25 juin au matin, aurait pu tourner court. Alors qu’il questionnait Didier Raoult, notamment sur la gestion de la crise du coronavirus, ce dernier a menacé de claquer la porte de l’émission. Valeurs actuelles, [Vidéo] “Je m'en fous de vous” : Didier Raoult s'emporte contre Jean-Jacques Bourdin | Valeurs actuelles
  • Soutien de Kadré Désiré Ouédraogo et opposant à la candidature d’Eddie Komboïgo à la présidentielle, celui qui fut une figure du parti de Blaise Compaoré ces dernières années a décidé d’en claquer la porte. JeuneAfrique.com, Burkina Faso : Léonce Koné démissionne du CDP – Jeune Afrique
  • Du côté de la santé, ménagez vos articulations. En ce qui concerne l'argent et le travail, vos projets professionnels auront le vent en poupe. Mais ce ne sera pas une raison pour prendre des risques excessifs. Soyez raisonnable et vous atteindrez vos objectifs. Vous avez été un peu négligent dans la gestion de vos comptes et il est temps de reprendre les choses en main. Concernant l'amour, depuis quelques jours, vous êtes très exigeant avec votre partenaire et vous ne serez guère disposé à arrondir les angles. Si vous continuez dans cette voie, votre cher et tendre risque de claquer la porte ! Et dans tous les cas vous n'échapperez pas à la dispute que vous aurez déclenchée. Du côté de l'humeur, des hauts et des bas. , Horoscope chinois du Samedi 27 juin 2020
  • Pourquoi Jean-Yves Le Drian a failli claquer la porte du gouvernement Gala.fr, Pourquoi Jean-Yves Le Drian a failli claquer la porte du gouvernement - Gala
  • Il en est de certaines caves comme des musées. On souhaiterait de s'y laisser enfermer après l'heure ; d'entendre claquer la serrure et s'éloigner les pas du gardien pour surprendre les conciliabules de la nuit. De Pierre Veilletet
  • Je viens d'une famille où l'on ne vit pas à découvert. J'en ai gardé des stigmates: je ne sais pas «claquer» ni flamber De Valérie Trierweiler / Merci pour ce moment
  • Mieux vaut claquer du fric que du bec. De Professeur Choron
  • On est prié de ne pas claquer l’apôtre. De Alphonse Allais

Traductions du mot « claquer »

Langue Traduction
Portugais estalar
Allemand schlagen
Italien sbattere
Espagnol chasquear
Anglais slam
Source : Google Translate API

Synonymes de « claquer »

Source : synonymes de claquer sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « claquer »


Mots similaires