Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « thésauriser »
Thésauriser
[tesorize]
Définitions de « thésauriser »
Thésauriser - Verbe
- Thésauriser — définition française (sens 1, verbe)
-
Accumuler des fonds ou des valeurs de manière excessive et avec une intention d'épargne.
Quoi qu'il en soit, à Ambert, des sommes immenses sont thésaurisées. Voilà un signe évident de richesse.
-
Au sens figuré, conserver précieusement quelque chose d'immatériel.
La famille thésaurisait son désir. Aussi bien n’y avait-il pour elle aucune nécessité vitale à posséder un sexe ; sauf accident, la famille était un être permanent, qui ne se reproduisait pas, puisque cette fonction était impartie aux individus qui la composaient.
Expressions liées
- Thésauriser des connaissances, du savoir
Étymologie de « thésauriser »
Du latin thesaurizare, dérivé de thesaurus.Usage du mot « thésauriser »
Évolution historique de l’usage du mot « thésauriser » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « thésauriser » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « thésauriser »
Citations contenant le mot « thésauriser »
-
Thésauriser est fait de vilain.
François Rabelais — Gargantua, 33 -
Si vous vous contentez d'épargner sans placer l'argent, il vous faudra thésauriser 10.000 euros par an, soit 833 euros par mois. Il est bien sûr possible de réduire cet effort, y compris sans prendre de risque.
Boursorama — Comment épargner 100.000 euros en dix ans ? - Boursorama -
Pourtant, avoir un peu d’argent liquide à portée de main est toujours utile : pour dépanner, payer des services, faire des cadeaux… ou pour thésauriser face aux risques.
Planet — Argent liquide : les astuces pour bien le cacher chez vous -
Pour autant, le gouvernement n'a pas atteint son objectif de 300 milliards d'euros d'épargne retraite à fin 2022, alors que les Français continuent à thésauriser massivement, malgré l'inflation. Plusieurs raisons expliquent cet essoufflement. D'abord, la fin de la dynamique des transferts d'anciens produits retraite vers le PER, qui pouvait s'accompagner de nouveaux versements. Les anciens produits comme le PERP ou les contrats Madelin et « article 83 » ne peuvent plus être souscrits.
Les Echos — L'épargne retraite s'essouffle malgré le succès du PER | Les Echos -
– thésauriser : enterrer du capital ad vitam eternae, comme Picsou ou les banques centrales avec l’or.
Contrepoints — La thésaurisation n’est pas un mal ! -
On vous a dit depuis que vous êtes tout petit qu’il fallait mettre de l’argent de côté. Mais pour quelles raisons ? À partir de quel âge faut-il commencer à épargner ? Quel montant ? Pourquoi est-ce important de thésauriser régulièrement ? Quel placement faut-il privilégier ? Pour répondre à toutes ces questions, Jean-Philippe Dubosc reçoit Philippe Crevel, directeur du Cercle de l'Epargne.
Europe 1 — Pourquoi épargner et combien ? -
L'objectif, selon Britney Levy: faire en sorte que d'autres entreprises ne puissent pas recruter ces personnes. "Ils étaient juste en quelque sorte en train de nous thésauriser comme des cartes Pokémon", a-t-elle ajouté dans la vidéo.
BFMTV — Une ex-salariée accuse Facebook d'employer des gens à ne rien faire -
Les Vikings d'autrefois s'achetaient les bijoux de technologie de leur époque pour thésauriser leur or et non pour le dilapider. Le simple fait d'être suédois n'aura pas permis à Ericsson de mener aussi bien sa barque financière, trop chargée par le rachat de Vonage à la fin de 2021, pour 6,2 milliards de dollars, réglés en cash.
Les Echos — Ericsson : l'or terni des Vikings | Les Echos
Traductions du mot « thésauriser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | hoard |
| Espagnol | acumular |
| Italien | tesoro |
| Allemand | horten |
| Chinois | 囤 |
| Arabe | اكتناز |
| Portugais | tesouro escondido |
| Russe | копить |
| Japonais | 買いだめ |
| Basque | hoard |
| Corse | hoard |