Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « éclat »
Éclat
[ekla]
Définitions de « éclat »
Éclat - Nom commun
-
Fragment issu de la rupture brusque d'un corps solide.
Les industries archéolithiques et mésolithiques du silex présentent, comme caractères généraux, que des instruments faits d’éclats retouchés de diverses manières ; […].
— Jacques de Morgan, L’humanité préhistorique : esquisse de préhistoire générale -
(Jardinage) Segment d'une plante destiné à être replanté après division.
La reproduction par semis, même sous cloche, est très-difficile et très-lente à notre climat; la propagation par marcottes, et surtout par éclats, est de beaucoup préférable.
— La ramie, nouveau textile soyeux: communication présentée à la Société des sciences industrielles de Lyon -
(Acoustique) Bruit soudain et plus ou moins intense.
On se serait cru chez un grand seigneur d’autrefois, n’eussent été l’allure vulgaire et les éclats de voix canailles qui attestent chez notre amphitryon un muflisme inégalable.
— Octave Mirbeau, Le gamin qui cueillait les ceps -
(Lumière) Réflexion vive et brillante produite par une lumière intense ou tout phénomène similaire affectant la vision.
Les élégantes composaient les rosés de leur teint à l’aide d’un vermillon habilement nuancé ; le kohl d’Egypte servait à faire ressortir l’éclat des yeux, […]
— Emile Jonveaux, Curiosités de la toilette - La recherche de la beauté
Expressions liées
-
Avec éclat (brillamment de façon manifeste, évidente.)
Après avoir professé la philosophie avec éclat à Bordeaux
— France, Fille Lil. - Ce roux a perdu de son éclat
-
Coup d'éclat
... lorsque tous les savants artifices de son compère Du Paty de Clam vinrent échouer contre les tranquilles réponses de Dreyfus, un coup d'éclat devint nécessaire pour forcer la main au ministre : ...
— Clemenceau, Vers la réparation -
Faire un éclat
Elle [Thérèse] vit arriver chez elle une femme exaspérée qui réclamait ses droits et voulait faire un éclat
— George Sand, Elle et lui - Faire éclat de quelque chose
- L'éclat des orgues, des trompettes
- Les verres ont volé en éclats
- Partir d'un éclat de rire
- Phare à éclats, feu à éclats (Apparition périodique d'un feu provoquée par la rotation de l'optique du phare devant la source lumineuse)
-
Rire aux éclats
La faculté de rire aux éclats est preuve d'une âme excellente.
— Jean Cocteau -
Voler en éclats (être culbutée.)
La troisième guerre avait vu notre armée voler en éclats au premier choc
— De Gaulle, Mémoires de guerre - Éclat de la chair, du teint
- Éclat de la foudre
- Éclat de rire général
- Éclat des richesses, du règne de françois ier
- Éclat des étoiles (Nombre caractérisant la sensation lumineuse fournie par une étoile et qui dépend de l'éclairement de la pupille de l'observateur)
- Éclat stellaire (Nombre caractérisant la sensation lumineuse fournie par une étoile et qui dépend de l'éclairement de la pupille de l'observateur)
Étymologie de « éclat »
De l'ancien français esclat. Déverbal sans suffixe de éclater.Usage du mot « éclat »
Évolution historique de l’usage du mot « éclat » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « éclat » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « éclat »
Antonymes de « éclat »
Citations contenant le mot « éclat »
-
La gloire est le deuil éclatant du bonheur.
Madame de Staël -
La grenade finit par éclater l'écorce.
Jean Grenier -
Le pire orage éclate au moment de la moisson.
Proverbe italien -
Plus les circonstances seront contre toi, plus ta force intérieure sera éclatante.
Swami Vivekananda -
La gloire ne donne pas le même éclat que la faveur.
Madame de La Fayette — Zaïde -
Mon verre s'est brisé comme un éclat de rire.
Guillaume Apollinaire — Alcools -
Rien ne sert d'être vrai, il faut encore l'éclat de la vérité. Rien ne sert de mentir, il faut encore l'éclat du mensonge.
Jean Baudrillard — Cool Memories - 1980-1985 -
Si Dieu cessait de pardonner une seconde, notre terre volerait en éclats.
Julien Green
Traductions du mot « éclat »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | shine |
| Espagnol | brillar |
| Italien | splendere |
| Allemand | scheinen |
| Chinois | 闪耀 |
| Arabe | يلمع |
| Portugais | brilho |
| Russe | блеск |
| Japonais | 輝く |
| Basque | distira |
| Corse | brilla |