Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « gloire »
Gloire
[glwar]
Définitions de « gloire »
Gloire - Nom commun
- Gloire — définition française (sens 1, nom commun)
-
Renommée brillante, universelle et durable acquise par les vertus, le mérite, les grandes qualités ou actions.
Rendre gloire à la vérité, rendre témoignage à la vérité.
-
Personnage célèbre pour ses actions, talents ou œuvres.
Plus de deux siècles plus tard, Constant Coquelin, ému par la déchéance de quelque ancienne gloire des tréteaux, crée une maison de retraite pour comédiens.
- (Religion) Hommage rendu à Dieu; splendeur divine; béatitude céleste.
- (Beaux-arts et Théâtre) Représentation symbolique de sainteté ou divinité; machine scénique pour personnages surnaturels.
- (Météorologie) Phénomène optique caractérise par l'observation d'une ombre entourée d'un halo coloré sur un nuage.
Expressions liées
- Avoir trop de gloire pour faire quelque chose
- Ce n'est pas par gloire qu'il a dit cela, qu'il a fait cela
- Christ en gloire
- Descendre dans une gloire
- Faire gloire à quelqu'un de quelque chose (accorder à quelqu'un le mérite de quelque chose.)
- Faire la gloire de quelqu'un (contribuer à la célébrité de quelqu'un.)
- Gloire et honneur, amour de la gloire
-
Gloire à dieu ([Formule qui célèbre la splendeur divine])
Gloire à Dieu qui a donné l'intelligence, l'amour, la force à ses enfants
— Lamennais, Paroles croyant - Heure, jour de gloire
- La gloire du bernin
- La gloire du val-de-grâce
- La gloire le perdra
- Mettre sa gloire à faire quelque chose (mettre son point d'honneur à faire quelque chose.)
- Par gloire (par ostentation.)
- Peindre des gloires
-
Pour la gloire (pour rien.)
Nous nous faisons du tourment pour la gloire
— La Varende, Homme aux gants -
Rendre gloire à dieu (célébrer la splendeur divine.)
La providence l'avait amenée là pour rendre gloire à Dieu et faire punir le crime
— Balzac, Médecin de campagne -
Sans gloire (qui manque d'éclat p. ext. qui est banal.)
J'aime ce quartier sans gloire et sans pittoresque
— Arnoux, Rêv. policier amateur - Se faire gloire de quelque chose (se prévaloir avec ostentation de quelque chose.)
- Se faire, tirer gloire de quelque chose (tirer une légitime fierté de quelque chose.)
-
Séjour de gloire (paradis.)
Il [Jésus] quittait la prison pour le séjour de gloire
— Péguy, Mystère de la charité de Jeanne d'Arc - Travailler pour la gloire (travailler de façon désintéressée, sans profit.)
- Une gloire du tintoret, du titien
Étymologie de « gloire »
Du latin gloria (« gloire, réputation, renom, renommée »), qui est le sanscrit védique çravasya, gloire, de çru, grec ϰλύω, entendre. Dans l'ancien français, glorie ne se prononçait pas glo-ri-e en trois syllabes, mais gloire ou glore en deux.Usage du mot « gloire »
Évolution historique de l’usage du mot « gloire » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « gloire » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « gloire »
Antonymes de « gloire »
Citations contenant le mot « gloire »
-
Aucun chemin de fleurs ne conduit à la gloire.
Jean de La Fontaine — Fables, les Deux Aventuriers et le Talisman -
Celui qui poursuit la vaine gloire court après sa perte et sa honte.
Anonyme — Isopet de Lyon, De Renard et du Corbeau -
L'avantage de la gloire - avoir un nom trimbalé par la bouche des sots !
Jules Amédée Barbey d'Aurevilly — Disjecta membra -
Mais si je ne suis rien, si je ne dois rien être, pourquoi ces rêves de gloire depuis que je pense ?
Marie Bashkirtseff — Journal, 25 juin 1884 , Fasquelle -
Travaillez pour la gloire, et qu'un sordide gain Ne soit jamais l'objet d'un illustre écrivain.
Nicolas Boileau dit Boileau-Despréaux — L'Art poétique -
La gloire se donne seulement à ceux qui l'ont toujours rêvée.
Charles de Gaulle — Vers l'armée de métier, Plon -
La gloire, astre tardif, lune sereine et sombre Qui se lève sur les tombeaux.
Victor Hugo — Toute la lyre, les Sept Cordes -
La gloire n'est pas une maîtresse qu'on puisse jamais négliger, ni être digne de ses premières faveurs, si l'on n'en souhaite incessamment de nouvelles.
Louis XIV — Mémoires
Traductions du mot « gloire »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | glory |
| Espagnol | gloria |
| Italien | gloria |
| Allemand | ruhm |
| Chinois | 荣耀 |
| Arabe | مجد |
| Portugais | glória |
| Russe | слава |
| Japonais | 栄光 |
| Basque | aintza |
| Corse | gloria |