Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « lueur »
Lueur
Sommaire
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Féminin | lueur | lueurs |
Définitions de « lueur »
Trésor de la Langue Française informatisé
LUEUR, subst. fém.
Wiktionnaire
Nom commun - français
lueur \lɥœʁ\ féminin
-
Lumière faible ou affaiblie.
- Au jour tombant, il […] prenait un repas frugal à la clarté de la lune, ou à la lueur des étoiles. — (Joachim Heinrich Campe, Le nouveau Robinson, vol.1, page 339, Le Prieur à Paris, 6e éd., 1812)
- Le jour venait. […]. Les pailles, dont les couches épaisses recouvraient entièrement le sol de la cour, se doraient peu à peu d'un jaune pâle sous la lueur grandissante du crépuscule. — (Jules Case, La Fille à Blanchard, 1886)
- La veilleuse éclairait Carmen d’une pâle lueur rose. — (Octave Mirbeau, Contes cruels : La Chanson de Carmen (1882))
- C’est impossible, car le train va bientôt stopper à Ghéok-Tepé, puis à Askhabad, d’où il repartira aux premières lueurs du jour. — (Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre VIII, J. Hetzel et Cie, Paris, 1892)
- Seul, sur la place, le débit de tabac flamboyait, projetant dans la nuit une vaste lueur tango dont les reflets moiraient le ciment des trottoirs […]. — (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927)
-
(Figuré) Légère apparence.
- Il y a quelque lueur de raison dans ce qu’il fit.
- Entrevoir quelque lueur de fortune.
- Avoir une lueur d’espérance.
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Lumière faible ou affaiblie. Lueur blafarde. Lueur passagère. On commence à voir quelque lueur du côté de l'Est. La lueur de la lune, des étoiles. La lueur d'un incendie. Lire à la lueur du feu. Il signifie au figuré Légère apparence. Il y a quelque lueur de raison dans ce qu'il fit. Entrevoir quelque lueur de fortune. Avoir une lueur d'espérance.
Littré (1872-1877)
-
1Lumière qui n'a pas un plein éclat.
Figure-toi Pyrrhus, les yeux étincelants, Entrant à la lueur de nos palais brûlants
, Racine, Andr. III, 8.Il poursuit à la lueur du feu les troupes qui s'enfuient
, Fénelon, Tél. XVI.La lueur douce et pure de la lune embellissait son visage
, Staël, Corinne, XIII, 4.[Feux follets] Vous qui trompez par des lueurs perfides Le voyageur charmé dont l'erreur vous poursuit
, Delavigne, Paria, I, 5.Soudain à leurs regards une lueur rampante En bleuâtres sillons sur la hauteur serpente
, Hugo, Ball. VIII.Fig.
Le reste de lueur qu'il [mon esprit] a paru jeter, S'éteint sous tant de coups qu'on vient de me porter
, Lemercier, Charles VI, V, 4. -
2Légère apparence.
Je prie Dieu que les lueurs d'espérance pour une de vos filles [un mariage] puissent réussir
, Sévigné, 13 oct. 1675.Il entrevoit les premières lueurs de sa grandeur future [de Jésus-Christ]
, Massillon, Pet. car. Tentat.Pendant ce temps-là, il eut des lueurs de fortune, dont il ne fut point ébloui
, D'Olivet, Hist. Acad. t. II, p. 396, dans POUGENS.À de fausses lueurs vous laissez-vous séduire ?
Crébillon, Catilina, V, 2.Copernic avait eu quelque faible lueur de cette idée [gravitation]
, Voltaire, Newt. III, 3.Je vois des singes, des éléphants, des nègres qui semblent tous avoir quelque lueur de raison imparfaite
, Voltaire, Traité métaph. ch. 1.Le règne seul de Charlemagne eut une lueur de politesse qui fut probablement le fruit du voyage de Rome ou plutôt de son génie
, Voltaire, Mœurs, 17.Ton feu n'est que lueur, ta beauté n'est que fard
, Chénier, Iambes, le jeu de paume.
HISTORIQUE
XIIe s. Il ne voit plus ne luor ne clarté
, Roncisv. 91.
XIIIe s. [La sainte Vierge] Solaux qui le monde enlumine, Lune sanz lueur transitoire
, Rutebeuf, II, 12. Si cume li soleil le jur Tolt [enlève] as esteiles lur luur
, Marie de France, Purgat. 1877. Et se dormirent sanz fauser, Tant que li biaus jors parut cler, Qui lor a rendue luor
, Ren. 22633.
XIVe s. Une hache portoit qui getoit grant luour
, Baud. de Seb. IX, 41.
XVIe s. D'entre eulx plusieurs aveugles du coup du gresil et lueur de la neige
, Montaigne, I, 262.
Encyclopédie, 1re édition (1751)
LUEUR, s. m. (Gram.) lumiere foible & sombre. Il se dit au physique & au moral : je vois à la lueur du feu : cet homme n’a que des lueurs.
Étymologie de « lueur »
Berry, lieur (monosyllabe) ; provenç. lugor ; de lucere, luire, par un substantif abstrait formé du radical du verbe. Lucere tient au sanscrit ruc, briller.
- (XIIe siècle) Du bas latin *lūcor dérivé de lucere (« luire »).
Phonétique du mot « lueur »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
lueur | lµœr |
Citations contenant le mot « lueur »
-
Il faut souffler sur quelques lueurs pour faire de la bonne lumière. René Char, Les Matinaux, Gallimard
-
Sans Edison, nous regarderions la télévision à la lueur des bougies. De Milton Berle ,
-
On est peu de chose devant une vaine lueur d'espoir. De Alexandre Millon / La ligne Blanche ,
-
Quand une lueur apparaît dans le regard d’une blonde c’est qu’on éclaire son oreille. De Anonyme ,
-
Un mot n'est pas la chose, mais un éclair à la lueur duquel on l'aperçoit. De Denis Diderot ,
-
Approchez-vous de cette femme et demandez-lui si la lueur de ses yeux est à vendre. De André Breton / Les Champs magnétiques ,
-
Prêter aux bêtes des lueurs d’humanité, c’est les dégrader. De Rémy de Gourmont / Promenades littéraires ,
-
Dans l’adultère ont habituellement leur part la tendresse et l’abnégation ; dans l’homicide, le courage ; dans les profanations et le blasphème, certaines lueurs de satanisme. De Jorge Luis Borges / Fictions ,
-
A la Bourse, les horlogers Swatch et Richemont profitaient de cette lueur d'espoir, gagnant respectivement 1,8% à 200,20 francs suisses et 2,0% à 62,42 francs suisses, tandis que le SMI 0,39%. , Lueur d'espoir pour l'horlogerie suisse en juin | Zone bourse
-
La société d’événementiel Fever Up va organiser à Bordeaux toute une série de concerts à la lueur des bougies dans des lieux insolites, sous le nom de Candelight SudOuest.fr, Vidéo. Bordeaux : des concerts à la lueur des bougies
-
Il faut souffler sur quelques lueurs pour faire de la bonne lumière. René Char, Les Matinaux, Gallimard
-
Sans Edison, nous regarderions la télévision à la lueur des bougies. De Milton Berle ,
-
On est peu de chose devant une vaine lueur d'espoir. De Alexandre Millon / La ligne Blanche ,
-
Quand une lueur apparaît dans le regard d’une blonde c’est qu’on éclaire son oreille. De Anonyme ,
-
Un mot n'est pas la chose, mais un éclair à la lueur duquel on l'aperçoit. De Denis Diderot ,
Images d'illustration du mot « lueur »
⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.-
Photo de h heyerlein via Unsplash
-
Photo de Steve Halama via Unsplash
-
Photo de Joshua Newton via Unsplash
-
Photo de Serge Kutuzov via Unsplash
-
Photo de Tyler Lastovich via Unsplash
-
Photo de Nathan Dumlao via Unsplash
Traductions du mot « lueur »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | glow |
Espagnol | resplandor |
Italien | splendore |
Allemand | glühen |
Chinois | 辉光 |
Arabe | توهج |
Portugais | brilho |
Russe | пылать |
Japonais | 光る |
Basque | distira |
Corse | lumera |
Synonymes de « lueur »
- clarté
- lumière
- illumination
- nitescence
- rayonnement
- fulgurance
- fulguration
- éclair
- feu
- éclat
- flamme
- trace
- rayon
- étincelle
- reflet
- aube
- aurore
- connaissances
- luisance
- phosphorescence
- scintillement
- lueur
Combien de points fait le mot lueur au Scrabble ?
Nombre de points du mot lueur au scrabble : 5 points