La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « éclipse »

Éclipse

[eklips]
Ecouter

Définitions de « éclipse »

Éclipse - Nom commun

  • (Astronomie) Phénomène par lequel un astre est occulté totalement ou partiellement par un autre.

    On sait que pendant une éclipse totale de soleil, la lune est entourée d’une couronne lumineuse. Mais quelle est l’origine de cette couronne ?
    — Jules Verne, Le Pays des fourrures
  • (Méd.) Perte momentanée et soudaine de la conscience ou de la capacité visuelle.

    Dans une soudaine éclipse de conscience, le ministre s'est effondré lors de la conférence de presse.
    (Citation fictive)
  • (Figuré) Diminution transitoire ou cessation complète d'influence, de visibilité ou d'activité.

    Il existait en 1914 trois principaux courants de pensée à la S.F.I.O. : le syndicalisme révolutionnaire, le jaurésisme et le guesdisme. Dans l’entre-deux-guerres, deux de ces courants connaissent une éclipse durable, au profit du troisième.
    — Jacques Delpierrié de Bayac, Histoire du Front populaire

Expressions liées

  • Annoncer, prédire la date d'une éclipse
  • Apparitions et éclipses de quelqu'un
  • Des verres pour éclipses
  • Décadence et éclipse
  • Feux fixes ou clignotants, à éclats ou à éclipses
  • Feux à éclipses des fanaux tournants
  • Folie à éclipses (troubles mentaux qui disparaissent complètement, puis reviennent pendant des périodes plus ou moins longues.)
  • L'obscurité momentanée d'une éclipse
  • Le cycle astronomique des éclipses
  • Le soleil s'éclipsa, commença à s'éclipser à telle heure
  • Les phases d'une éclipse
  • Observer, regarder une éclipse
  • Phare à éclipses
  • S'éclipser devant quelque chose (Lui laisser la première place.)
  • S'éclipser un instant, un quart d'heure
  • Se laisser éclipser par
  • Synt le calcul des éclipses
  • Une éclipse (in)visible de tel endroit
  • À éclipses
    Publicité à éclipses, à répétition
    — Duhamel ds, Pt Rob.
  • Éclipse annulaire (éclipse partielle du soleil, qui ne laisse voir de cet astre qu'un anneau lumineux.)
    La quinzième éclipse annulaire du 21ème siècle s'est déroulée ce dimanche 21 juin. Un peu partout, les gens sont sortis pour l'observer.
    — Franceinfo, La quinzième éclipse annulaire vue du monde
  • Éclipse cérébrale (ensemble de manifestations traduisant les complications vasculaires de l'hypertension artérielle associée à l'athérosclérose des artères cérébrales.)
  • Éclipse de lune (éclipse se produisant quand la lune passe dans le cône d'ombre projeté par la terre.)
    Nous savions seulement […] qu'une éclipse de lune trompe les fleurs et fait avancer la montre des oiseaux.
    — Rafael Alberti, Sobre los ángeles, Los ángeles colegiales
  • Éclipse de soleil (éclipse se produisant quand la lune s'interpose entre la terre et le soleil.)
    Des premiers pièges fabriqués à la préhistoire pour survivre aux premières prédictions d’une éclipse de soleil de la Grèce Antique (Thalès de Milet, 28 mai 585 av. J.C.) , l’origine cette pensée dite déterministe trouvera son apogée avec l’œuvre de Laplace à la fin du XIXème siècle : la représentation et l'explication du monde sont ici réductibles à une suite d'explications logiques et mécanistes représentées par les trois dimensions du temps présent, passé et futur.
    — Club de Mediapart, Hasard et déterminisme | Le Club de Mediapart
  • Éclipse mentale (perte momentanée du contrôle de la pensée.)
    Dans mon roman, j'explore les conséquences d'une psychoplégie sur la vie de mon personnage principal, mettant en lumière le défi de vivre avec une éclipse mentale temporaire.
    — Claire Dubois, Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Éclipse partielle opposé à totale (éclipse se produisant selon qu'une partie de l'astre reste visible ou non.)
  • Éclipse visuelle (Accès de cécité bilatérale de caractère paroxystique et de durée variable.)

Étymologie de « éclipse »

Du latin eclipsis, lui-même issu du grec ancien ἔκλειψις (ékleipsis), dérivé de ἐκλείπω (ekleípō, « abandonner"), formé de ἐκ (ek, « hors de") et λείπω (leipō, « laisser"). Avant d'adopter le terme grec, les Latins utilisaient le terme labor ("défaillance") et le verbe laborare ("travailler » mais dans le sens étymologique de « faire un malaise").

Usage du mot « éclipse »

Évolution historique de l’usage du mot « éclipse » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « éclipse » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « éclipse »

Antonymes de « éclipse »

Citations contenant le mot « éclipse »

  • Quand on demande aux gens d’observer le silence... au lieu de l’observer, comme on observe une éclipse de lune, ils l’écoutent !
    Raymond Devos — Un ange passe
  • Ce qu'on nomme cafard n'est souvent qu'une éclipse de nos illusions et un éclair de notre lucidité.
    Fernard Vanderem — Gens de qualité
  • Un soleil n'éclipse pas un soleil. Un soleil n'est jamais éclipsé que par des lunes.
    Victor Hugo — Faits et croyances
  • String : éclipse partiellement la lune.
    Paulo Vincente
  • Tel brille au second rang qui s'éclipse au premier.
    Voltaire — La Henriade
  • La troisième éclipse de Lune par la pénombre de 2020 était prévue pour ce dimanche 5 juillet. Il ne fallait pas s'attendre à un spectacle inoubliable : ce type d'éclipse est imperceptible.
    Numerama — Une éclipse de Lune par la pénombre a eu lieu dimanche matin (oui, encore une imperceptible)
  • Les petits esprits triomphent des fautes des grands génies, comme les hiboux se réjouissent d'une éclipse de soleil.
    Antoine de Rivarol — L’esprit de Rivarol
  • Quand le soleil s'éclipse on en voit la grandeur.
    Sénèque

Traductions du mot « éclipse »

Langue Traduction
Anglais eclipse
Espagnol eclipse
Italien eclisse
Allemand finsternis
Chinois
Arabe كسوف
Portugais eclipse
Russe затмение
Japonais 日食
Basque eklipse
Corse eclissi
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.