Accueil > Dictionnaire > Dictionnaire Français-Anglais > « Disputer » en anglais
Disputer en anglais : challenge
Traductions de « disputer » en anglais
Traduction la plus commune : challenge
Verbe
disputer
-
(reflexive) to dispute
- Ils se sont encore disputés l'autre soir.
- to take part in
Wiktionary - licence Creative Commons
Exemples d'usage du mot « disputer » en français / anglais
-
Il faut ĂȘtre indulgent aux parvenus. Songez au surmenage qu'ils s'imposent toute leur vie pour disputer les honneurs Ă ceux qui les ont mĂ©ritĂ©s.
We must be indulgent to the upstarts. Think of the overwork they put themselves through all their lives to compete for honours with those who have earned them. De Ferdinand Bac / La Flûte et le tambour , -
Mieux vaut se disputer autour dâune table que sur un champ de bataille.
It is better to argue around a table than on a battlefield. De Jean Monnet , -
Les féministes peuvent se disputer, ce sont des hommes comme les autres !
Feminists can argue, they are men like any other! De Florence Montreynaud / LâHebdo - Janvier 2001 , -
Experts. Se trompent sans arrĂȘt. Toujours Ă se disputer (les querelles dâexperts).
Experts. Always wrong. Always arguing (experts' quarrels). De Alain Schifres / Le Nouveau Dictionnaire des idées reçues , -
Mieux vaut se disputer Ă l'air libre que d'ĂȘtre d'accord derriĂšre des barreaux.
Better to argue in the open than to agree behind bars. De Ignacy Krasicki / Le chardonneret et le merle ,Â