Disputer en anglais : challenge

Traductions de « disputer » en anglais

Traduction la plus commune : challenge

Verbe

disputer

1. (reflexive) to dispute

   Ils se sont encore disputés l'autre soir.

2. to take part in

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « disputer » en français / anglais

• Il faut être indulgent aux parvenus. Songez au surmenage qu'ils s'imposent toute leur vie pour disputer les honneurs à ceux qui les ont mérités.
  We must be indulgent to the upstarts. Think of the overwork they put themselves through all their lives to compete for honours with those who have earned them. De Ferdinand Bac / La Flûte et le tambour , 
• Mieux vaut se disputer autour d’une table que sur un champ de bataille.
  It is better to argue around a table than on a battlefield. De Jean Monnet , 
• Les féministes peuvent se disputer, ce sont des hommes comme les autres !
  Feminists can argue, they are men like any other! De Florence Montreynaud / L’Hebdo - Janvier 2001 , 
• Experts. Se trompent sans arrêt. Toujours à se disputer (les querelles d’experts).
  Experts. Always wrong. Always arguing (experts' quarrels). De Alain Schifres / Le Nouveau Dictionnaire des idées reçues , 
• Mieux vaut se disputer à l'air libre que d'être d'accord derrière des barreaux.
  Better to argue in the open than to agree behind bars. De Ignacy Krasicki / Le chardonneret et le merle ,