Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « céder »
Céder
[sede]
Définitions de « céder »
Céder - Verbe
- Céder — définition française (sens 1, verbe)
- Abandonner quelque chose au profit d'autrui.
-
(Commerce, Droit) Effectuer le transfert de propriété d'un bien à une autre personne.
Après la guerre, le traité de Versailles avait alors contraint l’Allemagne à céder ses colonies aux nations vainqueurs.
- (Intransitif) Ne plus pouvoir résister à une force matérielle ou morale, en parlant des choses ou des personnes.
Expressions liées
- Au fig laisser primer quelqu'un céder le pas à quelqu'un le laisser passer devant soi
- Au fig régresser, faire des concessions
- Céder la parole à quelqu'un
- Céder la victoire
- Céder la/sa place, son tour
- Céder le passage à quelqu'un
- Céder sans combattre, sans résister
- Céder un bien, un droit à quelqu'un
- Céder à l'autorité, à ses supérieurs
- Céder à un ennemi, à un rival
- Il lui cède en mérite, en expérience
- La douleur céda
- Le mal paraissait céder
- Ne pas vouloir céder
Étymologie de « céder »
Du latin cedere, signifiant initialement 'aller', puis 's'en aller', et enfin 'céder'.Usage du mot « céder »
Évolution historique de l’usage du mot « céder » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « céder » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « céder »
Antonymes de « céder »
Citations contenant le mot « céder »
-
Céder une fois à la foule, c'est lui donner conscience de sa force et se condamner à lui céder toujours.
Gustave Le Bon -
Appuyons-nous sur les principes, ils finiront toujours par céder.
Edouard Herriot -
C'est avoir deux fois raison que de céder à quelqu'un qui a tort.
Jules Petit-Senn -
Je vous céderais bien ma place, mais elle est occupée.
Groucho Marx -
(AOF) - BP a signé un accord en vue de céder ses activités pétrochimiques mondiales au chimiste britannique Ineos pour un montant total de 5 milliards de dollars. La major pétrolière franchit une nouvelle étape dans sa stratégie de transformation. La cession renforcera par ailleurs son bilan et lui permettra d'atteindre son objectif de ventes un an plus tôt que prévu.
Capital.fr — BP cède ses activités pétrochimiques mondiales pour 5 milliards de dolars - Capital.fr -
Hâtez-vous de céder à la tentation avant qu'elle ne vous passe.
Edouard Herriot -
Discuter avec la tentation, c'est être sur le point d'y céder.
Miguel de Unamuno -
Dans la vie comme aux échecs, on peut bien céder une tour, mais non la dame.
Antoine de Rivarol
Traductions du mot « céder »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | give |
| Espagnol | ceder |
| Italien | cedere |
| Allemand | nachgeben |
| Portugais | ceder |