La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « défendre »

Défendre

[defɑ̃dr]
Ecouter

Définitions de « défendre »

Défendre - Verbe

  • Protéger, soutenir une personne ou une chose face à une attaque ou agression.

    Défendre quelqu’un au péril de sa vie.
    — Défendre ses concitoyens, sa patrie.
  • (Militaire) S'opposer à l'ennemi pour conserver le contrôle d'une position stratégique.

    Le 16 mars, pendant qu'on se fusillait à Léchelle, le duc de Reggio, qui devait défendre le passage du ravin de Richebourg et le duc de Tarente, qui commandait (ou devait commander en chef de bataille), jouaient au « trente et quarante » dans la chambre de M. Saussier, fermier à Cormeron.
    — Louis Rogeron, Les Cosaques en Champagne et en Brie : Récits de l'invasion de 1814
  • (En particulier) Empêcher l'ennemi d'entrer ou d'approcher un lieu sans encourir des risques importants.

    Hilperik entra à Paris sans aucune opposition, et logea ses guerriers dans les tours qui défendaient les ponts de la ville, alors environnée par la Seine. — (Augustin Thierry, Récits des temps mérovingiens, 1er récit : Les Quatre Fils de Chlother Ier — Leur caractère — Leurs mariages — Histoire de Galeswinthe (561-568), 1833–1837)
  • (Spécialement) Représenter et soutenir l’innocence d’une personne face aux accusations portées contre elle.

    Portalis, quelque temps après, trouve de l’argent et lance un nouveau journal où il se met à défendre les communards arrêtés et condamnés.
    — Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette
  • (Droit) Assurer la protection juridique en réfutant les prétentions de la partie adverse.

    Maître Lambert se leva, déclarant solennellement : 'Je suis ici pour défendre les intérêts de mon client et contrecarrer toute allégation inappropriée qui pourrait nuire à sa réputation.'
    (Citation fictive)
  • Interdire formellement une action ou l'usage de quelque chose.

    Saint Louis […] défendit aux gens du faubourg de Graveillant de rebâtir leurs maisons et fit évacuer le faubourg de la Trivalle. Ces malheureux durent s’exiler.
    — Eugène Viollet-le-Duc, La Cité de Carcassonne
  • (Sport) Prendre des mesures pour empêcher l'adversaire d'atteindre son but, notamment en marquant un point ou un but.

    Dans le football, défendre n'est pas juste une question de force physique, c'est un jeu d'échecs, où chaque mouvement compte pour prévenir l'adversaire de marquer un but.
    (Citation fictive)
  • (Pronominal) S'opposer activement à une attaque ou à une agression, y résister efficacement.

    La dépense moyenne par hectare pour me défendre contre l’oïdium et le mildew atteignit 106 fr., tandis que dans les années ordinaires, je puis me contenter de cinq traitements mixtes, dont les frais peuvent être réduits à 60 fr.
    — Paul Coste-Floret, Les travaux du vignoble : plantations
  • Faire face avec vigueur aux effets néfastes d'une maladie ou des signes du vieillissement.

    Votre petit accident n’a pas l’air de vous avoir beaucoup changé, Monsieur Frémont ! – On se défend, jeune fille !
    — Henry Kistemaeckers fils, Œdipe… voit !
  • Démontrer des aptitudes ou réussir dans une activité.

    La sœur de Rumer Willis se défend bien pour ce qui est de l’audace
    — Titre de puretrend.com, 8 octobre 2015
  • Obtenir des revenus par son travail ou ses activités, y compris par des moyens illégaux ou immoraux.

    On s’est expliqué, il voulait en effet un garçon et je suis allée chercher pour lui un jeune Lorrain qui se défendait avec le marché noir et avec son cul.
    — Marie-Thérèse, Vie d’une prostituée
  • (Par extension) Exercer le métier de la prostitution.

    D’ailleurs, moi j’ai jamais été barbot. Si elle se défendait c’est qu’elle le voulait bien.
    — Victor Victus, De la boue et des roses
  • (prnl.) Se priver volontairement, s'interdire quelque chose.

    Charles Schweitzer jouissait fièrement de la considération qu’on témoignait à son grand âge, à sa culture, à sa beauté, à ses vertus, ce luthérien ne se défendait pas de penser, très bibliquement, que l’Éternel avait béni sa Maison.
    — Jean-Paul Sartre, Les mots

Expressions liées

  • Avoir à se défendre, avoir beau se défendre
  • Bien attaqué, bien défendu
  • C'est défendu de + verbe à l'inf
  • Capable, incapable de se défendre
  • Défendre contre les ennemis
  • Défendre les couleurs, un titre (lutter en compétition pour faire triompher le titre, etc., d'une équipe à laquelle on appartient.)
  • Défendre sa ou la porte (en interdire l'accès aux visiteurs.)
  • Défendre sa propre vie, défendre sa peau (lutter pour son existence.)
  • Défendre son bifteck (lutter pour son existence ou pour ses moyens d'existence.)
  • Défendre son pain (Soutenir un procès dans lequel tous les moyens d'existence sont engagés.)
  • Facile, impossible à défendre
  • Il est défendu d'approcher, d'entrer
  • Il est défendu de
    Nous jouons à la muette, il est défendu de parler
    — Pagnol, Marius
  • Il faut se défendre
    C'est ici surtout qu'il faut se défendre contre les développements faciles, et se garder de prendre pour des données de l'art dramatique ce qui semble plutôt sa création propre, ...
    — Alain, Système des beaux-arts
  • Il s'agit de défendre
  • Se défendre contre
    C'est ici surtout qu'il faut se défendre contre les développements faciles, et se garder de prendre pour des données de l'art dramatique ce qui semble plutôt sa création propre, ...
    — Alain, Système des beaux-arts
  • Se défendre contre la tentation
  • Se défendre contre, se défendre de
  • Se défendre d'un mouvement de subst
  • Se défendre à la lame (Recevoir peu d'eau à la mer par gros temps.)
  • Synt défendre de toucher, de sortir
  • À son corps défendant
    L'homme qui en a tué un autre, fût-ce même à son corps défendant
    — Stendhal, La Chartreuse de Parme
  • Ça se défend (c'est une bonne chose, une idée qui tient debout)
    Le parti ne veut pas donner des habitudes de luxe à ses militants : ça se défend. Caracalla ne veut pas que la question d'argent se pose pour ses gars : ça se défend aussi.
    — Vailland, Drôle de jeu

Étymologie de « défendre »

Du latin defendere (repousser, défendre), composé de de et fendere (exciter, pousser).

Usage du mot « défendre »

Évolution historique de l’usage du mot « défendre » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « défendre » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « défendre »

Antonymes de « défendre »

Citations contenant le mot « défendre »

  • Je dois m’attendre à tout – ayant été l’homme le plus haï et le plus adoré du XVIIIe siècle !… Avec de la gaieté – et même de la bonhomie, j’ai eu des ennemis sans nombre – et n’ai pourtant croisé la route de personne. Or, j’ai trouvé la cause de tant d’inimitiés. Dès ma folle jeunesse, j’ai joué de tous les instruments, mais je n’appartenais à aucun corps de musiciens – les musiciens m’ont détesté. J’ai inventé quelques bonnes machines, mais je n’étais pas du corps des mécaniciens – et l’on a dit du mal de moi. Je faisais des vers et des chansons, mais qui m’eût reconnu pour poète ? – j’étais le fils d’un horloger ! N’aimant pas le jeu de loto, j’ai fait des pièces de théâtre, mais on disait : “De quoi se mêle-t-il ? Ce n’est pas un auteur, car il fait d’immenses affaires”. Faute de rencontrer qui voulût me défendre, j’ai imprimé de grands mémoires pour gagner des procès qu’on m’avait intentés. Les avocats se sont écriés : “Peut-on souffrir qu’un pareil homme prouve sans nous qu’il a raison !” J’ai traité avec les ministres de grands points de réformation dont nos finances avaient besoin, mais l’on disait encore : “De quoi se mêle-t-il, puisqu’il n’est point financier ?” Luttant contre tous les pouvoirs, j’ai relevé l’art de l’imprimerie française par les superbes éditions de Voltaire – mais je n’étais pas imprimeur et j’ai eu tous les marchands pour adversaires. J’ai fait le haut commerce dans les quatre parties du monde – mais je ne m’étais point déclaré négociant. J’ai eu quarante navires à la fois sur la mer – mais, n’étant pas un armateur, on m’a dénigré dans nos ports. Un vaisseau de guerre à moi de cinquante-deux canons a eu l’honneur de combattre en ligne avec ceux de Sa Majesté, mais regardé comme un intrus, j’y ai gagné de perdre ma flottille ! De tous les Français, quels qu’ils soient, je suis celui qui a fait le plus pour la liberté de l’Amérique – mais je n’étais point classé parmi les négociateurs…
    Sacha Guitry — Beaumarchais
  • Dans une discussion, le difficile, ce n'est pas de défendre son opinion, c'est de la connaître.
    André Maurois
  • L'humour n'est qu'un des moyens de se défendre contre l'univers.
    Mel Brooks
  • Je peux me défendre contre la méchanceté ; je ne peux pas me défendre contre la gentillesse.
    Francis Blanche
  • Contre la mort nul ne peut se défendre.
    Jean Molinet — La ressource du petit peuple
  • Doit-on se défendre d'être sentimental ?
    Jean-Claude Clari — Catherine de I à V
  • C’est la coutume de toute nation agressive que de déclarer qu’elle agit pour se défendre.
    Jawaharlal Nehru
  • Bien connaître pour mieux défendre.
    Gérard Haas — La sécurité juridique

Traductions du mot « défendre »

Langue Traduction
Anglais defend
Espagnol defender
Italien difendere
Allemand verteidigen
Chinois 防守
Arabe الدفاع
Portugais defender
Russe защищать
Japonais 守る
Basque defendatzeko
Corse difende
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.