Créer en anglais : create

Traductions de « créer » en anglais

Traduction la plus commune : create

Verbe

créer

1. to create

   Antonym: détruire

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « créer » en français/anglais

• Créer la vie, c'est créer des ennuis.

  To create life is to create trouble. De George Bernard Shaw / Pygmalion

• L’homme a créé Dieu pour se créer lui-même.

  Man created God to create himself. De Radu Mihaileanu / Train de vie

• Il faut créer l’action, parce que l’action crée le mouvement, et que le mouvement entraîne des individus.

  Action must be created, because action creates movement, and movement leads to individuals. De Christian Le Guillochet

• Même sans avoir à créer sa structure ex nihilo, une démarche de reconversion ou de transmission (on estime à 300 000** le nombre d’entreprises artisanales à reprendre dans les 10 ans à venir) peut se trouver entravée par la crainte d’être englouti sous les procédures !

  Even without having to create a structure from scratch, a conversion or transfer process (it is estimated that 300,000** craft businesses will be taken over in the next 10 years) may be hampered by the fear of being swamped by procedures! TF1 INFO — Créer son entreprise en tout sérénité dans l’Artisanat | TF1 INFO

• TEMOIGNAGE // Mithula Panchalingam, 27 ans, et Niroshy Thurairajah, 33 ans, sont deux soeurs d'origine sri-lankaise qui ont tout quitté pour créer leur propre entreprise « Cake Master ».

  TESTIMONIAL // Mithula Panchalingam, 27, and Niroshy Thurairajah, 33, are two sisters of Sri Lankan origin who left everything behind to create their own business, Cake Master. Les Echos Start — « On a lâché nos CDI pour créer un kit pour les débutants en pâtisserie » | Les Echos Start