Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « imiter »
Imiter
[imite]
Définitions de « imiter »
Imiter - Verbe
-
Reproduire avec exactitude les actions ou comportements d'autrui.
Dans le miroir de son bureau, le journaliste a su imiter avec une précision troublante le geste caractéristique de son interlocuteur, comme si chaque mouvement était un code secret à déchiffrer.
— (Citation fictive) -
Adopter comme modèle les manières, attitudes ou actions de quelqu'un.
Il y a toujours, dans l'imagination d'un gamin de quinze ans, quelque modèle dont il imite jusqu'à la voix.
— Alain, Souvenirs de guerre -
(Beaux-arts) Créer une représentation fidèle d'une chose.
Dans l'art de la peinture, le talent de l'artiste se mesure à sa capacité à imiter la nature avec une précision presque photographique.
— (Citation fictive) -
(Littérature et arts) Emprunter le style, la méthode ou le genre caractéristique d'un artiste dans ses propres œuvres.
Dans son dernier roman, l'écrivain semble imiter le style emblématique de Balzac, offrant une œuvre qui flirte audacieusement avec le réalisme du XIXe siècle.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Imiter des billets de banque
-
Imiter la nature
Imiter la nature [en art], ce n'est pas copier servilement un objet, c'est surprendre les procédés par lesquels elle le crée pour notre œil, et c'est faire comme elle
— Séailles, E. Carrière - Imiter le courage de quelqu'un
- Imiter les manières, les gestes
- Imiter un chef d'école, un maître
- Imiter un comportement, une action
- Imiter un document, un acte
- Imiter un exemple, un modèle
- Marbre imité
- Musique imitant le bruit d'une source
Étymologie de « imiter »
Du latin imitari (« reproduire par imitation, être semblable à, exprimer, représenter, simuler »).Usage du mot « imiter »
Évolution historique de l’usage du mot « imiter » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « imiter » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « imiter »
Antonymes de « imiter »
Citations contenant le mot « imiter »
-
Il faut imiter la source qui ne se tarit pas et non pas l’averse qui inonde la montagne.
Proverbe chinois -
Le juste doit imiter le bois de santal : il parfume la hache qui le frappe.
Proverbe indien -
Il n'y a qu'une méthode pour inventer, qui est d'imiter. Il n'y a qu'une méthode pour bien penser, qui est de continuer quelque pensée ancienne et éprouvée.
Émile Chartier, dit Alain — Propos sur l'éducation, P.U.F. -
La meilleure façon de se défendre est de ne pas imiter l'offenseur.
Marc-Aurèle — Pensées pour moi-même... -
La grandeur, pour se faire reconnaître, doit souvent consentir à imiter la grandeur.
Jean Rostand — Pensées d'un biologiste -
Les bons romans collent au réel sans l'imiter.
Madeleine Chapsal — Oser écrire -
Vouloir exactement le contraire c'est aussi une façon d'imiter.
Anonyme -
Il y a plusieurs années, il m'a donné le conseil d'être moi-même. Cela vaut toujours. Chercher à l'imiter serait vain et je ne fais pas semblant. Les gens seront heureux de se réveiller avec moi s'ils sentent que je le suis. J'espère qu'ils continueront à m'accueillir chez eux.
leparisien.fr — Apolline de Malherbe : «Chercher à imiter Jean-Jacques Bourdin serait vain» - Le Parisien
Traductions du mot « imiter »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | imitate |
| Espagnol | imitar |
| Italien | imitare |
| Allemand | imitieren |
| Chinois | 模拟 |
| Arabe | التقليد |
| Portugais | imitar |
| Russe | имитируют |
| Japonais | 真似する |
| Basque | imitatu |
| Corse | imitate |