Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « abolir »
Abolir
Sommaire
Définitions de « abolir »
Trésor de la Langue Française informatisé
ABOLIR, verbe trans.
[Le suj. explicite ou implicite est une pers. détenant un pouvoir; l'obj. est gén. un inanimé] . Mettre fin à l'existence de quelque chose, supprimer :Wiktionnaire
Verbe - français
abolir \a.bɔ.liʁ\ transitif ou pronominal 2e groupe (voir la conjugaison)
-
Mettre hors d’usage ; réduire à néant.
- Le 20 juin 1790 furent abolis non-seulement ces titres, mais encore les armoiries, les livrées, les ordres de chevalerie, tous les hochets de la vanité. — (Alfred Barbou, Les Trois Républiques françaises, A. Duquesne, 1879)
- La Révolution abolit la peine du pilori que, quelques années plus tard, le Code pénal remplaça par celle de l’exposition. Elle-même fut abolie en 1848. — (Le pilori des Halles, dans Hippocrate revue d'humanisme médical, janvier 1949, n° 1, page 32)
- Mais cette Novelle marque une régression dans la voie de la répression de l’eunuchat. Estimant l'ancienne législation trop draconienne, Léon VI abolissait la peine du talion contre les opérateurs et adoucissait les autres pénalités. — (Études byzantines, Institut français d'études byzantines, 1943, volumes 1-2, page 200)
- […]; les taxes impopulaires, abolies en juin 1908 en don de joyeux avènement, avaient été rétablies et considérablement renforcées. — (Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines, Rabat : Les éditions de la porte, 1947, page 194)
- La question à préciser serait alors celle de l’identité de celui qui peut espérer se définitiser sans s’abolir. — (Revue de métaphysique et de morale, 1997, page 436)
-
(Ancien droit criminel) Arrêter ou interdire la poursuite judiciaire d'un crime, par un acte d’autorité souveraine.
- Tout crime s’abolit au bout d’un certain nombre d’années.
- Faire disparaître.
- Mais au milieu de décembre, la neige tomba avec abondance, fine et sèche comme une poudre, et trois jours avant Noël le vent du nord-ouest se leva et abolit les chemins. — (Louis Hémon, Maria Chapdelaine, J.-A. LeFebvre, Montréal, 1916)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Mettre hors d'usage, réduire à néant. Les nouvelles coutumes ont aboli les anciennes. Cette loi fut abolie en fait, sans être formellement révoquée. Cette loi trop sévère, cette coutume bizarre s'est abolie d'elle-même. Le culte des faux dieux fut aboli. Plus d'une fois les Romains firent des lois pour abolir les dettes. Abolir la mémoire du passé. Abolir le passé. Un usage aboli. En termes d'ancien Droit criminel, Abolir un crime, En arrêter ou en interdire la poursuite judiciaire par un acte d'autorité souveraine. Tout crime s'abolit au bout d'un certain nombre d'années.
Littré (1872-1877)
-
1Mettre à néant. Abolir une loi. Les actes de ce gouvernement furent abolis. Des sectes ont voulu abolir le mariage. Les parlements furent abolis par l'Assemblée constituante. Dans les républiques anciennes, on abolissait quelquefois en partie les dettes pour soulager la plèbe obérée.
En vain l'hérésie lui a-t-elle refusé ce culte suprême, et, par une audace insoutenable, a-t-elle entrepris de l'abolir
, Bourdaloue, Pens. t. III, p. 262.Pour en abolir la mémoire
, Bossuet, Hist. I, 10.L'idolâtrie allait abolir la loi de Dieu
, Bossuet, ib. II, 109.On verra de David l'héritier détestable Abolir tes honneurs, profaner tes autels
, Racine, Ath. v, 6.Et veulent aujourd'hui qu'un même coup mortel Abolisse ton nom, ton peuple et ton autel
, Racine, Esth. I, 4.Une mode a à peine détruit une autre mode, qu'elle est abolie par une plus nouvelle, qui cède elle-même à celle qui la suit et qui ne sera pas la dernière
, La Bruyère, 13.Il abolit la dignité de patriarche, quoique assez dépendante de lui, et par là se trouva plus maître de son église
, Fontenelle, Czar Pierre.J'abolis les faux dieux
, Voltaire, Mah. II, 5.Tu juras toi-même D'abolir pour jamais l'autorité suprême
, Voltaire, M. de Cés. I, 3. -
2 Terme d'ancien droit criminel. Abolir une créance, en interdire les poursuites.
Mes services… Pour le faire abolir [mon crime] sont plus que suffisants
, Corneille, Cid, II, 1. -
3S'abolir, être aboli. Cet usage s'est aboli peu à peu.
Une maison de confusion où les plus anciennes pratiques s'abolissent
, Bourdaloue, Pens. t. II, p. 386.[Liberté] Tes purs adorateurs, étrangers sur la terre, Voyant dans ces excès ton saint nom s'abolir, Ne le prononcent plus
, Lamartine, Méd. II, 20.Tout crime s'abolit au bout d'un certain nombre d'années
, Acad.
SYNONYME
ABOLIR, ABROGER. Idée commune, mettre hors d'usage. Abolir est plus général que abroger ; tout ce qui met hors d'usage abolit, mais tout ce qui abolit n'abroge pas. La désuétude, l'oubli, l'indifférence abolissent une loi, mais ne l'abrogent pas ; pour qu'elle soit abrogée, il faut un acte solennel et régulier de la puissance publique. C'est pour cela qu'une loi seule, un édit, un règlement sont abrogés ; tandis qu'une coutume, une tradition, en usage sont abolis.
HISTORIQUE
XVIe s. Jésus dit qu'il n'est point venu pour abolir la loy, mais pour l'accomplir
, Calvin, Inst. 267. L'Église est establie gardienne de la verité de Dieu, afin qu'elle ne s'abolisse point en ce monde
, Calvin, ib. 820. Les pierres moyennant lesquelles Deucalion et Pyrrha restituoient le genre humain aboly par le deluge
, Rabelais, Pant. III, 8. Le temps me peut abolir avant eage, Et mon malheur me garder de vous voir Beaucoup de jours
, Saint-Gelais, 174. Voilà comment Timoleon alloit coupant et arrachant les tyrannies de la Sicile et y abolissant toutes guerres
, Amyot, Tim. 46. Onques puis le peuple n'en voulut user [de l'ostracisme] et en abolit l'usage entierement
, Amyot, Arist. 18. Ils conspirerent ensemble de ruiner et abolir à Athenes l'autorité du peuple
, Amyot, ib. 32.
Étymologie de « abolir »
Provenç. et espagn, abolir ; ital. abolere ; de ab, indiquant diminution, et de olescere, croître, par conséquent faire décroître. La comparaison d'abolere avec adolescere, inolescere, exolescere, montre un radical commun ol, qui signifie croître. Les langues néo-latines ont changé abolere en aboliscere, d'où la conjugaison de ce mot en italien, abolisco, etc.
Phonétique du mot « abolir »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
abolir | aboliɾ |
Évolution historique de l’usage du mot « abolir »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « abolir »
-
Abolir le délit, c'est abolir la loi. De Denis Diderot / Entretiens avec Catherine II ,
-
L'effet de l'ivresse est d'abolir les scrupules du sentiment. De Alain / Les aventures du coeur ,
-
On peut quelquefois retrouver un être mais non abolir le temps. De Marcel Proust / Sodome et Gomorrhe ,
-
Les révolutionnaires pensent abolir les classes : ils rétablissent une hiérarchie encore plus dure. De Eugène Ionesco / Notes et contre-notes ,
-
La fin du monde apparaîtra quand l'idée même de Dieu aura disparu. D'oubli en oubli, l'homme réussira à abolir son passé et à s'abolir lui-même. De Emil Michel Cioran / Cahiers 1957-1972 ,
-
Si l'on veut abolir la peine de mort, en ce cas, que messieurs les assassins commencent. De Alphonse Karr / Les Guêpes ,
-
Au lieu de raturer sur un passé que l'on ne peut abolir, essayez de construire un présent dont vous serez ensuite fier. De André Maurois ,
-
Peut-être la leçon est-elle qu'il faut abolir les valeurs dans le moment même que nous les découvrons. De Francis Ponge ,
-
Il n'est pas de lieu, de condition ou de situation incompatible avec ta quête ; l'esprit peut abolir bien des distances, surmonter maint obstacle ! De Jean-Michel Sonnier ,
-
Les livres ne peuvent être anéantis par le feu. Les hommes meurent, pas les livres. Aucun être, aucune force ne peut abolir la mémoire. De Franklin Delano Roosevelt / Dictionnaire concis des citations, 2001 ,
-
Que ne suis-je devant votre porte et que ne puis-je pour ma propre jouissance – une jouissance capable d’abolir toute tension – appuyer sans fin sur votre sonnette ! De Franz Kafka / une Lettre à Felice Bauer ,
-
Abolissez l'exploitation de l'homme par l'homme et vous abolirez l'exploitation d'une nation par une autre nation. De Friedrich Engels ,
-
Comme toutes les autres maisons d’enseignement, nous devons nous questionner sur la présence de racisme systémique entre nos murs. L’école joue un rôle clé dans l’éducation et la socialisation des jeunes, et a une responsabilité importante pour éradiquer le racisme systémique. Nous en sommes bien conscients et nous sommes ouverts à toutes les suggestions qui nous permettront de progresser. Mais abolir le financement des écoles privées, ce qui mènerait à la fermeture de la vaste majorité d’entre elles, ne réglera en rien le problème du racisme au Québec. Le Devoir, Abolir les écoles privées n’aiderait pas à lutter contre le racisme | Le Devoir
-
Abolir le délit, c'est abolir la loi. De Denis Diderot / Entretiens avec Catherine II ,
-
L'effet de l'ivresse est d'abolir les scrupules du sentiment. De Alain / Les aventures du coeur ,
-
On peut quelquefois retrouver un être mais non abolir le temps. De Marcel Proust / Sodome et Gomorrhe ,
-
Les révolutionnaires pensent abolir les classes : ils rétablissent une hiérarchie encore plus dure. De Eugène Ionesco / Notes et contre-notes ,
-
La fin du monde apparaîtra quand l'idée même de Dieu aura disparu. D'oubli en oubli, l'homme réussira à abolir son passé et à s'abolir lui-même. De Emil Michel Cioran / Cahiers 1957-1972 ,
Traductions du mot « abolir »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | abolish |
Espagnol | abolir |
Italien | abolire |
Allemand | abschaffen |
Portugais | abolir |
Synonymes de « abolir »
- résilier
- annuler
- supprimer
- abroger
- faire disparaître
- annihiler
- invalider
- anéantir
- casser
- détruire
- pardonner
- absoudre
Antonymes de « abolir »
Combien de points fait le mot abolir au Scrabble ?
Nombre de points du mot abolir au scrabble : 8 points