Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « abolir »
Abolir
[aboliɾ]
Définitions de « abolir »
Abolir - Verbe
- Abolir — définition française (sens 1, verbe)
-
Rendre caduc, anéantir.
La question à préciser serait alors celle de l’identité de celui qui peut espérer se définitiser sans s’abolir.
- (En ancien droit criminel) Annuler ou interdire la poursuite d'une action judiciaire pour un crime par une décision souveraine.
-
Supprimer, faire disparaître.
Mais au milieu de décembre, la neige tomba avec abondance, fine et sèche comme une poudre, et trois jours avant Noël le vent du nord-ouest se leva et abolit les chemins.
Étymologie de « abolir »
Du provençal et espagnol abolir, de l'italien abolere, formé de ab, indiquant la diminution, et de olescere, signifiant croître, donc faire décroître. Le radical commun ol, signifiant croître, est visible dans la comparaison avec adolescere, inolescere, exolescere. Les langues néo-latines ont transformé abolere en aboliscere, d'où la conjugaison italienne abolisco, etc.Usage du mot « abolir »
Évolution historique de l’usage du mot « abolir » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « abolir » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « abolir »
Antonymes de « abolir »
Citations contenant le mot « abolir »
-
L'effet de l'ivresse est d'abolir les scrupules du sentiment.
Alain — Les aventures du coeur -
Peut-être la leçon est-elle qu'il faut abolir les valeurs dans le moment même que nous les découvrons.
Francis Ponge -
Les livres ne peuvent être anéantis par le feu. Les hommes meurent, pas les livres. Aucun être, aucune force ne peut abolir la mémoire.
Franklin Delano Roosevelt — Dictionnaire concis des citations, 2001 -
Que ne suis-je devant votre porte et que ne puis-je pour ma propre jouissance – une jouissance capable d’abolir toute tension – appuyer sans fin sur votre sonnette !
Franz Kafka — une Lettre à Felice Bauer -
Abolir le délit, c'est abolir la loi.
Denis Diderot — Entretiens avec Catherine II -
Les révolutionnaires pensent abolir les classes : ils rétablissent une hiérarchie encore plus dure.
Eugène Ionesco — Notes et contre-notes -
Abolissez l'exploitation de l'homme par l'homme et vous abolirez l'exploitation d'une nation par une autre nation.
Friedrich Engels -
Au lieu de raturer sur un passé que l'on ne peut abolir, essayez de construire un présent dont vous serez ensuite fier.
André Maurois
Traductions du mot « abolir »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | abolish |
| Espagnol | abolir |
| Italien | abolire |
| Allemand | abschaffen |
| Portugais | abolir |