Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « hériter »
Hériter
[erite]
Définitions de « hériter »
Hériter - Verbe
- Hériter — définition française (sens 1, verbe)
-
Entrer en possession d'un bien par droit de succession.
Marx comparait le changement d’ère historique à une succession civile ; les temps nouveaux héritent des acquisitions antérieures.
-
Recevoir un attribut, une qualité ou une disposition venant d'une origine antérieure ou extérieure.
[…], comme l’affirme l’Américain Pliny Miles, qui prétend avoir entendu le bruit des baleines à un ou deux milles de distance. Les Yankees ont peut-être hérité de l’ouïe des Indiens.
Expressions liées
- Hériter l'élégance, la grâce de quelqu'un
Étymologie de « hériter »
Du provençal heretar, de l'espagnol heredar, du portugais herdar et de l'italien eredare. Ces mots proviennent tous du latin hereditare, qui est lui-même dérivé de heres.Usage du mot « hériter »
Évolution historique de l’usage du mot « hériter » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « hériter » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « hériter »
Antonymes de « hériter »
Citations contenant le mot « hériter »
-
Ah ! Doit-on hériter de ceux qu'on assassine !
Prosper Jolyot de Crais-Billon, dit Crébillon — Rhadamiste et Zénobie -
D’un dissipateur il y a peu à hériter.
Proverbe allemand -
Bénis soient les plus jeunes, car ils hériteront du déficit budgétaire de l’Etat.
Herbert Hoover -
Et j’ai souvent souhaité Partir avant les miens Pour ne pas hériter De leur flamme qui s’éteint.
Daniel Balavoine -
En effet, la question qui se pose depuis plusieurs années est celle de savoir si Damian Hurley et Kira Bonder, ses deux enfants, peuvent hériter de sa richesse.
amomama.fr — Décès du millionnaire Steve Bing : Découvrez ses deux enfants, qui pourraient hériter de sa fortune -
Le PLU et l’AVAP. Voilà deux importants dossiers dont va hériter l’équipe de Frédérique Thiennot. Seul le règlement de la publicité est entré en vigueur. Les deux autres documents ont été arrêtés en juin 2018 puis approuvés par le conseil. Mais ils doivent être encore soumis à enquête publique. Elle devait avoir lieu en septembre. L’équipe de Frédérique Thiennot peut donc décider de revoir les deux documents si elle l’estime nécessaire. Mais comme le fait remarquer un élu de l’ancienne majorité, le PLU est "le bras armé de l’Anru".
ladepeche.fr — Les dossiers dont hérite Frédérique Thiennot, la nouvelle maire de Pamiers - ladepeche.fr -
Je viens d'hériter de mon père et le syndic de sa copropriété me demande de régler un arriéré de charges. Dois-je les payer ?
Pleinevie.fr — Dois-je régler les dettes de mon père défunt ? - Pleine vie -
Il ne faut pas tuer son oncle, dans aucune circonstance, même pour en hériter.
Alphonse Allais — A se tordre
Traductions du mot « hériter »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | to inherit |
| Espagnol | heredar |
| Italien | ereditare |
| Allemand | übernehmen |
| Chinois | 继承 |
| Arabe | ليرث |
| Portugais | herdar |
| Russe | наследовать |
| Japonais | 継承します |
| Basque | oinordetzan |
| Corse | eredità |