Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « constituer »
Constituer
[kɔ̃stitµe]
Définitions de « constituer »
Constituer - Verbe
- Constituer — définition française (sens 1, verbe)
-
Participer avec d'autres éléments à l'élaboration ou à la composition intégrale ou essentielle d'une entité.
Ces récifs marqués P.D. sur les cartes constituent un grand danger pour les navigateurs, car leur position est indéterminée.
-
Conférer une situation légale déterminée à une personne.
Eh bien! mère Antoine, allez lui dire que j’ai tué ma femme, et que je viens me constituer prisonnier.
- (Supprimé) Établir une chose de manière fixe et définitive.
- (Fusionné avec 1) Organiser ou assembler en vue de créer une structure cohérente ou fonctionnelle.
- (Supprimé) Vérifier les pouvoirs et nommer le bureau au sein d'une assemblée.
Expressions liées
-
Constituer avoué (désigner légalement un avoué comme mandataire.)
Il fallait en effet constituer avoué
— Georges Courteline, L'Article 330 - Constituer quelqu'un en frais, en dépenses (mettre quelqu'un dans une situation qui lui occasionne des frais, des dépenses.)
- Constituer quelqu'un prisonnier (arrêter quelqu'un)
- Constituer un club, une équipe
- Constituer une somme, un héritage en dot
- L'assemblée s'est constituée
- Se constituer juge dans sa propre cause
- Se constituer partie civile dans un procès criminel
- Se constituer prisonnier (se rendre, se livrer aux autorités ayant pouvoir d'arrestation)
Étymologie de « constituer »
Du latin constituere, provenç. et espagn. constituir; ital. costituire, de cum, et stituere, pour statuere, établir.Usage du mot « constituer »
Évolution historique de l’usage du mot « constituer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « constituer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « constituer »
Antonymes de « constituer »
Citations contenant le mot « constituer »
-
On n'est pas homme si on n'est pas libre et pas libre si on ne jouit pas de sa liberté, si on ne s'en sert pas, pour décider, se constituer, puis lutter pour se garder et pour grandir.
Réjean Ducharme -
-- Nous devons avoir pour routine d'éliminer les "pommes pourries" (brebis galeuses) dans le but de constituer un contingent inattaquable d'inspecteurs disciplinaires loyaux, intègres et responsables.
Xi Focus : Citations notables de Xi Jinping sur la gouvernance du Parti_French.news.cn -
Un problème - des solutions// Vous êtes un jeune actif, et vous commencez à gagner vos premiers salaires. C'est aussi le moment de soigner vos finances et de constituer un patrimoine financier. Si vous n'êtes pas (encore) prêt à investir dans l'immobilier, voici des pistes très concrètes pour faire fructifier votre argent.
Les Echos Start — Comment faire fructifier son argent sans acheter un bien immobilier ? | Les Echos Start -
La scène doit constituer l’essentiel du travail d’un musicien.
Les Rita Mitsouko — Evene.fr - Avril 2007 -
C'est en s'opposant qu'on arrive à se constituer.
Laurent Cantet — Evene.fr - Septembre 2008 -
Le dialogue paraît en lui-même constituer une renonciation à l'agressivité.
Jacques Lacan -
C'est la force des dirigeants modernes d'avoir compris que la religion ayant cessé d'être l'opium du peuple, la loterie qui pour un investissement modique permet l'égalité des chances, pouvait constituer une drogue de substitution.
Philippe Bouvard — Journal 1992-1996 -
Les politiciens considèrent que les idées leur appartiennent quand ils n'en sont que les serviteurs. Les idées devraient se constituer en syndicat.
Tristan Bernard — Le Poil civil
Traductions du mot « constituer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | constitute |
| Espagnol | constituir |
| Italien | costituire |
| Allemand | bilden |
| Chinois | 构成 |
| Arabe | يشكل |
| Portugais | constituir |
| Russe | составлять |
| Japonais | 構成する |
| Basque | osatzen |
| Corse | costituisce |
Sources et ressources complémentaires
- Définitions du Wiktionnaire
- Définitions du Littré (1872-1877)
- Définitions du TLFi
- Définitions de l'Encyclopédie (1re édition - 1751)
- Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
- Synonymes de constituer sur lebonsynonyme.fr
- Citations du mot « constituer » (13)
- Conjugaisons de constituer